-
![这句话怎么说(时事篇) 第1972期:深圳开出首张电子烟罚单 罚款50元]()
【背景】10月15日，深圳市控烟办获悉开启《深圳经济特区控制吸烟条例》修订后的首次控烟执法，监督对象是首次纳入禁烟范围的公交站台，共有6名烟民被罚，罚款50元。其中包括1名电子烟烟民——这也是中国内地开出的首例电子烟......
-
![上海通用被中国处以反垄断罚款]()
BEIJING—GeneralMotors’smainjointventureinChinawasfined$29milliononFridayonchargesthatitsuppressedcompetitionbyenforcingminimumsalespricesfordealers.Itisthelatestinastringofpenaltiesagainstnon-Chines......
-
![巴黎增设“城管” 不文明行为要罚款]()
ParisonMondaysenta1800-strong"incivilitybrigade"intothestreetsoftheFrenchcapitaltoenforcefinesforuncouthbehaviourandtheblightofrubbish,cigarettebuttsanddogmess.周一，法国首都巴黎为城市街道部署了1800人的......
-
![在威尼斯旅游席地而坐 可能将会被罚款!]()
TouristsvisitingVenicemaybebannedfromsittingontheground,inabidtoridthecityof"boorish"visitors.到访意大利度假胜地威尼斯的游客或被禁止席地而坐，此举是为了治理困扰该市的不文明旅游现象。AuthoritiesintheItal......
-
![洛杉矶市长享受赠票被罚款]()
因接受赠票免费观看NBA比赛和演唱会等文体活动，洛杉矶市市长安东尼奥•维拉莱戈萨将被罚款4.2万美元，这是加州历史上数额最高的道德罚款。做出这项罚款决定的是加州公平政治实践委员会(FPPC)和洛杉矶市道德委员会(......
-
![丹麦冷知识：交通安全很好，因为罚款狠]()
交通安全很好，因为罚款狠在城里骑自行车很安全，因为交通非常好。丹麦人过马路都是要等到绿灯才过的，即使路上没车也一样，因为乱穿一次马路就要罚款1000块。丹麦的1克朗基本等于人民币1块。WhencrossingtheroadDanestypica......
-
![欧盟调查谷歌垄断 恐罚款66亿美元]()
MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.欧洲竞争委员会主席玛格丽特将对30个互联网公司的投诉采取进一步行动。......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1358期:北京市违法停车拟实行罚款扣分双处罚]()
【背景】《北京市机动车停车管理条例（草案送审稿）》（以下简称送审稿）昨天开始在市政府法制办官网公开征求意见。送审稿鼓励停车泊位所有者、使用者开展错时有偿共享，机动车违法停放的，由公安交管部门给予记分和罚款的双处罚......
-
![意大利海滩小镇禁穿比基尼 最高罚款500欧元]()
Itcertainlywon’tsitwellwiththelocalfootballteam.AseasidetowninsouthernItalyhasastonishedlocalsandholiday-makersbyinstitutingabanonbikinis.ThecoastaltownofVietriSulMareontheAmalfiCoasthasbarredan......
-
![常用商务英语口语学习 第87期:迟到的罚款]()
第一句：Don’tbelateagainoryou'llhearfromhim.别再迟到了，否则他会责骂你的。A:Don'tbelateagainoryou'llhearfromhim.别再迟到了，否则他会责骂你的。B:IpromiseIwon’t.我保证不会了。第二句：Fineswillbede......
-
![公司老总发微博 员工不评论就被罚款50元!]()
EmployeesatatravelcompanyineasternChinahavebeenfinedfornotcommentingontheirboss'ssocialmediaposts,it'sreported.据报道，中国东部的一家旅行社的员工，因未对老总社交媒体上的文章评论而被罚款。Morethan2......
-
![美国起诉大众尾气作弊 罚款或超190亿美元]()
WASHINGTON—TheJusticeDepartmentsuedtheGermanautomakerVolkswageninfederalcourtMonday,sayingthatthecompanyinstalledillegaldevicesinnearly600,000dieselenginesystemstoimpairemissionscontrols,thatwayincre......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款]()
【背景】10月12日，国家市场监管总局发布了对瑞幸咖啡（中国）有限公司、瑞幸咖啡（北京）有限公司、北京车行天下咨询服务有限公司、北京神州优通科技发展有限公司、征者国际贸易（厦门）有限公司等五家公司不正当竞争违法行为的行......
-
![西班牙：未成年人醉酒 父母或被罚款]()
为打击未成年人饮酒行为，西班牙政府考虑对因饮酒屡次入院治疗的青少年家长罚款。政府代表表示，以不作为来容忍或协助青少年过度饮酒其实是在虐待儿童，因为酒精会影响他们的一些能力，我们必须时刻记得，酒精会杀死脑细胞。西......
-
![游客在巴黎地铁迷路，反被管理人员罚款]()
管理人员，居然，对他们罚款了……理由是他们在地铁站里走的方向反了，不合规定。这件事之前有不少外媒在报道，大家倒不是在声讨外来游客不守规矩，而是在声讨巴黎地铁不光管理混乱，而且各种乱罚款。TwoAustriantouristswhowalk......
-
![二胎政策尘埃落定之前,超生依然会被罚款]()
Localregulationsneedtobeamendedorparentswillstillfacepenalties,sayspopulationexpert专家近日表示，由于地方条例还需要修正，现在生二胎的家长还是会面临相关处罚。Coupleswhowantasecondchildaftertheannouncemento......
-
![中国公司因排污被处总计过亿罚款]()
BEIJING—AcourtineasternChinahasorderedsixcompaniestopayfinestotalingabout$26millionfordischargingwasteacidintotwowaterways,accordingtothecourt’smicroblogaccount.北京——中国东部一家法院的微博账号宣......
-
![去佛罗伦萨旅游要小心咯，在景区吃东西可能罚款]()
Florencehasfiredafreshsalvoinitsperpetualbattleagainsttheeffectsofmasstourismbybanningvisitorsfromeatingpanini,pizzaandfocacciaonthepavementandonshopdoorsteps.意大利的佛罗伦萨和它那巨大的游客量之间，一......
-
![Facebook面临欧盟1.25亿美元罚款]()
FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布鲁塞尔方面指责Facebook在其190亿美元收购WhatsApp的监管审批过程中进行误导。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
-
![纽约要对低头族罚款]()
“Cellphonezombies”mightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果这条提议法案在纽约通过的话。那么那些繁忙人行道上的“手机僵尸”们就......
-
![信贷危机10年来美国对金融机构罚款超1500亿美元]()
Financialinstitutionshavepaidmorethan$150bninfinesintheUSrelatingtothecreditcrisis,passingasignificantmilestoneadecadeafteritbecameclearAmericansubprimewoeshadbecomeaglobalproblem.在美国次贷困境明显变......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第2268期:反食品浪费法草案亮相 浪费粮食或将被罚款]()
【背景】12月22日上午，十三届全国人大常委会第二十四次会议召开第一次全体会，反食品浪费法草案首次提请会议审议。《反食品浪费法》草案概况条款一共32条，涉及内容要定义，反食品浪费原则和要求、政府及其部门职责、各类主......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第192期:行人闯红灯罚款10元]()
【背景】4月10日，北京市开始重点治理“不看红绿灯，凑够一拨人就走”的“中国式过马路”行为。行人及非机动车的交通违法行为治理正式纳入交通秩序整治工作的重点，通过纠正、教育、批评和处罚等措施治理“中国式过马路”......
-
![国际版《抖音》因侵犯儿童隐私被罚款570万]()
TikTokwillpay$5.7milliontosettleaccusationsthatitviolatedchildren’sprivacylaw,theFederalTradeCommissionsaid.美国联邦贸易委员会（FTC）表示，抖音国际版因违反儿童隐私法而被起诉，而且为了解决这次诉讼，抖音国际版将......
-
![Google在欧洲遭遇惊天大罚款]()
GooglewillbehitwitharecordfineforabusingitsmonopolyoverinternetsearchonTuesday,sevenyearsaftertheEUbeganinvestigatingthetechnologygiant.在欧盟对科技巨头谷歌展开调查的七年之后，谷歌将于周二因其在网络搜索......
