关于百年孤独的英语精选
> 列表世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 6
2015-12-15Threedayslatertheyweremarriedduringthefive--o'clockmass.JoséArcadiohadgonetoPietroCrespi'sstorethedaybefore.Hefoundhimgivingazitherlessonanddidnotdrawhimasidetospeaktohim."I'mgoingtomarry......
世纪文学经典:《百年孤独》第2章Part 4
2015-12-18JoséArcadioBuendíadidnotsucceedindecipheringthedreamofhouseswithmirrorwallsuntilthedayhediscoveredice.Thenhethoughtheunderstooditsdeepmeaning.Hethoughtthatinthenearfuturetheywouldbeabletomanufacture......
世纪文学经典:《百年孤独》第15章Part2
2015-12-05Memetookherhandandletherselfbeled.ThelasttimethatFernandasawher,tryingtokeepupwiththenovice,theirongratingofthecloisterhadjustclosedbehindher.ShewasstillthinkingaboutMauricioBabilonia,hissmellofgrease......
世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part3
2015-12-07Inthehousetheysimplythoughtthathermindwaswandering,especiallysincethetimeshehadbegunwalkingaboutwithherrightarmraisedliketheArch-angelGabriel.Fernanda,however,realizedthattherewasasunofclairvoyanceint......
世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part1
2015-12-07INTHEBEWILDERMENTofherlastyears,úrsulahadhadverylittlefreetimetoattendtothepapaleducationofJoséArcadio,andthetimecameforhimtogetreadytoleavefortheseminaryrightaway.Meme,hissister,dividinghertimebetw......
世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 8
2015-12-10ThenewsthatRemediosBuendíawasgoingtobethesovereignrulerofthefestivalwentbeyondthelimitsoftheswampinafewhours,reacheddistantplaceswheretheprestigeofherbeautywasnotknown,anditarousedtheanxietyofthosewh......
世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 1
2015-12-16AURELIANOBUENDíAandRemediosMoscoteweremarriedoneSundayinMarchbeforethealtarFatherNicanorReynahadsetupintheparlor.ItwastheculminationoffourweeksofshocksintheMoscotehouseholdbecauselittleRemedioshadrea......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 12
2015-12-13Theytalkedaboutfightingcocks.Theypromisedeachothertosetupabreedingfarmformagnificentbirds,notsomuchtoenjoytheirvictories,whichtheywouldnotneedthen,astohavesomethingtodoonthetediousSundaysofdeath.Itwas......
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part7
2015-12-01Shecontinuedgoingtotheroomoccasionallywhenshehadsomethingtodointhatpartofthehouseandshewouldstaythereforafewminuteswhileherhusbandcontinuedtoscrutinizethesky.Encouragedbythatchange,Aurelianostayedtoea......
世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part6
2015-12-07Heneverlookedbetter,norhadhebeenlovedmore,norhadthebreedingofhisanimalsbeenwilder.Therewasaslaughteringofsomanycows,pigs,andchickensfortheendlesspartiesthatthegroundinthecourtyardturnedblackandmuddywi......
世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part6
2015-12-02Jos?ArcadiorestoredMeme’sbedroomandhadthevelvetcurtainscleanedandmendedalongwiththedamaskonthecanopyoftheviceregalbed,andheputtouseoncemoretheabandonedbathroomwherethecementpoolwasblackenedbyafibrous......
世纪文学经典:《百年孤独》第11章Part 7
2015-12-09Sheremainedmotionlessinthecenteroftheroomfilledwithknickknacks,examininginchbyinchthegiantwithsquareshouldersandwithatattooofashesonhisforehead,andthroughthehazeofdustshesawhiminthehazeofothertimeswit......
《百年孤独》作者加西亚马尔克斯去世
2017-03-30FamednovelistGabrielGarcíaMárquezpassedawayonThursday,accordingtoafamilymembercitedbytheAssociatedPress.Hewas87yearsold.据美联社报道,著名小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯在周四逝世,享年87岁。TheColombi......
世纪文学经典:《百年孤独》第7章Part 7
2015-12-13Actually,theydidnotdarecarryoutthesentence.TherebelliousnessofthetownmadethemilitarymenthinkthattheexecutionofColonelAurelianoBuendíamighthaveseriouspoliticalconsequencesnotonlyinMacondobutthroughout......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part5
2015-12-05Onthefollowingdayatsixintheafternoon,Fernandarecognizedthevoiceofthemanwhocametocallonher.Hewasyoung,sallow,withdarkandmelancholyeyeswhichwouldnothavestartledhersomuchifshehadknownthegypsies,andadream......
世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 9
2015-12-17JoséArcadioBuendíadidnotknowexactlywhenhishandsregainedtheusefulstrengthwithwhichheusedtopulldownhorses.HegrabbedDonApolinarMoscotebythelapelsandliftedhimuptothelevelofhiseyes."I'mdoingthis,"hes......
世纪文学经典:《百年孤独》第1章Part 7
2015-12-19Thediscoveryofthegalleon,anindicationoftheproximityofthesea,brokeJoséArcadioBuendía'sdrive.Heconsidereditatrickofhiswhimsicalfatetohavesearchedfortheseawithoutfindingit,atthecostofcountlesssacri......
世纪文学经典:《百年孤独》第3章Part 1
2015-12-18PILARTERNERA'Ssonwasbroughttohisgrandparents'housetwoweeksafterhewasborn.úrsulaadmittedhimgrudgingly,conqueredoncemorebytheobstinacyofherhusband,whocouldnottoleratetheideathatanoffshootofhisb......
世纪文学经典:《百年孤独》第17章Part6
2015-12-03TwomonthslaterAmaranta?rsulawenttoBrussels.AurelianoSegundogavehernotonlythemoneyfromthespecialraffle,butalsowhathehadmanagedtoputasideoverthepreviousmonthsandwhatlittlehehadreceivedfromthesaleofthepi......
世纪文学经典:《百年孤独》第16章Part1
2015-12-04ITRAINEDFORfouryears,elevenmonths,andtwodays.Therewereperiodsofdrizzleduringwhicheveryoneputonhisfulldressandaconvalescentlooktocelebratetheclearing,butthepeoplesoongrewaccustomedtointerpretthepausesa......
世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part3
2015-12-08RemediostheBeautywastheonlyonewhowasimmunetothebananaplague.Shewasbecalmedinamagnificentadolescence,moreandmoreimpenetrabletoformality,moreandmoreindifferenttomaliceandsuspicion,happyinherownworldofsi......
世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part2
2015-11-30GermánandAurelianotookcareofhim.Theyhelpedhimlikeachild,fasteninghisticketsandimmigrationdocumentstohispocketswithsafetypins,makinghimadetailedlistofwhathemustdofromthetimeheleftMacondountilhelandedi......
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part8
2015-12-05Shelosthermindoverhim.Shecouldnotsleepandshelostherappetiteandsanksodeeplyintosolitudethatevenherfatherbecameanannoyance.SheworkedoutanintricateweboffalsedatestothrowFernandaoffthetrack,lostsightofher......
《百年孤独》英语段落摘抄
2021-04-22《百年孤独》,是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作,被誉为再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著。作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的......
世纪文学经典:《百年孤独》第4章Part 4
2015-12-16ThefollowingSaturdayJoséArcadioBuendíaputonhisdarksuit,hiscelluloidcollar,andthedeerskinbootsthathehadwornforthefirsttimethenightoftheparty,andwenttoaskforthehandofRemediosMoscote.Themagistrateandhi......