关于时事的英语精选
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2222期:上海野生动物园发生熊伤人事件 一名工作人员死亡
2020-10-22【背景】10月17日下午,上海野生动物园发生一起动物意外伤人事件,园区工作人员在猛兽区(车入区)实施作业时,遭受熊攻击,致使一名工作人员不幸死亡。【新闻】请看《中国日报》的报道ShanghaiWildAnimalParksaidthataworkeratt......
这句话怎么说(时事篇) 第2164期:北京一公职人员疫情下30天游5地隐瞒行程被辞退
2020-07-23【背景】近日,中央纪委国家监委网站通报一起疫情期间个别党员干部职工纪律意识淡薄、顶风违纪问题的案例。北京市海淀区体育局一工作人员骆某疫情之下故意隐瞒行程,一个月里到国内外5地游览。5月28日,骆某受到党内严重警......
这句话怎么说(时事篇) 第109期:"闯黄灯"怎么说?
2019-11-27【背景】被称为“史上最严交规”的修订版《机动车驾驶证申领和使用规定》于1日正式施行不过两天,其中的“闯黄灯”处罚便成为争议焦点。网民称“闯黄灯记6分”的新规“完全无视牛顿定律”,而相关主管部门则表示,新规实施......
这句话怎么说(时事篇) 第95期:"上市"怎么说?
2019-11-29【背景】iPhone5在国内正式上市,使该机的热搜度一下子超越了三星,排在了榜首的地位。首个周末销售量创造了中国市场的新纪录,三天内已经售出200多万部。【新闻】我们来看一段相关的英文报道AppleInc.'snewsmartphon......
这句话怎么说(时事篇) 第2158期:唐山古冶5.1级地震为1976年大地震的余震
2020-07-17【背景】中国地震台网中心12日下午举行唐山古冶5.1级地震情况通报会确认,当天早晨在河北省唐山市古冶区发生的5.1级地震,为1976年唐山7.8级大地震序列的一次5级余震起伏活动。【新闻】请看《中国日报》的报道Currentobs......
这句话怎么说(时事篇) 第2162期:北京环球影城明年上半年将试运行
2020-07-20【背景】16日,北京城市副中心第四场新闻发布会召开,发布会上,北京城市副中心党工委委员、管委会副主任胡九龙表示,目前,环球影城项目目前已实现结构封顶,进入骑乘与表演设备安装调试阶段,力争年底完工,2021年上半年将投入试运......
这句话怎么说(时事篇) 第2204期:官方通报鲍毓明性侵不成立 公安部决定对其驱逐出境
2020-09-22【背景】9月17日,最高人民检察院、公安部联合督导组通报鲍毓明涉嫌性侵韩某某案调查情况。经全面深入调查,现有证据不能证实鲍毓明的行为构成性侵犯罪。但经司法行政部门调查,因鲍某某系美国籍人士,违规在华执业,情节严重,......
这句话怎么说(时事篇) 第2214期:贵州"杀妻灭子"案发回重审
2020-10-10【背景】9月28日下午,贵州省高级人民法院对决定再审的李玉前故意杀人、孟瑞红包庇一案公开宣判,裁定撤销原一、二审裁判,发回六盘水市中级人民法院重新审判。【新闻】请看《中国日报》的报道GuizhouHighPeople'sCour......
这句话怎么说(时事篇) 第122期:"病禽"怎么说?
2019-11-27【背景】继山西粟海集团等被爆出“速成鸡”和药物残留之后,近日,记者又接到投诉,称河南大用集团有加工出售病鸡、销售死鸡的情况。据了解,河南大用集团是肯德基、麦当劳、德克士等著名快餐连锁企业的重要供货商。对此,河南......
这句话怎么说(时事篇) 第2230期:7名中国人被绑架至境外虐待 重庆警方跨国解救
2020-10-30【背景】重庆市政府新闻办10月28日发布:在公安部统一指挥下,重庆警方联合东南亚某国警方,在东南亚某国和国内多地收网,成功侦破“10.21”特大跨境赌博衍生绑架勒索案,一举摧毁犯罪集团2个、打掉境内外非法窝点5处,抓获犯罪......
这句话怎么说(时事篇) 第121期:"中国财富报告"怎么说?
2019-11-27【背景】近日,中国建设银行联合波士顿咨询公司联合发布了《2012年中国财富报告:洞悉客户需求致力科学发展》的中国财富管理市场报告。该报告的调研范围为全国30个省、市、自治区中随机抽取的金融净资产达到600万元人民......
这句话怎么说(时事篇) 第82期:"债务上限"怎么说?
2019-11-30【背景】奥巴马当天在位于华盛顿的商界组织“商业圆桌”的会议上发表讲话时说,明年初美国需要再次调高公共债务上限,有人预测共和党议员将利用这一机会获取税收、政府开支谈判的优势,对于美国民众和企业而言,这将是一个糟......
这句话怎么说(时事篇) 第2157期:警方通报安顺公交坠湖案 司机蓄意报复社会
2020-07-17【背景】贵州省安顺市公安局12日通报安顺市西秀区公交车坠湖事件调查结果。经查,犯罪嫌疑人系该公交车驾驶员张某钢,因生活不如意和对拆除其承租公房不满,为制造影响,针对不特定人群实施危害公共安全个人极端犯罪,造成21人......
这句话怎么说(时事篇) 第120期:"兴奋剂"怎么说?
2019-11-27【背景】前环法自行车赛“七冠王”阿姆斯特朗于14日接受了美国著名脱口秀主持人奥普拉·温弗里的采访,美国一些主流媒体援引内部知情人士消息称,阿姆斯特朗已经正式承认自己曾经在环法夺冠的过程中使用禁药。【新闻】请看......
-
【背景】1月6日,有“婚姻医院”之称的维情婚姻专家组发布了一份《2020维情白皮书》,追踪统计了今年以来服务的婚姻咨询案例,发现今年婚姻咨询线上线下都激增,线上咨询同比超过八成。“婚外情”问题仍是婚姻咨询中占比最高......
这句话怎么说(时事篇) 第54期:“冬季征兵”怎么说?
2019-12-01【背景】2012年冬季征兵工作从11月1日起全面展开。为了吸引高学历人才报名参军,近年来,国家相继出台多项优惠措施,鼓励大学生参军入伍。【新闻】请看相关报道:Chinawilldraftmorewell-educatedyoungpeopleintothearmy,acc......
这句话怎么说(时事篇) 第72期:"流浪儿童"怎么说?
2019-11-30【背景】近期贵州毕节5名男孩取暖致死事件经过有关部门走访排查,5名死亡男孩身份已确认,相关责任人也受到严肃处理。【新闻】请看《中国日报》的报道:Eightpeople,includinggovernmentofficialsandschoolprincipals,have......
这句话怎么说(时事篇) 第2212期:117位在韩烈士遗骸回国
2020-10-06【背景】今年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。9月27日,第七批在韩中国人民志愿军烈士遗骸及相关遗物将从韩国回到祖国,此次从韩国共迎回117位志愿军烈士遗骸。【新闻】请看《中国日报》的报道Theremainsof117C......
这句话怎么说(时事篇) 第2240期:最高法指令再审百香果女孩被害案
2020-11-13【背景】记者11日从最高人民法院获悉,最高人民法院调卷审查的原审被告人杨光毅强奸一案,其间被害人母亲提出申诉。最高人民法院审查决定,指令广西壮族自治区高级人民法院另行组成合议庭对该案进行再审。【新闻】请看《中......
这句话怎么说(时事篇) 第2250期:武汉理工坠亡研究生导师恢复招研
2020-11-27【背景】近日,有网友爆料,武汉理工大学研究生陶崇园坠亡两年后,其导师——武汉理工大学自动化学院教师王攀已恢复硕士研究生招生资格。网络截图显示,武汉理工大学研究生院官网11月20日发布的一则《关于学校2020年通过博士......
这句话怎么说(时事篇) 第29期:钓鱼岛休渔期结束 钓鱼岛|休渔期
2019-12-05【背景】:中国和日本之间争端随着日本所谓的“国有化”事件而愈发激烈,而于9月16日结束的中国东海休渔期,由于届时会有大批渔船到达此处捕捞作业,将会再一次考验中日双边关系。【消息】我们来看看一则Chinadaily的消息:Aft......
这句话怎么说(时事篇) 第32期:冒犯穆斯林的"预告片"
2019-12-04【背景】美国发布的一部电影,由于其涉及伊斯兰教的先知穆罕默德,因此在阿拉伯世界引起巨大的反对浪潮,美驻利比亚大使更是因此而丧命。【消息】日前美国法官拒绝了一名相关女演员的要求。该名女演员声称自己被制片方“愚......
这句话怎么说(时事篇) 第99期:"劳务派遣用工"怎么说?
2019-11-28【背景】中国全国人大法律委员会24日向全国人大常委会作劳动合同法修正案草案审议结果的报告时指出,劳务派遣用工不能成为用工主渠道。【新闻】请看《中国日报》的报道LawmakersproposedonDec24furtherlimitingtheuseofo......
-
【背景】据应急管理部网站消息,国务院安委会29日发布《重大生产安全事故查处挂牌督办通知书》(以下简称通知书),通知书指出,2020年8月29日,临汾市襄汾县陶寺乡陈庄村一饭店发生坍塌,造成重大事故,国务院安委会决定对该起重......
这句话怎么说(时事篇) 第103期:"食品安全"怎么说?
2019-11-28【背景】针对市民来电反映的食品安全相关问题,上海市副市长沈晓明透露,本市正加紧制定食品安全“黑名单”制度,依靠监管部门的力量,同时借助消费者的力量,让这些有不良信用记录的食品从业者无生存空间。食品安全“黑名单”......