-
![太平洋建设与部分地方政府达成偿债协议]()
AChineseinfrastructuretycoonwhoissuinglocalgovernmentsforallegedlyfailingtopaytheirconstructionbillssaidonMondaythathehadreachedsettlementagreementstotallingaboutRmb700m($113m).状告地方政府拖欠工程款......
-
![我国政府将人工智能应用于司法领域]()
Artificialintelligence(AI)willbeusedmorefrequentlytoassistjudicialofficialsinChinaforinvestigationandmakingdecisions,inabidtopromotejusticeandimprovejudicialefficiency.为了推进公平执法和进一步提高司法......
-
![川普政府誓言解决药价过高的困扰大纲]()
AmericawillnotbecheatedbyforeigncountriesthatextortunreasonablylowdrugpricesfromU.S.companies,declaredPresidentDonaldTrumponFriday.Rollingoutanambitiousblueprinttosignificantlycutthecostofprescription......
-
![全球政府债券价格飙升 股市下行]()
TheglobalrallyingovernmentbondsbrokerecordsonFridaywhileequitiesbuckledasacombinationofanxietyovertheworldeconomyandBritain’sreferendumonEUmembershipsentinvestorsracingtosafety.全球政府债券价格飙升势......
-
![调查：38%民众对梅德韦杰夫政府工作不满]()
Всероссийскийцентризученияобщественногомнениявыяснил,какроссиянеоцениваютдеятельностьправительствапо......
-
![奥巴马称 美国情报机构将继续监听外国政府]()
TheUSintelligenceservicewillcontinuetospyonforeigngovernments,PresidentBarackObamasaidinaninterviewbroadcastSaturday,althoughheassuredChancellorAngelaMerkelthathewouldnotletintrusivesurveillanceharmth......
-
![美遭斩首记者母亲指责政府营救不力]()
ThemotherofJamesFoley,theAmericanjournalistbeheadedbyISIS,spoketonightofherdeepdisappointmentfelttowardstheObamaadministrationfortheirhandlingofhistimeasaprisoneroftheterrorgroup,saying,'Ireallyfeelo......
-
![双语达人:图说年政府工作报告]()
GraphicshowsthatChina'sGDPchangefrom2006to2011,deliveredattheFifthSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressonMarch5,2012.3月5日，十一届全国人大五次会议于开幕，中国国务院总理温家宝作政府工作报告......
-
![印度手机厂商呼吁政府帮忙应对中国对手]()
India’ssmartphonemakersareseekinggovernmentactionafteradramaticlossofmarketsharetodeep-pocketedChineserivals,whohavebeentakingthecountry’smobilemarketbystormwithaggressivepricingandmarketingcampaign......
-
![2016年政府工作报告英文版学习笔记 （14）]()
努力改善产品和服务供给。突出抓好三个方面。Wewillconcentrateoureffortsonthefollowingthreeareas:一是提升消费品品质。加快质量安全标准与国际标准接轨，建立商品质量惩罚性赔偿制度。鼓励企业开展个性化定制、柔性......
-
![哥伦比亚总统延长与反政府武装的停火大纲]()
ColombianPresidentJuanManuelSantossaidThursdayheagreedtoextendacease-firedealwiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia(FARC)inhopesofrevivingafailedpeaceaccord.哥伦比亚总统桑托斯星期四说，他同意延长与哥......
-
![柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款]()
屋价是一个全球性问题，即使在屋价相对较低的柏林，政府也在为房租逼走人口而苦恼。房租上涨过快引发本地居民的不满，甚至要求从大业主那里征用房产。当地政府为此正在起草法案，要求从2020年起五年内不得涨房租，而业主联盟的......
-
![追求幸福不是政府的工作]()
ThepursuitofhappinesshasavenerabletraditioninBritishpoliticaleconomy.JeremyBentham,thelate18thcenturyfounderofutilitarianism,defineditthus:"Bytheprincipleofutilityismeantthatprinciplewhichapprovesordi......
-
![梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话]()
在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话香港特别行政区行政长官梁振英香港会议展览中心2012年7月1日SpeechattheInaugurationCeremonyoftheFourthTermGovernmentoftheHongKongSpecialAdministrativeRegionbyMrCY......
-
![伊朗国家媒体播放支持政府集会画面]()
IranianstatetelevisionshowedvideoWednesdayofpro-governmentralliesfromareasacrossthecountry,afterdaysofprotestsagainstthegovernmentandeconomicproblems.ThecrowdswavedIranianflagsandchantedinsupportofSup......
-
![智利冷知识：政府迷恋UFO]()
智利是世界上唯一一个由政府资助研究UFO的国家。而且这个国家的UFO目击事件多得出奇。Reportedly,numerousUFOshavebeensightedinChile.ThegovernmentalsosponsorsresearchonUFOs.据报道，在智利发现了许多不明飞行物。......
-
![俄罗斯人如何看待政府所采取的防疫措施？]()
近日，据全俄社会舆论研究中心和“特殊舆论”科学研究中心的一项联合调查显示，大多数俄罗斯人（75%）支持政府所采取的防疫措施。Опрос:карантинныемерывРоссииподдержалитричет......
-
![韩国青少年沉溺智能手机令政府头痛]()
LeeYun-soohassomeregretsthatshereplacedherfadedoldclamshellphonewithasmartphonesixmonthsago.韩国高中生LeeYun-soo六个月前将她那部褪色的旧翻盖手机换成了智能手机，对此她有些后悔。TheSouthKoreanhigh-schools......
-
![俄罗政府投资马斯克的高速运输系统]()
RussiagetsonboardtheHyperloop:GovernmentinvestsinElonMusk'shighspeedtransportsystem俄罗斯登上超级高铁：政府投资马斯克的高速运输系统AKremlin-backedRussianinvestmentfundhasinvestedintheteambuildingElo......
-
![韩国青少年沉溺智能手机令政府头痛大纲]()
LeeYun-soohassomeregretsthatshereplacedherfadedoldclamshellphonewithasmartphonesixmonthsago.韩国高中生LeeYun-soo六个月前将她那部褪色的旧翻盖手机换成了智能手机，对此她有些后悔。TheSouthKoreanhigh-schools......
-
![美下届政府恐遇严峻经济挑战]()
ApanelofleadingeconomistsattheCarnegieEndowmentforInternationalPeacesayswhoeverwinsthe2012electionhashisworkcutout.WhetherPresidentBarackObamawinsasecondtermorAmericansdecidechangeisnecessary,theecono......
-
![临时法案未能过关 贝纳保证政府不关]()
TheSpeakeroftheU.S.HouseofRepresentativesJohnBoehnerreassuredAmericansThursdaythatlawmakerswillcometogethertopassatemporarymeasuretokeepthefederalgovernmentrunning,sayingtherewillbenogovernmentshutdow......
-
![政府工作报告精彩语句摘录]()
Havingreachedthecurrentstageofdevelopment,Chinacannowadvanceonlythroughreformandinnovation.Wehavethelargestqualityworkforceaswellasthelargestpoolofscientists,engineersandprofessionalsintheworld,andthe......
-
![俄一电视台不畏政府强权(1/2)]()
《标准美音模仿秀》是一档沪江社团的原创口语互动节目（戳我去参加社刊>>），主持人截取30秒左右的英语音频，然后对音频进行重点讲解和示范模仿，并对大家递交的口语模仿作品进行一对一的点评，想要练习纯正美音的童鞋赶快行动起......
-
![塔利班正式否认与阿富汗政府会晤的相关报道]()
TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.塔利班正式否认有关与阿富汗政府官员举行秘......
