关于意语的英语精选
> 列表意语美文:享受独处 从不孤单
2022-01-09若懂得独处的妙处,即使独自一人,你也不会觉得孤单。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一个会独处的人,从不孤单。不懂得独处的人,总觉得孤独。词汇解析:solo[agg.]单独的,独......
意语美文:凤凰涅槃
2022-01-09哪怕之前所有统统燃成灰烬也不可怕,因为我们会在烈火中重生。Siicomeunafenice:Sequalcosatirendecenere…Turinasciancorpiùsplendentediprima.你要如凤凰一般。假如有什么让你失去色彩、化为灰烬…你会涅槃重生,焕发......
意语美文:信任如镜
2022-01-16破镜难圆,被辜负的信任亦如是。Lafiduciaassomigliaadunospecchio.Sesirompesaràrottopersempre.Puoicercarediaggiustarlo,manontorneràmaipiùcomeprima.Rifletteràl'immagine,maanchelecrepe.信任就如一面镜子......
意语美文:这世间种种羁绊
2022-01-16有些人,远如天边之月;有些人,亲近如庭中花。不同的缘分,不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......
意语美文:Auguri Befana!
2022-01-08想要飞行,可不一定需要Befana的飞天扫帚!Tuperfarmivolarenonhaibisognodiunascopa,madiunsorriso.Auguri!要让我乐得飞起来,都用不着扫帚,只需要你的笑就足够了!节日快乐!词汇解析:scopa[s.f.]扫帚......
那些你学过却让你不知所措的意语单词
2022-03-04在意大利语里经常有一些单词,在特定的语境下,意思与这个单词的本意差比很大。而往往这些词经常出现在口语中,当意大利人说出来的时候大家是不是会感到有点懵呢?那今天小编就来给大家解释下这些词到底还有什么深意:1.Piant......
和你共读:《傲慢与偏见》意语版(5)
2022-01-20敞开心扉的达西先生,情话力MAX!快和意语君一起来补充今日糖分吧!..."Sevoleteringraziarmi",replicòlui,"fatelosoloanomevostro.Cheildesideriodirendervifelicepossaaverrafforzatoglialtristimolichemihannocond......
意语美文:时间会将一切归还与你
2022-01-17你所付出的,总有一刻会回到你身边。所有努力,都不会被辜负。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......
和你共读:《傲慢与偏见》意语版(7)
2022-01-20浮躁世间,“没有对方鼓励就肯钟情的人,可惜太少了。"Inquasiogniaffettoc'ètantapartedigratitudine,odivanità,chenonc'èdafidarsialasciarloinbaliadisestesso.Tuttipossonodarelavialiberamenteaunsentimentoe......
意语美文:美好的未来 在等你
2022-01-24不要害怕未知的路程,前方一定是好风景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永远不会知道生活将赠......
意语美文:心里有阳光 下雨又何妨?
2022-01-24心里有阳光,雨天也是一种浪漫;心里下着雨,晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有阳光...就算外头下雨,又有什么要紧?词汇解析:importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
意语美文:女子如书,能懂者寥寥
2022-04-23外在的美丽只是吸引眼球的一瞬,你的内在,才是让人长久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......
意语美文:不甘于平庸
2022-01-15燕雀焉知鸿鹄之志?Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"当人们说你"不正常",你可以告诉他们:"谁甘于平庸呢!"词汇解析:normale[agg.]正常的,普通的......
意语干货:Bracci...o Braccia!?
2022-02-28Ciaoatutti!小编我又来啦~意语小课堂开课啦哟叮铃铃铃铃铃铃铃铃铃铃相信可爱的同学们都已经知道从单数变成复数的小规律了,但是呢,有时候语言这种东西,就跟一些人在我们的生命里一样,总有那么几个是比较特别的。举几个......
意语美文:2019 我们都是幸福富人!
2022-01-08新的一年,希望大家都成为幸福富人、健康富人!Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年,愿你成为富人!被满满的笑容、爱情、......
意语美文:至少 我是你的倾听者
2022-01-07虽然我没有那么大的能量,能够为你遮风蔽雨。但至少,我会始终陪着你。Nonpossodartisoluzionipertuttiiproblemidellavita.Nonhorisposteperituoidubbiotimori,peròpossoascoltarliedividerliconte.你生活中遇到的问题,......
意语美文:安心做自己
2022-01-16悠悠众口堵不住,不如安然做好自己。根据自己的节奏,做自己的事情,一如既往。Ricordachequalsiasicosatufaccianellavitanonsaràmaiabbastanzaperglialtri.Quindifaiquellochesentidifare,evitachicercadidistruggerelat......
和你共读:《月亮与六便士》(意语版)(3)
2022-01-19爱情会让人变成何种模样?Esisteun'emozionedicuilatenerezzaèparteessenziale,maStricklandnonavevatenerezzanépersénéperglialtri;c'ènell'amoreunsensodidebolezza,undesideriodiproteggere,unbisognodifa......
意语美文:每个姑娘 都是勇士
2022-01-07外表娇柔的姑娘们,其实拥有不让须眉的坚韧内心~勇敢做自己吧!Ognidonnahadentrodiséunaguerrierachenonsiarrendemai,chelottacontroleavversità,checombatteperisuoisogni,cheavanzaconpassofermo,chenonsilasciaabb......
意语美文:你的伤口 我以吻抚平
2022-01-30过去的伤口,我会用吻来抚平。我们共度的未来,唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所谓爱,就是当ta看到你的伤疤,会留在你身边并用吻填满它。词汇解析:cicatrice[s.f.]伤疤,伤......
意语美文:生活教会我们 愈战愈勇
2022-02-04希望冬天的寒风不会使你瑟缩,雷雨的磅礴不会将你吓倒。希望你能在冬天里、风雨中找到支持你继续前进的动力。希望你愈战愈勇,从不言弃。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......
意语美文:没什么胜过当下这一秒
2022-02-04往昔再美也已成回忆,未来再好也仍在未及之处。唯有当下,需要你全心全意对待,不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往,不要怀揣焦虑看未来,倒是用心......
意语美文:时间的长短
2022-01-10做不喜欢的事情,你会觉得度日如年,特别难熬;而快乐的时候,你总会忘记时间,希望这一刻再长一点。Cisonopersoneconcuiperditempoepersoneconcuiperdiilsensodeltempo.Èsoloquestionediscelte.和有些人在一起,你是在浪费时间......
意语美文:把目标定高一点
2022-02-02把目标定得高一点,这样,就算最后不能完全达到目标,你会发现,其实也已经有不错的成绩啦!Puntasempreallaluna…Malechevadaavraicamminatofralestelle.始终朝着月亮前进吧...就算落入最坏的情形(就算无法到达月亮),我们也能漫......
2018年两大外国语大学意语考试安排抢先曝
2022-03-13为了使学习意语的同学们能有更充足的复习准备时间,小编编提早就替大家瞄了一眼2018年的意大利语考试时间,锡耶纳外国人大学和佩鲁贾外国人大学的官方考试机构——CILS和CELI意语等级考试已经双双将明年的考试安排发布在......