-
![梅相发表重要脱欧演讲，英镑涨了，苏格兰又要闹独立……]()
还记得前段时间《经济学人》第一次把英国新首相特蕾莎·梅（TheresaMay）放上封面，就毫不留情地把她的名字改成TheresaMaybe，特蕾莎·梅准儿的事吗？终于，梅相不再犹豫了，英国时间17日，她发表脱欧演说，详细公布了12项......
-
![印度出产全球最便宜的智能手机 售价只为3英镑!]()
Gettingyourhandsontheworld's"cheapestsmartphone"isnoteasy.想要入手一部全世界“最便宜的智能手机”并不容易。Freedom251isanAndroidphoneadvertisedbyRingingBellsat251rupees(2.77pound).Inthehand,itfeels......
-
![世界最迷你的小提琴:1.5英寸,售价超1000英镑!]()
Amusicianhascreatedtheworld’ssmallestviolin,standingjustaninch-and-a-halflong,andissellingthemformorethan£1,000.一位音乐家制作出世界上最小的小提琴，这些小提琴只有1.5英寸，每个售价超过1000英镑。Davi......
-
![600英镑高跟鞋："和运动鞋一样舒适"]()
Toweringstilettosmaybetheheightoffashion–butcopingwiththepainanddiscomforttheycausecanbeatallorder,asmillionsofwomenwilltestify.穿上细高跟鞋可谓登上时尚的顶峰了——但数百万女同胞们可以......
-
![100英镑换回食人鳄鱼微笑亲吻20分钟]()
与地球上最凶猛的鳄鱼进行一个“安全之吻”，获得它一个“大大的”微笑，是不是很刺激呢？Howtomakeacrocodilesmile:SwiminapoolfullofdeadlysaltieswithjustaperspexcageforprotectionTouriststothisunusualthemeparkares......
-
![脱欧致英镑贬值 赴英旅游升温]()
UStravelfirmshaveseenasurgeininterestfromcustomerslookingtovisittoGreatBritainfollowinglastweek'sground-breakingBrexitvote.在上周英国脱欧公投这一具有里程碑意义的历史事件后，美国旅行社发现游客赴英旅游的......
-
![一天亏损4000英镑！贝嫂竟说自己的牌子很成功？]()
VictoriaBeckhamtakesabowatLondonFashionWeekandhailedherlabel“successful”–despiteitoncelosing£4,000aday.维多利亚·贝克汉姆在伦敦时装周上鞠躬致谢，并标榜自己的品牌“很成功”，尽管该品牌曾一度每天亏损400......
-
![半英镑金币是什么意思、英文翻译及中文解释]()
半英镑金币词语：半英镑金币解释：half-sovereign词典：会计专业汉英词典半英镑金币相关解释半英镑金币half-sovereign......
-
![英国拟发行丘吉尔头像英镑纸币]()
SirWinstonChurchillwillbeonBritain’snew5notes,theBankofEnglandannouncedonFriday.英国央行(BOE)周五宣布，温斯顿·丘吉尔爵士(SirWinstonChurchill)将会出现在新版5英镑纸币上。Thenewnoteswillfeatureaphotograp......
-
![英国房产跳楼价甩卖 仅售1英镑大纲]()
THESEareBritain’scheapesthomes–settogoonsaleforjustaPOUND.TheVictorianterracedhouseswereoriginallyboughtforasmuchas£70,000EACH–butarenowbeingofferedattherock-bottompricetoDIYen......
-
![26英镑的印度智能手机将对抗苹果和三星(多图)]()
OneintheiforApple:Smartphonethatcostsjust£26settorivaltheiPhoneandSamsungGalaxyatafractionofthecost只要26英镑的智能手机将对抗苹果iPhone和三星GalaxyWithatouchscreendisplay,internetconnection,front......
-
![女性一生中花在护肤品上的开销高达8000英镑大纲]()
Theaveragewomanendures84'badskindays'ayear,accordingtoastudy.Researcherswhopolled2,000femalesfoundtheyhavesevenbadskindaysamonthonaverage-withwrinkles,acneanddarkcirclesamongthebiggestanxietie......
-
![世界最健康的驴奶酪 每公斤售880英镑大纲]()
塞尔维亚自然保护区驴农场制作的普勒奶酪是世界上价格最昂贵的奶酪，售价为每公斤800英镑，然而令人想不到的是，它竟是由驴奶提炼而成的。这种白色松软的奶酪被描述为与西班牙曼彻戈奶酪相似，但相比之下价格却非常昂贵。据......
-
![塞翁失马!英镑下跌却使得英国旅游业更受激励!]()
FlightbookingstotheUKjumpedsinceJune,drivenbythesharpfallinthepoundfollowingthevotetoleavetheEuropeanUnion.由于英国公投决定退出欧盟，英镑曾一度暴跌，但这却使得自6月以来，预订前往英国的航班数量大幅上升。Over......
-
![英神秘富翁每天1000英镑发路人让其做善事]()
Howwouldyoureactifyouwereapproachedonthestreetandhandedanenvelopefilledwithmoney?Noseemingrhymenorreason.若你走在大街上，有陌生人莫名其妙地凑过来递给你一个装着钱的信封，你会作何反应？"Youarelucky,"youaretol......
-
![鸟粪面膜受热捧 一次180英镑]()
ABritishspaisofferinganewanti-wrinkletreatmentinwhichclientspay￡180tohavenightingaledroppingssmearedontotheirskin.一家英国美容中心提供了一种去皱新产品疗法，顾客只需付180英镑，就可以享受夜莺粪便面膜服务。Th......
-
![51英镑拍来"完美婚礼"]()
51eBaywedding:Couplestrikeitluckyashotelgetsacancellationandputsreceptionupforauction51英镑的eBay婚礼：一对幸运的新人取消原定婚礼日程后通过竞拍赢得51英镑婚礼大礼包Andthetotalbill?Thatwillbe51,please.Lee......
-
![英国将对亚非“高风险”国家游客收取3000英镑入境押金]()
从今年11月起，英国将试行对来自印度、巴基斯坦、孟加拉国以及尼日利亚的游客收取3000英镑（约合人民币28327元）的入境押金，等他们行程结束离开英国时，押金将被如数退还。英国内政大臣特丽莎•梅表示，此举意在让移民体系......
-
![霍金可能会出现在新版50英镑的纸币上]()
ProfessorStephenHawkingandMargaretThatcherhavebeennamedonashortlistofBritishfigureswhocouldfeatureonthenew£50note.斯蒂芬霍金（StephenHawking）教授和玛格丽特·撒切尔在被印在新版50英镑候选人清单上面。Banko......
-
![英国王室卖货补贴“家用”，一双袜子售价69英镑]()
即使是英国女王也未能逃脱新冠肺炎疫情而导致的经济损失。但现在女王希望通过在网上出售袜子来填补王室6400万英镑的财政损失。ThenewitemsonofferattheRoyalCollectionstorecomewithheftypricetags,however,withthes......
-
![锤哥漫画封面卖44,000英镑]()
Thorcomiccoverwhichhungongirl'sbedroomwallfor30yearssoldfor44,000pounds.锤哥漫画封面卖44,000英镑Acomicbookcoverthathungonaschoolgirl’sbedroomwallfor30yearshassoldatauctionforastaggering44,000poun......
-
![新鲜事:小狗居然被绑架，绑匪还要求主人支付1000英镑]()
小狗居然被绑架，绑匪还要求主人支付1000英镑如今很多家庭都会养宠物，比如狗狗，并把他们视为家庭的一员。最近，就有一个狗主人在facebook上表示自己的宠物狗被盗，而且盗窃者居然以狗狗的性命作威胁勒索狗主人。华夫是六个月......
-
![简•奥斯汀将登上新版10英镑纸币]()
英国央行7月24日宣布，新版10英镑钞票将使用英国19世纪小说家简•奥斯汀的头像取代目前使用的达尔文头像，来缓和女权主义者们关于英国央行低估女性作用的批评。这套纸币预计在2017年开始流通，肖像将以简•奥斯汀......
-
![新版5英镑钞票有一个重大语法错误…你发现了吗？]()
英国新版的5英镑塑料钞票因其环保耐用而广受赞誉，然而，最近英国眼尖的群众们发现钞票上有一个重大的语法错误，这一错误还引发了英国学术界和文学界的唇舌之争。Britainislivinginapost-punctuationworld,academicshavewa......
-
![600英镑高跟鞋:"和运动鞋一样舒适"]()
Toweringstilettosmaybetheheightoffashion–butcopingwiththepainanddiscomforttheycausecanbeatallorder,asmillionsofwomenwilltestify.穿上细高跟鞋可谓登上时尚的顶峰了——但数百万女同胞们可以证明，要忍受穿上......
