-
![美联储暗示将不迟于明年年中加息]()
TheUSFederalReservesentastrongsignalthatitexpectstotightenmonetarypolicybythemiddleof2015asitdroppeditsforecastthatitwouldkeeplowinterestratesfora“considerabletime”.美联储(Fed)放弃了其会在“相当长时......
-
![国内经济增长放缓 美联储宣布不加息]()
WASHINGTON—TheFederalReserveleftitsbenchmarkinterestrateunchangedWednesdayevenasitsaidthatlabormarketconditionswereimprovingandinflationhadpickedup.华盛顿——周三，尽管美联储(FederalReserve)称劳动力市......
-
![美联储加息将给俄经济带来不确定性]()
Russia’sPrimeMinisterDmitryMedvedevproposedlastweekthatthecountryformulatebudgetsforonlyoneyearinsteadofthetraditionalthree.Officially,thereasonthatthegovernmentfeelsunabletoplanaheadforsolongarether......
-
![美联储收手之际 日本央行出手]()
Onecentralbankgiveth,andanothertakethaway.一家央行收手了，另一家却要出手。TwodaysaftertheFederalReserveendeditsprogramofquantitativeeasing,theBankofJapanhasdoubleddownonthestrategywithasurpriseexpansion......
-
![美联储对再次加息时间意见分歧]()
ManyFederalReservepolicymakerswerewarningof“appreciable”riskstotheUSeconomyfromglobalturbulenceattheirlatestmeetingasthedeeplydividedgroupdebatedhowsoontofurtherincreaseshort-terminterestrates.美联......
-
![美联储加息可能引发股市崩盘]()
TheUSFederalReserveriskscausinga1937-stylestockmarketslumpwhenitfinallymovestoraiseinterestrates,oneoftheworld’smostpowerfulhedgefundmanagershaswarned.全球影响力最大的对冲基金经理之一警告称，当美联储(F......
-
![特朗普将如何重塑美联储]()
PresidentTrumphasanalmostunprecedentedopportunitytoreshapethekeypersonnelandlegalbasisoftheFederalReserveinthenext12months,essentiallyrebuildingthemostimportanteconomicorganisationintheworldinhisownim......
-
![美联储暗示12月可能加息]()
TheFederalReservesignalledthatanincreaseinshort-terminterestratesisinprospectassoonasitsnextmeetingamidapick-upininflation,美联储(Fed)发出信号表明，随着通胀率回升，其最早可能在下一次会议上就提高短期利率。......
-
![美联储会议纪要 6月加息可能性降低]()
DoubtsaboutthestrengthoftheUSrecoveryappearedtogrowamongFederalReservepolicymakersintheirlatestrate-settingmeetingassoggyeconomicdatafurtherdiminishedtheprospectofarateriseinthesummer.在最近一次议息会......
-
![美联储珍妮特耶伦9月份会加息吗]()
JanetYellenwilldeliverthebiggestshocktomarketssincetakingoveraschairoftheFederalReserveshouldthecentralbankraiseinterestratesthismonth,accordingtoasurveyofWallStreeteconomiststhatshowsmorethan85percen......
-
![第三季度美联储对市场使出惊吓战略]()
AlongstretchofunusualcalminthestockmarketgavewaytoasuccessionofviolentswingsinthethirdquarterasinvestorsworriedthattheFederalReservewouldraiseinterestratesatlastandthenweredisappointed—afterthebriefe......
-
![分析表示 新兴市场不惧美联储加息]()
It’sallverywellremovingthepunchbowlfromyourownparty.Butwhataboutwhentherichfamilynextdoorhavebeensupplyingliquortotheneighbourhood’steenagersforthebestpartofadecadeandeventuallydecidetostop?从你自己......
-
![美联储加息25个基点 预计明年加息三次]()
TheFederalReservehasraisedshort-terminterestratesforthesecondtimeinadecadeandforecastafasterpaceoftighteninginthecomingyear,asitrespondstoaUSeconomythathasbeengatheringmomentumandmayreceivefurtherstim......
-
![美联储加息条件接近成熟 Conditions for rate rise approaching]()
FederalReservepolicymakersexpressedconcernaboutlowinflationaswellasthreatstotheUSeconomyposedbyastrongerdollaranddevelopmentsinChina,butdeemedconditionsforaraterisetobe“approaching”,accordingtominut......
-
![美联储要员警告美国长期滞涨风险]()
ThereisanincreasingriskthattheUSeconomyhasbecometrappedinaprolongedperiodofsubduedgrowththatrequireslowerofficialratesthanwaspreviouslyexpected,aleadingFederalReservepolicymakerhaswarned.美联储(Fed)一......
-
![美联储首次批准中国的银行收购美国银行大纲]()
TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplicationbyChina'sbiggestbank-theIndustrialandCommercialBankofCh......
-
![美联储宣布停止债券购买计划]()
WASHINGTON—InaseriesofsweepingcampaignstorevivetheAmericaneconomy,theFederalReservehasspentmuchofthelastsixyearspurchasingtrillionsofdollarsofbonds.Nowitisdone.华盛顿——在一系列推动美国经济复苏的大......
-
![美联储 美国经济复苏失去势头]()
TheUSeconomicexpansionfalteredbadlyinthefirstquarterwithgrossdomesticproductrisingbyasluggish0.2percentannualpace,whichcouldinfluencepolicymakers’decisiononwhentoliftinterestrates.美联储(Fed)表示，美国......
-
![美联储两名理事公开反对加息]()
MarketconcernsarerisingoverdivisionsatthetopoftheFederalReserveonwhentoliftinterestrates,castingfreshuncertaintyovertheUScentralbank’sstrategyforwithdrawingitsmonetarystimulus.令市场越发担忧的是，美联......
-
![美联储不急于退出经济刺激计划]()
WASHINGTON—TheFederalReserveisinnohurrytoraiseinterestrates.华盛顿——美国联邦储备委员会（FederalReserve，简称美联储）并不急于提高利率。Theeconomicrecoveryhasstayedoncourseinrecentmonths,andtheFed’spolicy......
-
![美联储结束QE后注意力转向加息]()
TheUSFederalReserveisshiftingitsfocustoitsfirstinterestrateriseafterendinganeraofunprecedentedassetpurchases.美联储(Fed)在结束空前的资产购买时期后，正将注意力转向首次加息。Inamarkedchangeoflanguage,ther......
-
![美联储主席本•伯南克给毕业生的10条建议大纲]()
FedChairBenBernankehasgivenhis2ndcommencementspeechoftheseason.美联储主席本•伯南克给了他本季的第二次毕业典礼演讲。ThefirstwastothegraduatesofSimon'sRock,anoffbeatschoolinWesternMass.第一场是对西......
-
![美联储首次批准中国的银行收购美国银行]()
TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.美国联邦储备委员会已经同意中国的银行进入美国的金融市场。TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplication......
-
![美联储对加息时机仍存分歧]()
ManyFederalReservepolicymakerswanttoseemoreevidencethattheUSeconomyisstrengtheningbeforepullingthetriggeronraterises,accordingtominutesofameetingmarkedbyconcernsovertheGreekstand-offandthepotentialfor......
-
![市场降低美联储年内加息预期]()
TheUSeconomymaybeslowing,atopFederalReservepolicymakerconceded,asinvestorshaveratchetedbackbetsonwhentheUScentralbankwillfinallybegintotightenmonetarypolicy.美联储(Fed)一名高层政策制定者承认，美国经济或......
