关于面临的英语精选
> 列表中国资本外流让港元面临上行压力
2015-03-28HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre......
奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡大纲
2017-05-27ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间......
中年人面临不健康退休生活的风险大纲
2017-01-08Unhealthymiddle-agedpeoplemustimprovetheirlifestylesiftheywanttoenjoyahealthyretirement,anewgovernmentcampaigniswarning.近日,一场英国政府发去的新运动警示不健康的中年人,如果他们想过上健康的退休生活,就必须......
中国"新丝绸之路"开发项目面临诸多挑战
2015-03-28InOctober2012,WangJisi–professoratBeijingUniversity–urgedChinatore-openitsancientcommercialtraderouteswiththeWest.In2013,China'sPresident,XiJinpingproposedtoitsneighborsthe“OneRoad,OneBelt”ini......
这句话怎么说(时事篇) 第400期:北漂一族面临租房窘境
2019-11-02【背景】今年北京“国五条”细则出台后,连涨了55个月的房租市场,就像一匹脱缰的野马,令北漂一族哀叹不已。【新闻】我们来看一段相关的英文报道AccordingtotherecentdatareleasedbyBeijingMunicipalBureauofStatistics,i......
尼日利亚有5万人面临饿死危险
2014-09-11TheUNhaswarnedthat50,000Nigerians,ensnaredbyaninsurgencythatthegovernmentsayshasbeenallbutdefeated,areatriskofstarvingtodeath.联合国(UN)警告称,尼日利亚有5万人正面临饿死的危险。该国正爆发叛乱,尼日利亚政......
巴菲特旗下公司面临财务披露压力
2015-04-18WarrenBuffettisunderfirefrominvestmentanalystswhocoverhis$370bncompany,BerkshireHathaway,overthequalityofitsfinancialdisclosures.沃伦•巴菲特(WarrenBuffett)正遭到投资分析师的批评,他们正对其市值高......
发展中国家面临经济结构性放缓
2015-04-07Developingcountriesarefacinga“structuralslowdown”likelytolastforyearsandarecedingtheirroleastheworld’sgrowthenginetomorematureeconomiessuchastheUS,accordingtotheWorldBank.世界银行(WorldBank)称,发展......
欧洲各国面临两大移民危机
2013-12-14Europeisfacingitsmostseriousmigrationcrisissincetheendofthesecondworldwar.ItismoreseriouseventhantheBosniancrisisofthe1990s,whencloseto2mrefugeesfledwest,foralthoughthenumbersnowaresmallerthenatureoft......
学术期刊面临彻底改变 好书来了!
2017-05-12Scienceandtechnology.科技。Scientificpublishing科技出版业Broughttobook好书来了Academicjournalsfacearadicalshake-up学术期刊面临彻底改变IFTHEREisanyendeavourwhosefruitsshouldbefreelyavailable,thatendeav......
气候变暖让全球逾10亿人面临酷热风险
2017-10-12Morethan1billionpeopleareatriskfromalackofairconditioningandrefrigerationtokeepthemcoolandtopreservefoodandmedicinesasglobalwarmingbringsmorehightemperatures,astudyshowed.一项研究显示,由于气候变暖,高温......
BP面临最高137亿美元民事罚金
2015-04-20BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
德国汽车制造商面临关键转型
2015-01-21Germany’scarmakersfaceatoughnewreality.Asectorthatemployssome800,000peopleanddominatesglobalsalesofluxurycarshaslongbeenanobjectofnationalpride:notjustasymbolofthecountry’spostwarindustrialsuccess,b......
这句话怎么说(时事篇) 第274期:中国银行业面临最严重钱荒
2019-11-13【背景】央行24日首次就“钱荒”正式公开表态。央行认为,当前中国银行体系流动性总体处于合理水平,但由于金融市场变化因素较多,且临近半年末重要时点,客观上对商业银行流动性管理提出了更高的要求。央行要求各金融机构继......
面临人口危机的10个国家
2014-07-21UnitedStates美国IntheUnitedStates,thefertilityratehasreachedarecordlowof1.76.ThefertilityrateintheUnitedStatesfelltoanall-timelowlastyear.Americans'averagelifeexpectancy,meanwhile,sitsatarelativel......
中国180万煤炭和钢铁工人面临下岗
2014-09-10Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中国人力资源和社会保......
美国新总统将要面临的经济形势
2015-02-11Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人国度,独眼为王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.虽然美国经济暴露出巨大缺陷,Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但与其他经济体相比,美国仍可称王。Ithasrecov......
适者生存: 电视行业面临灭顶之灾大纲
2016-07-26Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
中国180万煤炭和钢铁工人面临下岗大纲
2015-11-01Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中国人力资源和社......
中国新一代真的面临阅读危机吗
2012-06-26Formuchofthelastyear,intellectualsandofficialsinChina--landofworld-beatingstudentsand,inabygoneage,thescholarofficial--havebeenwringingtheirhandsoverthecountry'sdeclininginterestinreading.去年大部......
美国联邦政府再度面临停摆
2015-01-28CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
中国计生官员面临工作职能新转变
2014-09-13AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
基金经理 沪港通仍面临障碍
2015-05-01China’stradingrulesposeathreattotheearlysuccessofthefirstdirectaccessmanyforeignerswillhavetothecountry’smainlandstockmarkets,fundmanagershavewarned.基金经理们警告,中国的交易规则不利于境外投资者直接......
中国铁矿石交易人民币结算面临障碍
2015-05-10China'sBohaiCommodityExchangehopestoincreaseitsinfluenceonthepricingofironorewithaplantomakeyuan-denominatedcontractsavailabletooverseasinvestors,butthelatestefforttocapitalizeontheinternationaliz......
朝鲜面临百年来最严重的旱灾
2013-12-14NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry.据朝鲜国家媒体报道,朝鲜正在经历着一个世纪以来最严重......