关于新规的英语精选
> 列表英格兰国教新规允许女性担任主教
2014-10-09LONDON—TheChurchofEnglandoverturnedcenturiesoftraditiononMondaywithafinalvoteallowingwomentobecomebishops,withthefirstappointmentspossiblebyChristmas.伦敦——英格兰国教会(ChurchofEngland)周一通过最终......
美联储外资银行新规严苛程度低于预期
2015-05-08ItisahardslogrunningamajorEuropeaninvestmentbankthesedays.NewrulesfromtheU.S.FederalReservewon'thelpmuch.Buttheycouldhavebeenalotworse.如今,经营一家欧洲大型投资银行可是件苦差事。美国联邦储备委员会(......
奇葩新规:为了消除网络暴力不让点赞大纲
2013-09-22是谁想出了这么神奇的主意?它就是社交网站界的元老级公司——Twitter。为了成为一个更友好的网站,Twitter可能要干掉它那个心形的点赞按钮。Soon,youmaynotbeabletoliketweetsbyclickingahearticon.TheTelegraphreports......
意大利选美新规:禁穿比基尼
2016-09-21意大利小姐选美大赛今年推出新规,要求选手在泳装环节穿黑白色连体泳衣、禁穿比基尼,同时禁止有纹身、体环,以及做过整容手术的选手参赛。大赛组织者表示,她希望在选美大赛中让选手重现上世纪50年代的古典美,而连体泳衣能为......
华中科技大学试行新规 本科不努力毕业变专科
2012-02-27AnewundergraduatemanagementregulationatoneofChina'stopuniversitieshassparkedanationwidedebateonthefutureofthecountry'shighereducationsystem.近日,中国一所名校公布的对本科生的最新管理规定,在全国引......
京沪网约车新规考验外地户籍司机大纲
2015-08-28MigrantdriversforDidiChuxinginChina’stwobiggestcitiesarecontinuingtopickuppassengers,riskingfinesindefianceofnewrulesbarringthemfromworkingforride-hailingplatforms.在中国的两座最大城市,滴滴出行(D......
澳大利亚新规:骂人者罚款
2017-01-20澳大利亚第二大州维多利亚将于本周通过一项最新法令,规定执法警务人员可以对那些在公共场所爆粗口的人当场实施罚款,最高可罚240澳元。维多利亚州总检察官表示,这项法令跟警察对超速或违章停车开罚单的性质一样,让警务人......
网络餐饮新规征求意见 商家应有实体店
2014-08-05Businessesprovidingcateringservicesonlinearerequiredtoacquirefoodtradelicensesandhavebrick-and-mortarstores,accordingtoChinaFoodandDrugAdministration.国家食品药品监督管理总局日前声称,提供网络餐饮服务的......
铁路新规:菜刀餐刀禁止带上火车 打火机最多带两个
2014-09-13Variousknives,includingtablevarieties,willbebannedfromChina'strains,accordingtoanewrulethatwilltakeeffectonJanuary10,BeijingYouthDailyreports.据北京青年报报道,根据1月10日起开始实行的新规定,包括餐刀......
广电总局发布新规 微博微信需持证播视听节目
2013-09-17China'spressandpublicationregulatorhasorderedsocialmediaplatformsfeaturingvideoandaudioprogramstoobtainlicenses.我国新闻出版管理部门日前发布规定,提供视频和音频节目的社交媒体平台必须取得相关许可证。......
避免泄露机密 美国国防部发布限用手机新规
2013-08-09TheUSDepartmentofDefensehasintroducedanewpolicysettingmorerestrictionsforcellphonesaswellassomeelectronicdevicesinPentagonareasdesignatedforprocessing,handlingordiscussingclassifiedinformation,accordi......
九月绿码新规!进入学校也需要!内有绿码申请攻略,请收好!
2020-07-109月1日起,绿码新规正式生效。不仅是乘坐交通工具远距离出行,在中小学校及大学教书也需要出示绿码。以下的情况都需要出示绿码:在室内咖啡馆和餐厅坐下来吃喝去电影院、剧院看展,看体育比赛,在健身房锻炼,在泳池游泳,去做SPA......
苏格兰新规禁止在人行道上停车 然而……
2014-05-17为治理停车乱象,苏格兰近日通过了一项新法案,禁止在人行道上停车。这对于行人尤其是行动不便的人来说本来是件好事,但是这项法案有一个例外,让禁令的效果大打折扣。Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforp......
英国感叹号新规遭吐槽
2012-04-22Primaryschoolpupilswillonlygetcreditforusingexclamationmarksinsentencesbeginningwith'what'or'how',understrictnewGovernmentrules.根据英国政府的新规定,遇到以“What”和“How”开头的句子,小......
英国感叹号新规遭吐槽大纲
2015-10-30Primaryschoolpupilswillonlygetcreditforusingexclamationmarksinsentencesbeginningwith'what'or'how',understrictnewGovernmentrules.根据英国政府的新规定,遇到以What和How开头的句子,小学生们必须在句尾使用......
广电总局新规 黄金时段禁播境外剧大纲
2016-11-10BEIJING-ImportedTVserieswillbebarredfromairingduringprimetimeonthemainland,accordingtoanannouncementfromthetopbroadcastingregulatoronMonday.广电总局2月13日发表通知要求,境外影视剧将在黄金时段遭禁播。The......
奥巴马批评中国网络安全新规
2013-12-26USPresidentBarackObamahaslashedoutatnewChinesecybersecurityregulations,elevatingtheincreasinglycontentiousissuetothetopofthetwocountries’bilateralagenda.美国总统巴拉克•奥巴马(BarackObama)批评中......
欧盟新规:禁止将公共建筑的照片发布社交网
2017-08-10Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......
互联网广告新规发布 付费搜索界定为广告
2016-02-26Chinahasintroducedatougherregulationtotakeafirmergriponthecountry'sinternetadvertisingindustryfollowingthedeathofacollegestudent,whosoughttreatmentforhisdiseaseononlinesearchgiantBaiduInc.在一名大......
航空公司常旅客新规有何影响
2014-10-24Tensionisgrowingbetweenemployerslookingtoreininspendingandbusinesstravelerswhotreasuretheirhard-earnedfrequent-fliermiles.一些航空公司采取了根据票价而不是距离来奖励乘客的新政策。在航空公司纷纷调整常旅......
哈佛大学和麻省理工学院起诉美国政府 反对留学生签证新规
2020-07-14美国哈佛大学和麻省理工学院7月8日提起联邦诉讼,以阻止美国政府实施针对留学生的签证新规。为施压美国大学重启校园,美国国土安全部下属移民和海关执法局7月6日发布通告说,2020年秋季学期的留学生如果仅上网课,将无法取得......
美贸易组织要求政府施压中国网络安全新规
2014-10-04HONGKONG—UnitedStatestradegroupsgavetheChinesegovernmentanearfullastweekaboutnewpoliciesthatcouldhampertheabilityofmajortechnologymultinationalstodobusinessinChina.香港——上周,美国多家贸易团体联合向......
贵州凯里出台操办酒席新规 再婚不得办酒宴
2016-02-17Inamovetoreininextravagance,acityinSouthwestChina'sGuizhouprovincebansremarriedcouplesfromholdingweddingbanquets.为了遏制铺张浪费,位于中国西南部的贵州省某市禁止再婚夫妻举办婚宴。Accordingtoanewrule......
职场新规 事不关己高高挂起
2016-04-22Anacquaintancewhoworksforawell-knowncompanyemailedtotellmethatinanidlemomenthehadbeenlookingatitsintranetsiteandnoticedsomethingodd.一个在某知名企业工作的熟人给我发邮件说,他忙里偷闲看了看他们公司的内部......
交通部公布航班管理新规 明年起正式实施
2013-10-13China'snewrulesonflightdelaysaimtotackletheproblembyclarifyingtheresponsibiltiesofstakeholders,reportedBeijingNews.根据《新京报》报道,我国近日出台的旨在解决航班延误问题的相关新规定明确了利益攸关方......