关于实务的英语精选

11月中旬就要考CATTI了，今天我们来看下近几年三级口译实务出题的一些规律，希望对准备考口译的小伙伴有所帮助。如果你打算明年再考，也可以先了解下。下面是2017-2019年上半年，三口实务真题的话题分析三级口译实务(2019-06......

2022年上半年CATTI考试终于结束啦！你考得怎么样呢？我们一起来看看2022年6月CATTI二级笔译实务真题吧！英译汉第一篇体育运动中的知识产权保护参考内容：WorldIntellectualPropertyDay2019“ReachforGold:IPandSports”TheWo......

5签订合同3句英文任你选Shallwesignthecontractnow?我们现在签约好吗?Ifeverythingissatisfactory,wecansignthecontract.如果事事都令人满意，我们可以正式签约了。We'llsendthecontracttoyourhotelforsignatureto......

2018年的日语翻译资格证书考试口译二级实务试题，与往年相比题型完全没有变化，题量（三段日译汉，两段汉译日）也与往年大体相同。虽然试题难度不大，但是试题很有特点。以下从词语翻译的角度做一简单点评：☆第一段是介绍日本富山......

2检验程序3句英文任你选Inwhatwaywillinspectionsbemade?检验将以什么方式进行?Inspectionsofthecommoditiesshouldbemadeaccordingtoourcontracttermsandtheinspectionlaws.商品检验要根据合同条款和商品检验法进行......

为了方便同学们的口译学习，提升自己对口语真题的了解，下面中特为大家整理了CATTI二级口译真题实务：英译汉，供大家阅读参考。2018年11月CATTI二级口译真题实务：英译汉来源：ThePeopleWhoShare创始人贝妮塔·马托弗斯卡(Benita......

一级笔译实务样题1.번역(총80점)1)다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.2주앞으로다가온한·아세안특별정상회의,한·메콩정상회의에앞서,문재인대통령이“대륙과해양을잇는부산에서공동번영과평화를실현하기위......

5还盘3句英文任你选Weregretwehavetodeclineyouroffer.很抱歉，我们不得不拒绝你方报盘。Wecan'tacceptyourofferunlessthepriceisreducedby7%.除非你们减价7%，否则我们无法接受报盘。Wearenotinterestedunlessyourp......

三级口译实务试题点评：对话翻译：总体上比较简单。只要了解情况，基本上不会产生太大的偏差，需要注意的是表达，特别是汉译英的表达要尽量地道。下面仅就其中一部分较难表达法加以解释。Taketothestreet上街游行。Burnwithdis......

一级口译实务样题1급통역실무시험지금부터조선어/한국어1급통역실무시험을시작하겠습니다.1.다음조선어/한국어를중국어로통역하십시오.신호음이울리면통역을시작하고,신호음이다시울리면통역을마치십시오.내용을들으......

口译实务可以说是thenightmareofnightmares,theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广，比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同，这可是苦了各位考生，出于帮大家......

2020年11月15日CATTI二笔实务真题：【汉译英】第一篇：2019年12月，发现了一批聚集性肺炎病例。1月30日，世界卫生组织将此疫情列为国际关注的突发公共卫生事情（PHEIC）。面对疫情，专家经考察研究，达成几点共识。首先，它是一种新的......

2017年5月21日，本年度的首次全国翻译职业资格证书（CATTI）考试圆满完成，下面就本次考试的三级笔译实务试题从主题、选材、能力考察、译文策略以及出题规律和趋势等方面做一个简要分析。一、关于三级笔译实务汉译英部分本次......

学习英语专业的人以后的从业方向是非常广泛的，不仅可以做翻译，还可以做口译，不过口译的难度会更大。今天我们为大家整理了英语三级口译实务试题，希望能够对大家有所帮助。Part1DialogueInterpretingA:Thepalacemuseumhasa......

11月14号三笔实务真题及答案答案由51找翻译教研团队翻译制作【英译汉】At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse,shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhilehertherech......

2020年11月15日CATTI英语三级笔译实务真题【英译汉】InDecember2019,aclusterofpneumoniacaseswerefound.ScientistsbelievethatItwascausedbyapreviouslyunknownvirus-NownamedCOVID-19.Coronaviruseshavetheappeara......

口译是一个很吃香的职业，很多人都想要凭自己的能力赚钱，而想要更好的从事这个职业，一些考试是必备的，尤其是口译，今天我们为大家整理了三级口译实务考试流程，希望能够对大家有所帮助。口译实务1.提前半小时试音考场一般是各......

我是一名英语专业2010级的学生，2012年11月大三的时候第一次参加CATTI三级笔译，2013年1月查成绩得知通过。现将自己的备考方法以及复习方式跟大家分享。1.三笔综合能力部分首先澄清一下，综合能力的题型全是单选，并不是像三......

3检验证明3句英文任你选We'llacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthetwoinspectionsareidenticalwitheachother.如果双方的检测结果一致，我们就收货。Whoissuestheinspectioncertificateincasethequalitydonotconf......

7理赔方案3句英文任你选Wouldyouagreetoareplacement?你方是否同意换货?WeregretforthelossyouhavesufferedandagreedtocompensateyoubyUS$30000.我们对你方遭受的损失表示遗憾，同意赔偿你方3万美元。I'veseenthec......

1询盘3句英文任你选Wouldyoupleasequotemeyourpricesforthegoods?您能报给我这些商品的价格吗?MayIhaveanideaofyo田prices?可以了解一下你们的价格吗?Canyougivemeanindicationofprice?你能给我一个估价吗?半个句型......

6运输费用3句英文任你选Youshouldbearallthecostsoftransportationofthegoods,shouldn'tyou?货物的一切运输费用应由你方负担吧?We'llberesponsibleforthechargesincludinganycustomsdutiesonexportaswellasa......

1包装要求3句英文任你选Astotheinnerpacking,itmustbeattractiveandhelpfultothesales.至于内包装，必须具有吸引力，以促进销售。Pleaseseetoitthatthepackingisstrongenoughtowithstandroughhandling.请务必使包装结实，......

"workexperience"isthetypeofworkyou'vedoneinthepast.Ifyouhaven'tstartedworkingyetyoucansay"RightnowI'mstillastudent."or"I'marecentgradandIhaven'tstartedworkingyet."Inthesecondsentence,"rece......

2022年6月CATTI考试已经在6月19日结束，大家考得怎么样呢？今天小编为大家整理了2022年6月CATTI三级笔译实务真题，希望对你有所帮助。英译汉天和核心舱、空间站参考内容：路透社——Chinalauncheskeymoduleofspacestationpla......