-
![贝布托之子子承母业重返巴政坛]()
ISLAMABAD,Pakistan—Sevenyearsago,BenazirBhuttoreturnedtoPakistanafteradecadeinexiletoaboisterouswelcomefromhundredsofthousandsofherfollowers.Overtheweekend,BilawalBhuttoZardari,26,triedtoreclaimthele......
-
![意语美文：重返梦幻岛]()
小时候，我们总想着快点长大，成为大人；可后来，我们才发觉，唯有孩童，才是真正无忧无虑的。让我们和彼得潘一起，重返梦幻岛吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![日本宣布驻韩国大使将重返首尔]()
Japan'sforeignministersaidWednesdayhewillreappointTokyo'sambassadortoSeoul,andgaugethereactiontomeasurestakentoprotestarecentvisitbySouthKorea'spresidenttodisputedislandsbeforedecidingonfu......
-
![近两年来中国进口首次重返增长]()
China’sdollar-denominatedexportcontractionsoftenedfurtherinAugustasimportsreturnedtogrowthforthefirsttimesince2014.8月份，中国以美元计的出口规模下滑幅度进一步收窄，而进口则自2014年以来首次重返增长。Expor......
-
![林书豪重返纽约 不想再当林来疯]()
JeremyLinIsBackinNewYork,andSoIsaGlimpseoftheOldLinsanity林书豪重返纽约，不想再当“林来疯”AsathrongofChinesereporterscrowdedinfrontofhim,JeremyLinbrieflycasthiseyestowardthedistantskylineofManhattan,th......
-
![越南经济重返国际债券市场]()
Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年后首次重返国际债券市场。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
-
![哥谭市 重返《蝙蝠侠》的黑暗之城]()
It’sthesameGothamwiththesamefamiliarcharacters:BruceWayne,“cat”SelinaKyle,“Penguin”OswaldCobblepot…TheonlysignificantdifferenceisthereisnoBatman.《哥谭》还是那个“哥谭”（注：《蝙蝠侠》中对纽约的别......
-
![军舰事件之后,美国又要重返南海?]()
TheUShassaiditplanstoreturntocontestedareasoftheSouthChinaSea,withatopmilitarycommandersayingithasconductedsimilaroperationsworldwide"fordecades".美国计划重返颇有争议的南海地区，其最高军事指挥官称，美国几......
-
![联想第二财季季报重返盈利]()
Lenovo,theworld’sbiggestpersonalcomputermanufacturer,swungbackintotheblackinthesecondquarterdespitefallingrevenues.尽管营收下滑，全球最大个人电脑制造商联想(Lenovo)还是在第二季度重返盈利。Netprofitimpro......
-
![纽约老牌豆腐店重返唐人街]()
TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu让传统变得时髦起来：纽约老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
-
![模拟了一年火星生活 6位科学家终于"重返地球"]()
SixscientistshavecompletedayearlongMarssimulationinHawaii,wheretheylivedinadomeinnearisolation.近日，六名科学家在夏威夷一个近乎完全隔绝的圆顶屋中完成了为期一年的火星模拟生活。Forthepastyear,thegroupinth......
-
![谷歌搜索确认将重返中国,你期待吗?]()
Googleisfinallygoingontherecordwithitsonce-secretProjectDragonfly,acensorship-friendlysearchengineforthepeopleofChina.谷歌最终公开了其针对中国人民推出的一款符合审查制度的搜索引擎“蜻蜓项目”，该项目一度......
-
![霍格沃茨开学了!跟着《神奇动物在哪里2》重返霍格沃茨]()
HarryPotterfansgotabigsurpriseinLondon.哈利波特的粉丝们在伦敦得到了一个大惊喜。EachyearonSeptember1st,oftendressedastheirfavoritecharacterfromJ.K.Rowling’sWizardingWorld,tocommemoratetheday.每年的9月......
-
![陪女儿考研的妈妈考上博士！那些重返校园的中年人太励志]()
还记得那位陪女儿考研却比女儿先考上的妈妈吗？周亚松，早在2015年就因为给女儿陪考而率先考上华中师范大学的研究生。今年7月，56岁的她又收到了韩国大学院的博士录取通知书。活到老，学到老——这句话在周亚松的......
-
![林书豪3年2510万重返火箭 林旋风将席卷休城]()
Houston,youcanhavehim.ThatwasthemessagetheKnickssentonTuesdaywhentheydecidednottomatchJeremyLin'sthree-year,$25.1millionoffersheetfromtheRockets.TheteamannounceditsdecisiononTuesdaynight,confirmingse......
-
![买家重返中国楼市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以东的沙质平原......
-
![关注社会:中国3月重返贸易顺差]()
China'stradebalanceshiftedbackintopositiveterritoryinMarchasexportsfromtheworld'sbiggesttraderofgoodsacceleratedandimportsslowed,accordingtogovernmentdatareleasedTuesday.中国政府周二发布的数据......
-
![电影口语任你学 第38期:重返17岁 17 Again]()
MikeO'Donell.迈克·唐纳德。DoIknowyou?我认识你吗？No.ButIknowyou.你不认识我，但我认识你。Highschoolstar.Neverquiteliveduptoyourpotential.Soonerorlateryouallcomebacktotheoldschool.校园明星，从来都无愧于......
-
!["哪吒"重返银幕,引国内外影迷赞叹]()
ChineseanimatorshavebeendrawinginspirationfromChinesemythologyeversincethecountry'sfirstanimatedfilm,PrincessIronFanin1941,andinrecentyearsitsanimated-filmindustryhasreleasedseveralhitfilmsbasedon......
-
![中国社评:买家重返中国楼市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以东的沙质平原......
-
![麦蒂宣布从NBA退役 有望重返中国大纲]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本周一，七届全明星得主特雷西·麦克格雷蒂宣布，他将从NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocometoa......
-
![这句英语怎么说 第308期:旅行让我们重返年轻的时光]()
今天分享的旅游格言是：Wetravel,inessence,tobecomeyoungfoolsagain-Toslowtimedownandgettakenin,andfallinloveoncemore.--PicoIyer我们旅行，本质上，是重新变成年轻的傻瓜——让时间放慢，让自己融入，再一次陷入爱情。—......
-
![韩国热门影片《奇怪的她》之后 陈正道的《重返20岁》]()
Likethe2014Koreanhit“MissGranny,”LesteChen’s“20OnceAgain”belongstothegenreofstoriesthatsetuplifelessonsbymiraculouslyreversingacharacter’sagingprocess.Inthiscase,nobodiesareswitchedàla“FreakyF......
-
![世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困]()
世界银行行长戴维·马尔帕斯日前警告说，新冠疫情可能导致1亿人重新陷入极端贫困。马尔帕斯说，如果新冠疫情持续恶化，这个数字可能会更高。Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoex......
-
![[体育大世界]贝克汉姆重返AC米兰]()
贝克汉姆重返AC米兰34岁的贝克汉姆拒绝返回超级联赛，并拒绝了英格兰的邀请，准备在12月底返回意大利。贝克汉姆一直强调在曼彻斯特联队服役后很难返回另外一支英格兰队。DavidBeckhamtosnub（冷落）PremierLeagueandreturnto......
![[体育大世界]贝克汉姆重返AC米兰](https://i1.yydjb.com/4ec30506ca950c/0c98/4ec21213c7/0c984a529ec1-s.jpg)