关于双语的英语精选
> 列表(双语)《2016中国的航天》白皮书(5)
2022-06-18(九)空间碎片Spacedebris空间碎片监测、预警、减缓及防护技术体系逐步完善,标准规范体系不断健全。空间碎片监测预警实现业务化运行,为在轨航天器安全运行提供有力保障;防护设计技术取得突破,开展航天器空间碎片防护工程应......
有声双语美文:不接受反对意见必将众叛亲离
2022-01-23Ijustfiredmyboss.我刚刚辞职了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因为他忍受不了任何反对意见。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在为他工作的这段悲惨时间里,我学到了不少教训。AndI......
清水堡双语赏析
2022-05-29哨兵,1970年11月生于洪湖,中国作家协会会员,鲁迅文学院第十五届高研班学员,在《诗刊》、《人民文学》等杂志发表诗歌作品,获《人民文学》新浪潮诗歌奖、第二届《芳草》文学杂志汉语双年十佳等奖项,出版有诗集《江湖志》等。......
(双语)《2016中国的航天》白皮书(6)
2022-06-18Mannedspaceflight发射“天舟一号”货运飞船,与在轨运行的“天宫二号”空间实验室进行交会对接,突破和掌握货物运输和补给等关键技术,为空间站建造和运营积累经验。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc......
有声双语美文:找工作前请想好这2个问题
2022-01-25Ipersonallyjustexperiencedaverytroubledtimeinmycareer.我刚刚经历了事业中非常混乱的一个时期。AndIrealisedthatthereare2questionsthatyoureallyneedtoaskyourselfbeforetakinganewjob.我现在意识到,找一份新工作......
有声双语美文:如何对付说话不算话的老板
2022-01-23Workingisusuallynotalikablething.工作通常并不是一件讨人喜欢的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不过如果这份工作给的薪水不错,我们通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......
简短的英语神话故事:玉兔捣药(双语)
2022-03-18今天给大家推荐的英语故事依然是与中秋节有关的,讲述的是一个有关后羿和嫦娥的传说:玉兔捣药,它是中国神话传说故事之一。关于玉兔的来历民间有多种说法,而今天我们介绍的是一只甘愿奉献自己的身体的励志神话故事,下面一起......
有声双语美文:如果你遇到多年前的自己
2022-01-11Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一个非常奇怪的梦。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我梦到自己走在一条泥泞的小路上,两旁的树枝上堆满了积雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
(双语)吴胜利在中国收复西南沙群岛70周年纪念活动上的主旨发言
2022-06-13在中国收复西南沙群岛70周年纪念活动上的主旨发言KeynoteSpeechattheCommemorationofthe70thAnniversaryofChina’sRecoveryoftheXishaandNanshaIslands中央军委委员、中国人民解放军海军司令员吴胜利WuShengli,Membe......
【双语阅读】阿拉丁神灯(1)
2021-12-11(双语)《中国交通运输发展》白皮书 3
2022-06-12党的十八大以来,交通运输进入了加快现代综合交通运输体系建设的新阶段。2013年,铁路实现政企分开,交通运输大部门体制改革基本落实到位。交通运输全面深化改革,建设法治政府部门,加快综合交通、智慧交通、绿色交通、平安交......
有声双语美文:印象最深的7句人生格言
2022-01-29Whataresomeofthemostvaluablequotesthatyou'vereadorheardinyourlife?你生活中读过或听过最深刻的格言是什么?Forme,these7arethemostimpressive.对我来说,这7点最让我印象深刻。First:第一:"IfTetrishastaughtmeanyt......
韩语日常用语:日常之约会(双语有声)
2021-12-04本内容由沪江网校韩语教研团队出品,未经授权禁止转载。重点回顾一下(日习三遍,看你日渐长进~):혹시시간있으세요?您有时间吗?잠시시간좀내주시겠어요?您能抽出一点时间吗?잠깐만날수있을까요?能见你一面吗?언제쯤약속을잡을수......
双语:小年到除夕,如何过出年味儿?(下)
2022-06-05小年到除夕,守岁的习俗有哪些呢?小编整理了最全最地道的中国传统文化习俗。一起来过一个有仪式感,充满浓浓中国风的春节吧!腊月二十七:宰鸡赶集PeoplekillchickensandgotomarkettobuyprovisionsfortheSpringFestivalonthe2......
中韩双语美句 过去(附带音频)
2022-01-30意大利语动画片:小狗宾巴的故事,配中意双语字幕(1)
2022-01-29朋友们,今天小编又来给大家送上诚意满满的意大利著名动画片啦~这部动画片在意大利深受欢迎,名字叫《小狗宾巴》她的故事虽然非常简单,但是小事情说明大道理,看完还是让人收获颇丰的。由于受众是小朋友们,所以发音非常清晰,......
有声双语美文:网购很勤奋,人生却很懒惰
2022-01-27Haveyounoticedthatmanypeoplecanspendalotoftimecomparingpriceswhileshoppingonline,butalwaysmakesloppydecisionsinthecriticalmomentsoftheirlife?你有没有发现,很多人在网上购物的时候能够花很大的精力去货比三......
有声双语美文:不要生活在幻觉中,清醒一点
2022-01-30Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.现在,我们要讲所有幻觉中最需要防范的一种。Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.这种幻觉就是:觉得其他人都不重要,他们的感受、他们的需求都不......
有声双语热点:亚马逊被告监听用户……可怕
2021-12-23亚马逊最近面临两起集体诉讼,声称其语音助手不经用户许可的前提下,录制并存储用户的声音。亚马逊语音助手的唤醒词是“Alexa”。设备会对你说完“唤醒词”之后说的话进行录音,并上传到亚马逊,远程服务器再利用语音识别来......
(双语)《2016中国的航天》白皮书(2)
2022-06-18一、发展宗旨、愿景与原则I.Purposes,VisionandPrinciplesofDevelopment(一)发展宗旨Purposes探索外层空间,扩展对地球和宇宙的认识;和平利用外层空间,促进人类文明和社会进步,造福全人类;满足经济建设、科技发展、国家安全......
(双语)联合国秘书长国际妇女节致辞
2022-05-18Secretary-General’sMessageonInternationalWomen’sDay联合国秘书长国际妇女节致辞March8,20172017年3月8日Women’srightsarehumanrights.Butinthesetroubledtimes,asourworldbecomesmoreunpredictableandchaotic,......
(双语)《2016中国的航天》白皮书
2022-06-182016中国的航天China’sSpaceActivitiesin2016中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目录Contents前言Preamble一、发展宗旨、愿景与......
【双语阅读】六一儿童节
2022-01-29(双语)《中国交通运输发展》白皮书 2
2022-06-12一、发展历程I.CourseofDevelopment新中国成立之初,交通运输面貌十分落后。全国铁路总里程仅2.18万公里,有一半处于瘫痪状态。能通车的公路仅8.08万公里,民用汽车5.1万辆。内河航道处于自然状态。民航航线只有12条。邮政......
有声双语热点:小米推出AI翻译机,感觉教英语的要失业了
2021-12-24小米新出的手持翻译机,体型小巧,语言覆盖224个国家和地区,简直是相当能打了!没有了语言障碍,旅行真的可以做到“说走就走”吧。今年过节不送脑白金,送个翻译机感觉也不错(老两口的旅行再也不用拖上我这个灯泡了)。图片来源:视......