关于世卫的英语精选
> 列表世卫组织建议对电子烟双重监管大纲
2016-03-08TheWorldHealthOrganisationhascalledfortheregulationofelectroniccigarettesasbothtobaccoandmedicalproducts,dealingablowtotheindustrythathadhopedthedeviceswouldescapethestrictcurbsplacedonsmoking.世界卫......
这句话怎么说(时事篇) 第2073期:世卫组织宣布新冠肺炎为全球大流行病
2019-02-07【背景】3月12日凌晨消息,刚刚,日内瓦当地时间3月11日,世界卫生组织(WHO)在新闻发布会上正式宣布,将新型冠状病毒肺炎(COVID-19,简称“新冠肺炎”)列为全球性大流行病(Pandemic),上一次同样被列为全球性大流行病的是2009年的甲型H......
世卫组织将公布埃博拉试验药物讨论结果
2014-10-03TheWorldHealthOrganizationisduetoreleaseTuesdaytheoutcomeofameetingontheethicalconsiderationsforusingexperimentaldrugstotreatEbola,asgovernmentstrytofindwaystocombattheworst-everoutbreakofthedisease.T......
时事新闻:世卫建议先给医护人员接种甲流疫苗
2014-03-23【英文原文】GiveHealthWorkersSwine-FluVaccineFirst摘要:如果医生和护士都得了甲型H1N1流感,那么谁来护理染上这一疾病的人呢?在应该先给谁接种甲型H1N1流感疫苗的问题上,世界卫生组织(WHO)正是基于这一想法于周一提出......
世卫组织建议不接受从寨卡病毒传播地区返回者捐献的血液
2013-11-12TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.世界卫生组织建议各国有关机构,不要接受近期从寨卡病毒传播国家返回者......
世卫组织:中南美洲已成新冠密集传播区
2012-11-23世界卫生组织有关负责人近日在新闻发布会上表示,中南美洲已成新冠密集传播区。他呼吁国际社会团结一致,帮助该地区抗击疫情。TheWorldHealthOrganization(WHO)saidonMondaythatCentralandSouthAmericahavenowbecomeinte......
世卫组织总干事警告:群体免疫是“不道德的”抗疫策略
2020-10-15在全球新冠肺炎病例不断增多的同时,仍有一些国家和民众相信甚至采取群体免疫作为抗疫策略。对此,世界卫生组织总干事谭德塞表示,群体免疫原本是用于疫苗接种的一个概念,用群体免疫作为应对新冠疫情的策略既不科学也不道德......
世卫组织发布寨卡战略应对框架及联合行动计划
2017-01-12TheWorldHealthOrganization(WHO)onWednesdaylaunchedglobalresponsetoaddresstheongoingspreadofZikavirusinfectionandtheneonatalmalformationsandneurologicalconditionsassociatedwithit.世界卫生组织(世卫组织)......
世卫组织 里约奥运会引发寨卡病毒国际传播的风险极低
2016-12-18TheWorldHealthOrganization(WHO)saysthereisa"verylowrisk"ofZikavirusspreadinggloballyasaresultofholdingtheOlympicsinBrazil.世界卫生组织日前表示,寨卡病毒通过巴西举办的奥运会向全世界传播的风险非常低。Ther......
世卫组织宣布新冠肺炎成为“大流行病”,为什么用pandemic?大纲
2012-11-083月11日,WHO将新型冠状肺炎疫情定性为“全球大流行”,因其已经在超过100个国家中出现,并导致了全球近12万人的感染。而世卫组织在描述“全球大流行”时,使用的却不是我们熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic这个词。......
世卫组织:伊朗、南亚城市空气质量最糟
2016-12-18CitiesinIran,India,PakistanandthecapitalofMongoliarankamongtheworstontheplanetforairpollution,whilethoseintheUSandCanadaareamongthebest,accordingtothefirstglobalsurvey,releasedMondaybytheWorldHealthOr......
世卫组织称寨卡病毒疫苗问世至少还需18个月
2017-01-13ManycountrieshaveraisedtheiralertlevelsorboostedtheireffortsagainsttheZikavirusasscientistsracetodevelopavaccineforZika,buttheWorldHealthOrganization(WHO)saysvaccinescouldcomeoutinatleast18months.很多......
世卫组织呼吁筹集五千六百万美元应对寨卡病毒大纲
2014-07-09TheWorldHealthOrganizationsaysitwillneedsome$56milliontoimplementitsstrategicresponsedesignedtocontaintheZikavirus,whichhasbeenlinkedtobirthdefectsinnewborns.TheWHOsaidWednesdaythatitsstrategyfocuseso......
世卫组织及医学专家警告亚洲医疗费用上升
2013-09-12Asiafacesagrowingburdenintreatmentcostsduetorisingnumbersofpatientsdiagnosedwithcancer,aswellasthosesufferingfromstrokeanddementiaoverthenextdecade.亚洲由于癌症病患的人数增加以及未来10年中风和痴呆症患......
世卫组织将游戏成瘾列入国际疾病分类
2016-08-23TheWorldHealthOrganization(WHO)includedInternetGamingDisorder(IGD),orgameaddiction,inthelatestInternationalClassificationofDiseases(ICD),ChinesenewspaperScienceandTechnologyDailyreported.据中国《科技......
世卫组织为咖啡翻案 不仅不致癌还防癌
2016-12-19AninfluentialpanelofexpertsconvenedbytheWorldHealthOrganizationconcludedonWednesday,June15,thatregularlydrinkingcoffeecouldhelpprotectagainstsometypesofcancer,adecisionthatfolloweddecadesofresearchpoi......
这句话怎么说(时事篇) 第759期:世卫组织:中国儿童非正常死亡头号杀手是溺水
2019-10-02【背景】世界卫生组织17日发表的《全球溺水报告:预防一个主要杀手》称,全世界每年有37.2万人溺水死亡,溺水成为世界上每个地区儿童或青少年的十大死因之一。据保守估算,每天每个小时就有40人因溺水而丧失生命。【新闻】请......
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
2020-08-18近日,新西兰再现新冠肺炎本土病例,感染源疑似来自冷冻食品包装。世界卫生组织则表示,没有证据表明新冠病毒能通过食品和包装传播。TheWorldHealthOrganizationsaidonThursdayitsawnoevidenceofcoronavirusbeingspreadbyf......
世卫总干事谭德塞表示,此时需要理性而非谣言
2013-07-29WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpolicyandsecurityexpertsgatheredfortheMunichSecurityConferencethattheUNagencywasencouragedthattherehasnotyetbeenwidespreadcommunitytransmissionoft......
世卫组织呼吁筹集五千六百万美元应对寨卡病毒
2013-11-11TheWorldHealthOrganizationsaysitwillneedsome$56milliontoimplementitsstrategicresponsedesignedtocontaintheZikavirus,whichhasbeenlinkedtobirthdefectsinnewborns.世界卫生组织表示,需要五千六百万美元,实施控制......
世卫组织:2021年不可能实现群体免疫
2021-01-13日前,世界卫生组织首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦在新冠肺炎例行发布会上表示,尽管全球多国已经开始大规模疫苗接种,2021年仍无法实现任何程度的群体免疫。WorldHealthOrganization(WHO)chiefscientistSoumyaSwamin......
抗生素对病毒有效吗?听听世卫组织怎么说
2014-01-08面对当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情,世界卫生组织近日在官方网站向公众公布了信息和建议,呼吁公众采取理性、谨慎的保护和预防措施。TheWorldHealthOrganization(WHO)releasedinformationandadvicerecentlytothepublic......
双语新闻:世卫组织宣布甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由于甲型H1N1流感的蔓延,世界卫生组织(WHO)宣布了40多年来首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
世卫组织撤回对穆加贝的亲善大使任命
2013-08-19TheWorldHealthOrganizationhasabandoneditschoiceofRobertMugabe,Zimbabwe’spresident,asgoodwillambassadorafteraninternationaloutcryfollowingtheannouncement.世界卫生组织(WHO)撤销了选择津巴布韦总统罗伯特?......
世卫组织暂停了羟氯喹的研究
2013-01-02TheWorldHealthOrganizationispausingtheuseofhydroxychloroquineinitsglobalstudyofCOVID-19treatmentsamidareviewofsafetydata,officialsannouncedMonday.周一,世界卫生组织官员宣布,审查安全数据期间,在对新冠病毒疗......