关于Chapter的英语精选
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (209):她叫亚美尼亚
2016-01-01Armenia,too,isafriendofWayan's,whocomestotheshopfrequentlyforlunchandforvarioustraditionalmedicalandbeautytreatments.Shesatdownandtalkedwithusforaboutanhour,joiningourgossiping,girlishlittlecircle......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (30):被寂寞逮捕大纲
2016-01-20Thentheyfriskme.TheyemptymypocketsofanyjoyIhadbeencarryingthere.Depressionevenconfiscatesmyidentity;buthealwaysdoesthat.ThenLonelinessstartsinterrogatingme,whichIdreadbecauseitalwaysgoesonforhours.He&......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 84 (197):一直以来的噩梦
2016-01-01IexplainedtothemedicinemanthatI'vebeenhavingthesamehorriblenightmaresincechildhood,namelythatthereisamanwithaknifestandingnexttomybed.Thisnightmareissovivid,themanissoreal,thatitsometimesmakesmesc......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 95 (225):盖新房
2015-12-31IfinallysatdownwithWayanandtoldheraboutthemoneyI'draisedforherhouse.Iex-plainedaboutmybirthdaywish,showedherthelistofallmyfriends'names,andthentoldherthefinalamountwhichhadbeenraised:Eighteent......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 94 (224):思念亡妻
2015-12-31Asadsmile."Itwashertimetodie.NowItellyouhowIfindmywife.WhenIamtwentysevenyears,ImeetagirlandIloveher."他露出悲伤的微笑。"她大限已到。我跟你说我是如何认识我太太的。我二十七岁的时候遇上一位姑娘,爱上她。"......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 96 (229):最迷人最浪漫的提议
2015-12-30"Felipe,"Isaid,"that'sthemostappealingandromanticofferamanhasevermademe."Anditwas.ButstillIsaidno."斐利贝,"我说,"这是一个男人给过我最迷人最浪漫的提议。"确是如此。但我依然说不。Hedrovemehome.Parkedin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 42 (91):训练自己保持坚强
2016-01-15Herethereisapromisingeight-secondpauseinthoughts.Butthen...此处,思维出现前途光明的八秒钟停顿。可接着……Mind:Areyoumadatmenow?头脑:你还在生我的气?Andthenwithabiggasp,likeIamcomingupforair,mymindwins,myey......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 39 (84):住在道场
2016-01-16OneofmyfirstroommatesattheAshramwasamiddle-agedAfrican-AmericandevoutBaptistandmeditationinstructorfromSouthCarolina.Myotherroommates,overtime,wouldincludeanArgentineandancer,aSwisshomeopath,aMexicans......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 56 (120):思考
2016-01-08Here'swhatIcaughtmyselfthinkingaboutinmeditationthismorning.今早禅坐之时,我突然发觉自己在想些什么。IwaswonderingwhereIshouldliveoncethisyearoftravelinghasended.Idon'twanttomovebacktoNewYorkjust......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (131):等待前夫的原谅
2016-01-07RichardfromTexaswaswonderingifIwasplanningonallowingmyex-husbandtodictatefortherestofmylifehowIfeltaboutmyself,andIsaidIwasn'ttoosureaboutthat,actu-ally—sofar,myexstillseemedtohaveaprettystrongvo......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 54 (118):外甥尼克
2016-01-08Nick,mynephew,isaneight-year-oldboy,skinnyforhisage,scarilysmart,frighteninglyastute,sensitiveandcomplex.Evenminutesafterhisbirth,amidallthesquallingnewbornsinthenursery,healonewasnotcrying,butlooking......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 51 (110):印度村庄
2016-01-10Wehaveourfavoritevisitsintown,alwaysstoppingtopayrespectstothetemple,andtosayhellotoMr.Panicar,thetailor,whoshakesourhandsandsays,"Congratulationstomeetyou!"everytime.Wewatchthecowsmillaboutenjoyingth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (98):瑜伽轮穴
2016-01-14InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 90 (215):老气离过婚
2015-12-31AmIyoungandbeautiful?我果真年轻又美丽?IthoughtIwasoldanddivorced.我以为自己又老气又是离过婚的女人。Icanbarelysleepatallthisnight,sounaccustomedtotheseoddhours,thedancemusicstillthrumminginmyhead,myhair......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (74):美妙的感恩夜大纲
2016-01-16DeborahstartsbysayingsheisgratefulthatAmericawillsoongetachancetopickanewpresident.Sofiesays(firstinSwedish,theninItalian,theninEnglish)thatsheisgratefulforthebenevolentheartsofItalyandforthesefourmon......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 103 (248):住处
2017-10-12Alsoyoumusttakeintoconsiderationthatyou'requiteprobablylivingontheslopesofavolcanoandyoumightbestraddlingafaultline,aswell.Andnotjustageologicalfaultline,either.AsidyllicasBaliseems,thewisekeepinm......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 3 (5):我心目中的神大纲
2016-01-22Now,thiswasafirstforme.AndsincethisisthefirsttimeIhaveintroducedthatloadedword—GOD—intomybook,andsincethisisawordwhichwillappearmanytimesagainthroughoutthesepages,itseemsonlyfairthatIpause......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 42 (90):开始禅坐
2016-01-15Thefollowingmorning,Iarriverightontimeforthe4:00AMmeditationsessionwhichalwaysstartsthedayhere.Wearemeanttositforanhourinsilence,butIlogtheminutesasiftheyaremiles—sixtybrutalmilesthatIhavetoendure.By......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (28):意大利语最美的方言大纲
2016-01-20InordertofindthemostbeautifuldialecteverspokeninItaly,theyhadtoreachbackintimetwohundredyearstofourteenth-centuryFlorence.WhatthiscongressdecidedwouldhenceforthbeconsideredproperItalianwasthepersonall......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (185):巴厘岛诊所
2016-01-02Thisisagoodstart...butistherenomoreinformationthanthat?AThursdayinwhatmonth?Inwhatyear?Notelling.Anyway,thedayoftheweekthatyouwerebornismoreimportantinBalithantheyear,whichiswhy,eventhoughKetutdoesn&#......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 8 (14):遇见精神导师大纲
2016-01-21Inthemeantime,though,IhadtogoonthistriptoIndonesia.不过,我同时得去一趟印尼。Whichhappened,again,becauseofamagazineassignment.JustwhenIwasfeelingparticularlysorryformyselfforbeingbrokeandlonelyandcagedu......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (220):保守秘密
2015-12-31Idon'twanttotellWayanaboutit,notuntilallthemoneyhasbeenraised.It'shardtokeepabigsecretlikethis,especiallywhenshe'sinsuchconstantworryaboutherfuture,butIdon'twanttogetherhopesupuntiliti......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 77 (175):瑜伽解开心灵封印
2016-01-03"Don'tyougettired?""你不累吗?""Butthisismyprofession,"hetellsme."Thisismyhobby—medicineman.""这是我的工作,"他告诉我,"也是我的嗜好——做一位药师。"Afewmorepatientscomethroughouttheafternoon,butKetuta......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 3 (6):我的信仰大纲
2016-01-22Culturally,thoughnottheologically,I'maChristian.IwasbornaProtestantofthewhiteAnglo-Saxonpersuasion.AndwhileIdolovethatgreatteacherofpeacewhowascalledJe-sus,andwhileIdoreservetherighttoaskmyselfinc......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (190):赖爷的老婆
2016-01-02AsforKetut'swife,ittakesmeawhiletoalignmyselfwithher.Nyomo,ashecallsher,isbigandplumpwithastiff-hiplimpandteethstainedredbychewingonbetelnuttobacco.Hertoesarepainfullycrookedfromarthritis.Shehasas......