关于人物性格的英语精选

Well,don'texpectmetotalktohimlikethat.HehasmorestripesthanIdo.别指望我用这种口吻跟他谈话。他的官衔要比我大多了。字里行间stripes这里不是指平常的一块布条，而是指美国海军制服，左袖口上的一种专用的军衔标志。......

I’llseehimtonight.Letmehavesomesidebarwithhimonthis.今天晚上我俩要见面。我会跟他私下沟通一下的。字里行间bar不是酒吧，而是“法庭，审判台”。sidebar就是指“非正式法庭”。不在法庭审判台上的“边侧法庭会晤”，......

Heisamanwhogetspastthenoodlesandrighttothemeatballs.他这个人从不拖泥带水，喜欢直奔主题。字里行间noodles面条。这里是指意大利的细条实心面，即spaghetti。注意，这不是粗条的空心面macaroni。这两种面的吃法不一样。......

Honey,canyoupleasegivemeahandintheDIY?I’mtallyingupyourbrowniepoints,how’sthat?Ha,haha!亲爱的，请过来帮我一把“自己动手”的活儿，我会给你记上一功呢！哈哈！字里行间browniepoints指的是“功绩记分”，源起于美国女......

Thesekidsfreshfromcollegetalkaboutbigstuff,eitherchangingtheworldormakingmillionsrightaway.Youcan'trelyonthem,theyhaven'tbeenthroughthemillyet.这些大学刚毕业的毛头小子都只会好高骛远，不是大谈改变世界，......

He’sanactiveguy,andisnotgoingtositonhishands.他生性积极好动，不会闲坐在家。字里行间sitonhishands坐在自己的手上。这个短语的原意是指在体育馆或戏院里，其他观众报以热烈的掌声，你却冷漠地坐在那里，不拍手鼓掌，也不......

Thesetwoguysgowayback.RickhasalwaysbeenatthetopofhisRolodex.这两个人的交情可深了。李克一直是他的大红人。字里行间gowayback是“已经有很长的历史了，可以追溯到很久以前”的意思。Rolodex是一个注册商标，其著名的......

Aguy’segocantakearealbutt-whippingfromthiskindoftreatment,especiallydeliveredbythesewallflowersandplainJanes.一个小伙子遭这种女人的罪，毫无自尊，特别是听任这么丑的女人的摆布。字里行间wallflowersandplainJ......

Letmebegoffthisinvitation.Ireallydon'twanttostealthethunderfromMr.Henson.抱歉，我不能接受这个邀请。我实在不想抢了汉森的风头。字里行间begoff这儿就是“推辞，婉言谢绝”。同样的说法，还有bowout.stealthethunder......

DidIcatchyouinabadtime?对不起，现在不方便吧？字里行间catchyou不是“抓到你”，而是“突如其来地找到你门上来”。inabadtime是指“不恰当，不合适的时候”。同事间，打电话联系工作，或是没有顶约而径直上门去找对方时，先问一......

Wedefinitelyneedakitschyguytoleadoureditorialteam.Otherwiseourcenturyoldpublicationcouldbedoomed.我确实得换一名对流行文化有敏感嗅觉的主编了，要不然，我们的这本有百余年历史的出版物可能会完蛋啊。字里行间kit......

Hey,theytoldmetoshowuphereandseewhatIcandotohelpyouguys.DoyoumindifIstickmynoseinonthemeetingnextweek?他们让我来这儿看看有什么地方我可以帮忙的。你不介意我也挤进来，参加你们下个礼拜的会议吧？字里行间showup......

He'sbeenwithusforyears,aJackofalltrades,butIhavetosay,amasterofnone.他跟我们一起工作了几年。他什么都懂一点，但是无一专长。字里行间这里借用Jack是因为Jack是个极其普通常见的人名，与alltrade搭配正相称。Jacko......

Acoldfishisusuallyimpartial,whileaneasy-goingonewhocanchilloutwithhisemployeesmightbeverypolitical.冷漠的老板大都比较公正，而一个所谓“平易近人”的老板，有时能和员工一起出去轻松，很可能是一个心眼多，有帮派意......

Whataniceletter!Shortandsweet.这信写得漂亮！简短扼要。字里行间short短；sweet，甜。可这儿的shortandsweet，并非“又短又甜”而是“简要得恰到好处”的意思，常用来夸奖文章等写得漂亮，尤其是精短。弦外之音美国人一向以“......

You'remoreofaguesttomethanabusinessclient.Yourmoneyisnogoodhere,andnowlet'skickofftonightwithatraditionalChinesemeridianmassage.你不仅仅是我的客户，更是我的客人。今天我请客，来个中式指压按摩助助兴。字里......

Theorchestrawasgreat,butapparently,everybodyandhisbrotherhadacellphoneonhim.Wewerejustappalled.那乐队不错，但好像每个听众都带手机来了。简直气坏了。字里行间everyoneandhisbrother可想而知，一定是指“所有可以......

Readmylips,notaxes!Doyoureadmeloudandclear,folks?大家都听着，不会增税！伙计们，你们都完全明白我的意思吗？字里行间readmyIips不是去“读嘴唇”，而是指竖起耳朵来以便好好仔细听“我”说话。通常此短语暗示说话者急于向......

I’dIiketodosomemoredigging,sothatwecouldputourarmsaroundtheissues.我还是想再多做一些调查，以便我们更好地了解这些问题。字里行间digging是动词dig（挖掘）的动名词形式。dosomedigging在这里就是“东敲敲，西挖挖”，含......

学习日语作为一门外语，需要大量的阅读、听力、口语和写作的练习。下面是日语学习和人物性格有关的词汇，一起来了解吧。1、小气：ケチ例句：あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ。那样的财主只出那么几......

Youhaveagoodone. 走好了。再见。字里行间one很明显，这里是指day（如果是白天的话），也可以指evening（如果是晚上的话）。所以，这也就等于说Youhaveagoodday或者是Youhaveagoodevening。弦外之音除了人们现在已很少使用的“Goo......

Nancyappearedtoholdherbossindistainandoftenmadecuttingremarksathisexpense.章楠好像很看不起她的老板，常风言风语地伤害他。字里行间holdsomebodyindistain鄙视，瞧不起某人。cuttingremarks锋利的，刺伤人的话语。ats......

C’mon,whatareyouwaitingfor?It’sjustaphonecallaway.嗨，你还在等什么呀!只消打个电话就是了。字里行间C’mon是Comeon的缩写形式，用来催促别人”赶紧，赶快”。弦外之音如此之简单方便，只需要打个电话就解决了。你连个......

IBMhadapproachedhimfirst,sohewouldjustplayalongfornow.是IBM先找上门来的，所以他也就顺水推舟，先跟他们敷衍一下啦。字里行间playalong原意是"伴奏，随唱"。这儿引申为顺着对方的意图，或当时的气氛，并不十分认真地应付......

Governorsfromtheseregions,thoughflashypoliticallyandintellectually,areneverviewedasheavyweightsinsidetheBeltway.这些地区的州长虽然政治上耀眼，思想上前卫，但华盛顿政治圈从不把他们视做重量级人物。字里行间be......