-
![年9月高级口译听力SD原文]()
Wealreadyliveinanover-communicatedworldthatwillonlybecomemoresointhenexttechera.We’vedevelopedtechnologythatgetsussomuchinformationthatwe’vegotcellphonesringingeverysecond.We’vegotcomputersandlapto......
-
![高级口译英译汉必备15篇（12）]()
TheutilityoftheUnitedNationstotheUnitedStatesasaninstrumentofforeignpolicycantooeasilybeunderestimated.Overtheyearssinceitsfoundingin1945,theUnitedNationshasbeenmoreorlessaservantofAmericaninterests.T......
-
![年3月高级口译听力真题NTGF（含解析）]()
NoteTakingandGapFillingWhyshouldmankindexplorespace?Whyshouldmoney,timeandeffortbespentinexploring,investigatingandresearchingsomethingwithsofewbenefits?Whyshouldresourcesbespentonspaceratherthanoncon......
-
![年9月高口阅读上半场第二篇]()
NotsolongagoIfoundmyselfincharacteristicallypugnaciousdiscussionwithaseniorhumanrightsfigure.Theissuewasprivacy.Herviewwasthattherewasaninnateandlargelyunchanginghumanneedforprivacy.Myviewwasthatpriva......
-
![年秋季中高级口译考前答疑会 精华问题集]()
2011年秋季中高级口译考试答疑会精华问题集1.听力Q1：如何客服听力时的紧张心理？A：听力时的紧张，这说明你平时的训练量不足够。要保持每天听力练习的常态化，这样才让你在面对真正的考试的时候不至于慌了阵脚。Q2：怎么练习听......
-
![年3月高级口译听力答案Sentence Translation（E C）]()
SentenceTranslation1.Inhighschool,agoodstudentissupposedtogetaperfectscore.Incollege,theteacherwantstochallengeeventhebeststudents.Therefore,almostnobodyanswerseveryquestionscorrectly.在高中，一个好学生......
-
![年9月高级口译考试翻译真题（英译汉）]()
Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sincr......
-
![年秋季高级口译Section2阅读理解第2篇原文]()
2007年秋季高级口译Section2阅读理解第2篇原文根据网友回忆，小编在网上找到了原文。本文选自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......
-
![考官:灵活运用口语为口试加分]()
1.Beactive:气势+目光交流2.Usethepaperavailable：准考证上可以写下Outline,所以可以带着进去，忘记要说什么的时候可以看一眼。在speaking的过程中，当他不知道要说什么的时候，那一定是因为紧张。3.Useyourownexperience+R......
-
![年春季上海中高级口译考试笔试查分通知]()
关于查询2013年春季上海外语口译证书考试笔试成绩的通知自2013年4月9日15:00起，考生可通过上海外语口译证书网查询英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试成绩。上海外语口译证书考试委员会办公室......
-
![年9月高口阅读上半场第四篇]()
Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
-
![高级口译阅读长难句分析之倒装结构]()
英语句子通常有两种语序，一种是自然语序，一种则是倒装语序。从形式上看，倒装有两种：全部倒装和部分倒装。谓语动词全部位于主语之前的叫做全部倒装；只将谓语动词的一部分放在主语之前的叫做部分例句：Infrontofmestoodtheess......
-
![年3月高口翻译原文和参考答案]()
2011年3月高级口译汉译英合营企业设董事会，其人数组成由合营各方协商，在合同、章程中确定，并由合营各方委派。董事会是合营企业的最高权力机构，决定合营企业的一切重大问题。董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生......
-
![年中高级口译备考圣经(1):口译笔试中数字的处理和训练(一)]()
2007年中高级口译备考圣经(1):口译笔试中数字的处理和训练(一)温馨提示：全文即点即译数字的翻译是所有口译考生在训练过程必须下功夫的一个环节，对于参加中高级口译的广大同学来讲，数字传译包括两个层次的训练，第一，对数字......
-
![年9月高口阅读上半场第三篇]()
Question11-15LIKEthespacetelescopehechampioned,astronomerLymanSpitzerfacedsomeperilousmomentsinhiscareer.Mostnotably,onaJulydayin1945,hehappenedtobeintheEmpireStatebuildingwhenaB-25Mitchellbomberlosti......
-
![年9月上海市高级口译笔试参考答案]()
2004年9月上海市高级口译笔试参考答案高级口译试卷十六(2004.9)Section1:ListeningTestPartA:SpotDictation1.differentgeographicalregions2.revealunderlinedsimilarities3.quitedistinctive4.universalresponses5.......
-
![年9月中级口译阅读第四篇、第六篇]()
......
-
![年9月高级口译翻译真题、答案（passage translation）]()
1.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein......
-
![年9月高级口译翻译答案（下半场汉译英）]()
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头，使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。河两岸高耸的粉墙和水中清晰的瓦房倒影，还有那在微风里婆娑摇曳的杨......
-
![高级口译学习笔记:Cultural Exchange文化交流]()
高级口译学习笔记:CulturalExchange文化交流一、词汇汉字的四声（平声、上声、仄声和去声）thefourtonesofChinesecharacters,namely,theleveltone,therisingtone,thefalling-risingtone,andthefallingtone笔画stroke部首......
-
![年9月中高级口译笔试查分今日开始]()
今日6:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信、联通用户拨打：969082233或16886839查询。2、上海移动用户：编辑KS发送到10628585短信查询。3、外地用户拨......
-
![年3月高口阅读上半场第一篇原文(新东方版)]()
阅读第一篇原文出自新闻周刊（NewsWeek），查看原文>>GrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrece......
-
![高级口译阅读训练 优衣库独傲寒冬]()
UniqloshinesoutamongstrickenretailersAsuddencoldsnap,acartoonrobot,T-shirtssoldintubes,andastylishrangeofhightechthermalunderwearhaveprovidedarareglintofsuccessonJapan’sincreasinglydreadfulretailscen......
-
![年9月高级口译翻译答案解析]()
PassageTranslation：第一篇段落翻译内容选自邮卫报（Mail&Guardian）2010年10月13日名为“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。这也提醒广大考生，在平时的练习中，西方主流媒体上的外文文章仍然是值得关注的重要资源。（）篇章......
-
![高级口译第三版答案(12):中国改革]()
高级口译第三版答案(12):中国改革高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：翻天覆地的变化earthshakingchanges面貌焕然一新takeonabrand-newlook出/入境旅游outbound/inboundtravel村/居委会villagecommittee/urbanneig......
