-
![看明星推特学英文 第295期:North被下令反省时]()
推特明星：KimKardashianWest金·卡戴珊·威斯特推特原文：ThattimeNorthgetsatimeout&isalittletooquiet...Igoinherroom2checkonher&shemadeherownspa&tellsmeshe'schillingout?推特译文：North被下令反......
-
![朝鲜下令火炮部队进入战斗警戒状态]()
NorthKoreanstatemediasaidTuesdaythatthecountry'smilitarycommandhadordereditsrocketandartilleryunitstobeon'highestalert'tostrikebasesontheU.S.mainland,Guam,Hawaii,andothertargetsinthePacifi......
-
![联合国人权理事会下令调查叙利亚暴力]()
联合国人权理事会下令调查叙利亚安全部队在血腥镇压持不同政见人士时可能出现的践踏人权行径。由47个成员组成的人权理事会星期二以33对4票的投票结果批准了这项决议，其余成员弃权。中国和俄罗斯反对这项决议，称其为不......
-
![普京下令俄军与法国联手打击ISIS]()
PresidentVladimirPutinyesterdayorderedRussia’sarmedforcestoco-ordinatewiththeFrenchmilitaryas“allies”onajointactionplaninSyria,signallingagrowingrapprochementaftertheterrorattacksonParisanddowningo......
-
![奥巴马下令查特工召妓]()
PresidentBarackObamacalledSundayforathoroughandrigorousinvestigationintoallegationsinvolvingprostitutesandSecretServiceagentsinColombia,CNNreported.据美国有线新闻网报道，美国总统巴拉克·奥巴马周日强调，对......
-
![叶卡捷琳堡建教堂引风波，普京下令进行社调！]()
叶卡捷琳堡在街心花园建教堂引发民众不满，频频进行游行示威活动。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京宣布有必要对此事进行社会调查。目前，全俄社会舆论研究中心负责人已前往该城市进行社会调查的准备工作。Уральский......
-
![柏林政府下令五年内不得涨房租,违者罚款]()
Berlin'sgovernmenthasmovedtofreezerentsintheboomingGermancapitalforfiveyearsfrom2020intheirlatestbidtohaltrunawaygentrification.为了阻止愈演愈烈的城市绅士化趋势，德国首都柏林市政府刚刚决定从2020年起......
-
![孟加拉国法院下令逮捕前总理齐亚大纲]()
AcourtinBangladeshissuedanarrestwarrantWednesdayforformerPrimeMinisterKhaledaZiainconnectionwithtwocorruptioncasesaftershefailedtoappearincourt.Herlawyersarguedshewasconcernedaboutsafetyduetoongoingun......
-
![川普总统下令恢复美国载人太空飞行计划]()
PledgingthatAmericawillonceagainreachforthemoon,PresidentDonaldTrumpMondayorderedtheNationalAirandSpaceAdministrationtorevivethemannedspaceexplorationprogramthatwassuspendedin2011.(This)marksanimporta......
-
![孟加拉国法院下令逮捕前总理齐亚]()
AcourtinBangladeshissuedanarrestwarrantWednesdayforformerPrimeMinisterKhaledaZiainconnectionwithtwocorruptioncasesaftershefailedtoappearincourt.孟加拉国一家法院星期三由于前总理齐亚未能到庭发出了对她的......
-
![下令开始工作是什么意思、英文翻译及中文解释]()
下令开始工作词语：下令开始工作解释：giveordersfortheworktobestarted词典：航海专业汉英词典下令开始工作相关解释giveordersfortheworktobestarted〔不及物动词〕下令开始工作......
-
![美国海军下令暂停行动两天]()
TheU.S.Navyispromisingtotake"amuchmoreaggressivestance"asittriestodeterminewhatledtoasecondcollisionbetweenaU.S.guided-missiledestroyerandacommercialvesselinasmanymonths.TenAmericansailorsaremissingan......
-
![英空军曾遭遇UFO 丘吉尔下令隐瞒]()
BritishwartimeprimeministerWinstonChurchillbannedthereportingfor50yearsofanallegedUFOincidentbecauseoffearsitcouldcreatemasspanic,accordingtoclaimsmadepubliconThursday.ThegrandsonofanRAFofficerwhowaso......
-
![韩国新总统下令整治空气污染]()
SouthKorea’snewpresidenthastakenaimatthecountry’schokingpollutionproblem,orderingtheshutdownofageingcoalpowerplantsinanattempttostemgrowingpublicanger.韩国新任总统将目标对准了韩国令人窒息的污染问题，......
-
![朝鲜下令全国男性公民必须模仿金正恩发型]()
NorthKoreahaslaunchedanewpurge,targetingcitizenswithlonghairandorderingthemtocopyKimJong-un'smuch-mocked"ambitious"style.朝鲜日前针对的留长发的公民发起了一项新的整肃运动，即要求男性公民效仿金正恩，留......
-
![柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款]()
屋价是一个全球性问题，即使在屋价相对较低的柏林，政府也在为房租逼走人口而苦恼。房租上涨过快引发本地居民的不满，甚至要求从大业主那里征用房产。当地政府为此正在起草法案，要求从2020年起五年内不得涨房租，而业主联盟的......
-
![香港法院下令冻结俏江南创始人资产]()
CVCCapitalhassecuredacourtorderfreezingtheassetsofaflamboyantChineserestaurantownerwhosoldamajoritystakeinhercompanytotheEuropeanprivateequitygrouplastyearfor$300m.CVCCapital已获得了一项冻结一名中国餐......
-
![特朗普下令对叙利亚实施打击]()
TheUnitedStatesandEuropeanallieslaunchedstrikesagainstSyriantargets,PresidentTrumpannouncedonFriday,seekingtopunishPresidentBasharal-AssadforasuspectedchemicalattacknearDamascusthatkilledmorethan40peo......
-
![世界最离谱行政命令:市长下令禁止居民死亡]()
ThemayorofanItaliantownhasforbiddenresidentstodie,becausethereisnocemeterytoburythem,theDailyTelegraphreported.据《每日电讯报》报道，意大利一座小城的市长近日下令称，禁止当地居民死亡，因为没有墓地埋葬他们。G......
-
![英国首相下令全面调查伦敦公寓大火]()
TheresaMayhasorderedafullpublicinquiryintothefireatGrenfellTowerinwestLondonwhichisfearedtohaveleftscoresofpeopledead.特里萨?梅(TheresaMay)下令对伦敦西部格伦费尔大楼(GrenfellTower)火灾展开全面公开调查......
-
![朝鲜下令全国男性公民必须模仿金正恩发型大纲]()
NorthKoreahaslaunchedanewpurge,targetingcitizenswithlonghairandorderingthemtocopyKimJong-un'smuch-mocked"ambitious"style.朝鲜日前针对的留长发的公民发起了一项新的整肃运动，即要求男性公民效仿金正恩，留起雄......
-
![叙利亚总统说没有下令对平民开枪]()
SyrianPresidentBasharal-Assadsaysnoordersweregivenforgovernmentsecurityforcestofireonciviliansandheblameda"foreignconspiracy"forthe10montholdanti-governmentuprisinginhiscountry.Ina100-minutespeechTues......
-
![普京下令严打伏特加替代品]()
RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhiscabinettocrackdownondangerousvodkasubstitutesafter62peopleinSiberiadiedthisweekfromdrinkingcontaminatedbathoil.俄罗斯总统弗拉基米尔.普京(VladimirPutin)下令内......
-
![埃及法院星期三下令释放前总统穆巴拉克]()
JudicialandsecurityforcessayanEgyptiancourtWednesdayorderedformerEgyptianpresidentHosniMubarakbereleasedfromprison,wherehehasbeenheldformorethantwoyearsafterapopularuprisingdrovehimfrompower.Mr.Mubara......
-
![朝鲜下令全民进入备战状态]()
TheNorthKoreangovernmentlastweekordereditscitizensandtroopstobereadyforcombat,adefectorsgroupsaidTuesday.朝鲜逃亡者团体NorthKoreaIntellectualSolidarity周二透露，朝鲜政府已在上周要求平民及士兵做好战争准......
