都是香肠,embuchado和embutido有什么区别?!
2023-03-03Jamón,lomo,chorizo,salchichón...nosencantatenerembutidosamanoparaprepararrápidounpicoteodecalidad,yaunquealreferirnosalaspiezastendemosautilizardemaneraindistinta,'embutido'y'embuchado',sinosre......
看漫画学西语:10张图告诉你动物界都有哪些扛把子段子手!
2022-05-23[课程推荐]10Cómicsquemuestranquelosanimalestienenmejorsentidodelhumorquenosotros.10张漫画表现小动物的幽默感比我们更丰富。Apagatumóvilyacuéstate.把你的手机关了然后睡觉。¡Demonio!¿Teatrevesaregresa......
西班牙语每日一句:你不可能取悦全世界,那就学会淡然处之
2022-06-12Nolepuedesgustaratodoelmundo,entoncesaprendeaquenoteimporte.你不可能取悦全世界,那就学会淡然处之。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语歌词填空:Dónde Voy(我将何去何从)
2022-05-26[课程推荐]【歌手介绍】TishHinojosa是美籍墨西哥裔女歌手,多次荣获美国年度女歌手大奖,是擅长填词谱曲、演奏吉他钢琴的全能创作艺人。Tish一直期盼将流行与民谣音乐进行完美平衡的融合,她成功将墨西哥遗产与现代流行用......
西班牙语分类词汇——饮料
2022-06-27饮料té m.茶ténegro 红茶téverde 绿茶bebida f.饮料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖浆(一种清凉饮料)bebidaalcohólica 酒精饮料chocolatecaliente 热巧克力café......
西语专四词汇趣味记忆:职业篇
2022-05-28[课程推荐]↗profesión f.职业(profe-sión,教师这个职业铁饭碗几乎是所有毕业生的第一意愿啊!!)补充:profesiónliberal 自由职业deprofesión 职业的jugadordeprofesión 职业运动员ladróndeprofesión 惯偷hace......
莱昂诺尔的交友圈:她最亲密的圈子
2024-01-28EL‘CLUBDELAAMISTAD’DELEONOR:SUCÍRCULOMÁSÍNTIMO莱昂诺尔的交友圈:她最亲密的圈子Esunaherederaconlospiesenelsuelo.Aunquehayacrecidosiendoconscientedecuálessuimportantepapel-yconlaresponsabilidadqueel......
西语歌词填空:Fiesta de verano(夏日派对)
2022-05-29[课程推荐]【歌手介绍】MónicaAndreaVivesOrozco(Maía),哥伦比亚歌手,在距离哥伦比亚西北部港口城市巴兰基亚(Barranquilla)约15公里的小城Pradomar长大。Maía是她的艺名,来源于一种哥伦比亚港(PuertoColombia)的技艺......
西班牙语每日一句:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
2022-06-27Cuandolobusco,nuncaloveo;cuandonolobusco,cátaloaquíluego.踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。[课程推荐] ......
西班牙语每日一句:不要让内疚束缚你
2022-05-23[课程推荐]Sipermitesqueelremordimientodelpasadosigadentrodeti,estaspermitiendoquelosdoloressehaganpresentenyotravez.如果你让过去的内疚一直存在心中,这等同于一次又一次地揭开伤疤。声明:双语文章中,中文翻译仅......
西语歌词填空:No regresas(你不再回来)
2022-06-06【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez)是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI拉丁音乐奖......
西班牙语“我非常担心”怎么说?(语音示范)
2022-06-28来扒一扒和“鸡”相关的西班牙语俚语吧!
2022-06-08“鸡”年到了,就祝大家“鸡年大吉”……吧~在这吉祥如意、大吉大利、吉星高照的应景的日子里,这些和鸡相关的西班牙语短语和俚语,你居然还不知道?那怎么行,赶紧学起来!和“鸡”有关的【西班牙语短语】acostarseconlasgallin......
看漫画学西语:一张图让你看清当前世界局势!
2022-05-252017Estadoactualdelmundo2017年世界形势图解MeduelesMéxico墨西哥之痛MéxicosufreunacrisispolíticayeconómicaquepodríaagravarseconlasposturasdeTrump.墨西哥正在遭受的经济政治危机,会因川普的立场问题而恶......
这个西班牙人人都认识的单词,竟然没被收进皇家语言学院词典里?
2023-11-10Cuandohablamosdelagastronomíacordobesahay,sinduda,dosplatosestrella:elsalmorejoyelflamenquín,seguidodelamazamorrayelrabodetoro.Yesque,elflamenquínestápresenteenprácticamentetodoslosrestaurantesde......
西语专四词汇趣味记忆:商店篇
2022-06-10[课程推荐]本驴有话说:关于这个店铺系列嘞,除了中间要对词根进行相应的变化后,他们的小尾巴可是很一样的呢~↗papelería f.文具店;纸堆,文件(构词法:papel—e—ría)延伸:papelero adj.纸的;造纸的;爱显摆的papelera f.写......
从murciégalo到murciélago,什么是字母移位?
2022-08-17EldiccionariodelaRealAcademiadelaLenguadefineeltérmino"metátesis"como"cambiodelugardealgúnsonidoenunvocablo",siendomuycomúnencontraralgunaspalabrasqueconelposodeltiempohansufridoalgúncambiode......
西班牙语每日一句:我只需这三件东西,就已足够!
2022-05-23[课程推荐]Yonecesitosolotrescosas:elsolparaeldía,lalunaparalanocheyatiparatodalavida.我只需要三件东西:白天的阳光,夜晚的月光以及生命中不可或缺的你。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有......
西语歌词填空:Viaje a los sueños polares(极地梦之旅)
2022-06-17[课程推荐]【歌手介绍】来自西班牙的90后歌手CristinaQuesada自幼就非常喜欢音乐,从7岁起学习乐理和小提琴,13岁时买了一把吉它并开始演奏自己喜欢的音乐。同时,她也拓宽自己的艺术领域,加入剧团演出,并由此参加了西班牙加......
西班牙语每日一句:少一些恐惧多一些勇气,少一些泪水多一些信仰
2022-05-17[课程推荐]Menosmiedoymásvalor.Menoslágrimasymásfe.少一些恐惧多一些勇气,少一些泪水多一些信仰。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语冷笑话:你知道哪个国家一笑就爆炸吗?
2022-06-29-¿Sabescuáleselpaísqueprimeroseríe,yluegoexplota?-你知道哪个国家一笑就爆炸吗?-Jaaaa.¡POOON!-日本(japón)!哈哈哈,真·笑到爆炸!声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经......
看漫画学西语:墨西哥人的脑回路也是没谁了
2022-05-19Eresojerasypocashorasdesueño.熊猫眼和失眠。Soymásojerasquecara.我的黑眼圈超大。Comodiceelrefrán“chillonaperochingona”.就如一句谚语所说,你爱抱怨但你棒极了Soytodoloquebuscasperoenchillona.我身上有你......
西语歌词填空:夏奇拉——Mariposas(蝴蝶)
2022-06-12[课程推荐]【歌手介绍】夏奇拉(Shakira),又被称为“狼姐”。1977年2月2日出生于哥伦比亚巴兰基亚(Barranquilla)的流行歌手,以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称。她也是一位创作型的歌手,能够自己写作歌曲。她曾2次获得格莱美奖......
西班牙语每日一句:相遇是件美好的事情
2022-05-17[课程推荐]Esalgomaravillosoconoceraalguienqueteponganervioso,quetehagasentirextraño,quetehagahacertonteríasyquenopuedasdejardemirar.当你遇见一个会让你不安、让你感到陌生、让你犯傻的人,却仍不能停止关注......
10幅小漫画带你看西班牙人平时都有些什么样的脑洞!
2022-05-20[课程推荐]Ojalátodofueratanfácilcomoengordar.我希望所有的事情都像长胖一样简单。Necesitoundíaentreeldomingoyellunes.我需要周日和周一中间多出一天(来让我缓缓)。Micuerpodice"donuts"peromiropadice¡come......