关于法案的英语精选
> 列表印度上议院对反腐法案推迟表决
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
只“济富”的美国税改法案
2015-01-15TheRepublicantaxplanwillsoonenterAmericanlaw.ThebillpassedtheSenateintheearlyhoursofSaturday,andwillnowbereconciledtothenot-too-differentHouseversion,readyingitforthepresidentialpen.Thevotefellstrictl......
泽连斯基向议会提交去寡头化法案,他要对寡头下手了!
2020-07-27ЗеленскийвнесвРадузаконопроектопредотвращенииугрознацбезопасностиотолигархов泽连斯基向议会提交法案,旨在防止寡头威胁国家安全П......
国家杜马整治酒鬼?通过法案全面禁止“干酒”生产销售
2022-02-27Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......
特朗普签署对俄制裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐纳德?特朗普(DonaldTrump)不情愿地签署了对俄罗斯实施......
希腊议会起草救助计划法案 星期四表决
2013-12-08Greeklawmakersarefinishingadraftbillforthecountry'sthirdgovernmentbailoutpackageinfiveyears,aimingforavotebeforeameetingofeurozoneministersonFriday.希腊议会星期三将完成起草有关五年来第三个政府救助......
“肢体冲突防御法”通过了62个民生法案的处理
2022-04-23如果你想提高自己的听力水平,如果你想让自己的听力水平有个质的飞跃,那么KBS新闻无疑是最好的听力素材。아자!!!아자!!!注:每个标点符号后面空一格!数字请用阿拉伯数字!关键词:국회가이른바몸싸움방지법으로불리는국회선진......
克莱顿法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02克莱顿法案词语:克莱顿法案解释:ClaytonAct词典:商务专业汉英词典克莱顿法案相关解释claytonact〔名词〕克菜顿法案ClaytonAct克莱顿法案克莱顿法案ClaytonAct......
美国参议院通过涉'9·11'法案 允许受害者向沙特追责
2013-10-24TheU.S.SenatelastTuesdayapprovedlegislationthatwouldallowvictimsoftheSept.11terrorattacksof2001tosueSaudiArabia,U.S.mediareported.根据美国媒体报道,当地时间上周二,美国参议院通过一项法案,允许"9·11"恐怖袭......
澳大利亚公民法案夭折参议院
2014-01-01AfteramorestringentcitizenshipbillfailedintheSenateWednesday,theAustraliangovernmentsaysitwillloweritsstandardforEnglishlanguageskillsinatrade-offforother,toughercitizenshiplegislation.ImmigrationandB......
美国众议院批准1.3万亿美元开支法案
2013-09-14TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh......
奥巴马签专利改革法案为就业法案助力
2015-02-01PresidentBarackObamahassignedlegislationtospeedtheprocessofapprovingU.S.patents.Thepresidentsaysthenewlawispartofhisinitiativetocreatejobsandstimulateeconomicgrowth.美国总统奥巴马已经签署加快批准美国......
英国议会通过在叙打击IS法案
2013-11-21阅读提示:英文原文在下,对应译文在上,并非直译,敬请谅解当地时间12月2日,英国议会下院经过10小时的激烈辩论,最终同意空袭叙利亚境内伊斯兰国目标的动议。Britain'sHouseofCommonsonWednesdayvotedtosupportagovern......
众议院通过税改法案
2013-12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
人权法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29人权法案词语:人权法案解释:billofrights词典:法学专业汉英词典人权法案相关解释billofrights〔名词〕权利法案......
权利法案:bill的用法小结
2013-10-22Idon''tknowifheevenknowsthetalkingpointsaboutthebill.——HouseofCards我都不确定他是否知道法案的要点。——《纸牌屋》一、你知道bill有几种含义吗?n.1.帐单;票据 apieceofpaperthatshowshowmuchyouowesbforgoo......
美康涅狄格州出台最严控枪法案
2016-07-31美国康涅狄格州立法会最近提出了一份控枪立法议案,禁止销售高载弹量弹夹,对所有私人枪支交易进行背景审查,同时对手中持有十颗以上子弹弹夹的用户进行登记。此外,该法案还规定,在该州购买任何武器需先获得资格证。获得资格......
菅直人辞职之争威胁日本震灾重建法案
2015-02-15CruciallegislationtofinanceJapan'spost-earthquakereconstructionisatriskamidapoliticalstruggleoverthetimingofPrimeMinisterNaotoKan'splannedersofMr.Kan'sDemocraticPartyofJapansaidaftertalkswiththepri......
奥巴马签署年联邦政府开支法案
2014-01-03U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.美国总统奥巴马签署了一项1万1千亿美元开支法案,该法案将使美国联邦政府的几乎所有机构得以在2015年......
奥巴马总统签署重开政府及提高债务上限法案
2014-11-07U.S.PresidentBarackObamahassignedintolawalast-minutecompromisebilltoreopenthefederalgovernmentandraisethedebtceilingtoavoidapotentialU.S.debtdefault.ThepresidentsignedthebillearlyThursdaymorning,after......
互惠贸易协定法案是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
2021-06-02互惠贸易协定法案词语:互惠贸易协定法案解释:reciprocaltradeagreementact词典:商务专业汉英词典互惠贸易协定法案相关解释ReciprocalTradeAgreementAct(英国)《互惠贸易协定法》互惠贸易协定法案reciprocaltradeagreeme......
奥巴马推销就业法案 周一公布减赤计划
2015-02-01PresidentBarackObamaiscontinuinghisappealtoCongresstopasshisplantoboosthiringandtheeconomy.ThepresidentplanstoannounceonMondayhowhewillpayfortheplanandreducethegovernment'sdeficit.美国总统奥巴马继续......
这句话怎么说(时事篇) 第1683期:特朗普签署巨额国防授权法案 中方对涉华内容作出回应
2019-04-05【背景】外媒称,美国总统特朗普签署国防预算总额达7160亿美元的“2019财年国防授权法案”,同比增长约3%,比2018年国防预算多出200亿美元。中国外交部与商务部14日就该法案的部分涉华条款作出回应。【新闻】请看《中国日......
英语每日一说:新的《农场法案》终止自动支付给农民50亿美元/年。
2022-06-09ThenewFarmBillended$5billionayearinautomaticpaymentstofarmers.新的《农场法案》终止自动支付给农民50亿美元/年。发音要点:今天的每日一说选自【慢速美音模仿秀】奥巴马签署新《农场法案》automatic自动的————......
中国批美征收中国补贴产品高关税法案
2015-01-10TheChinesegovernmentonWednesdaycriticizedtheU.S.CongressforpassingalawthatallowstheUnitedStatestoimposehighertariffsonimportsfromChinaandotherstate-runeconomies.LawmakersonTuesdayoverwhelminglyapprove......