西语歌词填空:Tuyo(你之所有)
【歌手介绍】
Rodrigo Amarante de Castro Neves是1976年9月6日出生的巴西里约热内卢的歌手。担任过巴西摇滚乐队Los hermanos、Orquestra Imperial和Little Joy的成员。2015年他为Netflix电视剧《毒枭》(Narcos)创作了西班牙语主题曲Tuyo。这部剧别看是打着美剧招牌,实则西班牙语占了全剧的绝大部分,但大多是是通行于南美某些地方的西语,想以之来练西语的娃谨慎入坑,不过偶尔听听不一样的西语也挺有意思的~
【歌词填空】
Soy el fuego que arde tu(1)
Soy el agua que mata tu sed
El(2), la torre yo soy
la espada que guarda el caudal
y la luz de la luna en el mar
La(4)que ansio mojar
Que temo ahogar de amor Y cuáles(5)me vas a dar
Dices tú: "Mi tesoro basta con mirarlo"
Tuyo será, y tuyo será 【参考答案】歌词填空的答案戳右边查看哦>>>中西歌词 【词汇拓展】
1. arder intr.燃烧;发酵;满怀;急切;tr. 焚烧;prnl. 燃烧;霉烂
例:Están ardiendo las llamas de la lucha revolucionaria. 革命斗争的烈火在熊熊燃烧。
2. caudal adj.(河的)主流的;流量大的;m .钱财,财宝;水量
例:Posee grandes caudales de dinero. 他拥有大量的金钱。
3. ansiar tr. 渴望,热望
4. mojar tr. 弄湿,淋湿;蘸,泡;intr. 干预,卷入;prnl. 得益,获利
例:mojarse uno la ropa con la lluvia. 雨把衣服淋湿。
5. ahogar tr. 窒息,淹死;熄灭;使觉得气闷;prnl. 淹死
例:Me ahoga el calor. 热得我喘不过气来。
6. tesoro m. 金银财宝;秘密宝藏;国库
短语:valer un tesoro 非常有价值
本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!