-
![首款自拍桌游面世：送给自拍人士的圣诞礼物]()
Thesedays,itisalmostimpossibletoescapetheselfie.现在，自拍行为随处可见。Whetheronanightoutwithfriends,stuckinatrafficjamorattheairportreadytogoonholiday,someoneisalwaysatthereadywiththeirphone,capturing......
-
![沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车大纲]()
VolvowillnextweekunveilitsfirstnewmodelunderChineseownership,amake-or-breakmodelfortheSwedishcarmakerinitsbidtoalmostdoubleitssalesbytheendofthedecade.沃尔沃(Volvo)下周将发布被中国企业收购后的第一款新......
-
![我国首款轻型客车搭载的新冠病毒检测移动实验室交付使用大纲]()
TheCOVID-19MobileLaboratorycananalyzenucleicacidsamplesonthespot,allowingpeopletoobtainresultswithin45minutes.新冠病毒核酸检测移动实验室可现场分析核酸样本，45分钟内出结果。Themobilelabcanprovideon-sitet......
-
![俄罗斯注册世界首款新冠疫苗 普京女儿已接种]()
俄罗斯总统普京8月11日宣称，俄罗斯已成功研制出安全的新冠疫苗，而且他的一个女儿已经接种了这款疫苗。尽管三期临床试验还未结束，不过俄罗斯已决定九月份大规模生产该疫苗，最早于十月份开始大规模接种。RussiaonTuesdaycl......
-
![沃尔沃将发布被吉利收购后的首款新车]()
Smartphoneowners’waningappetitefornewappsiscastingashadowoverwhathasbeenatechnologymarkethotspotandisfuellingmobiledevelopers’concernsthattheirbestdaysofgrowtharecomingtoanend.智能手机用户对新应用(a......
-
![华为首款5G手机即将发售!]()
Huawei'sdebut5Gphone,theHuaweiMate20X5G,willlaunchinselectmarketsbeforetheendofJuly,despitecontinueduncertaintyaroundHuawei'sfutureasamanufacturerofAndroiddevices.尽管华为作为安卓设备制造商的......
-
![首款狗狗专用电视遥控器出炉]()
Dogownersfeelingguiltyforleavingtheirpetsaloneathomefortoolongwillsonbeabletotakecomfortinthefactthatatleasttheanimalswon’tbebored.They’llbetoobusychangingTVchannelsandenjoyingtheirfavorit......
-
![首款无绳吹风机于日前问世]()
VoloBeautyhasunveiledwhatitclaimsistheworld'sfirstcordlesshairdryer.VoloBeauty公司日前发布了其称为全球首款的无绳吹风机。Thefirmshowedoffitsaward-winningtechnologyatCESUnveiledlastSundaynightaheadofth......
-
![小米发布首款自主设计芯片]()
China'sXiaomihasbecometheworld'sfourthsmartphonemakertodesignitsownprocessor,revealingits"Pinecone"chipyesterdayaimedatbreakingitsrelianceonforeignproviderssuchasQualcomm.中国的小米(Xiaomi)已......
-
![世界首款人造3D眼问世大纲]()
Bioniceyewithbettersight世界首款人造3D眼问世Theworld'sfirst3Dartificialeyeball-capableofoutperformingthehumaneyeinsomeways-mayhelpdrovesofpeoplewhoarepartiallyorfullyblindinfiveyears,accordingtoex......
-
![和牙渍说拜拜：首款无色咖啡面世大纲]()
爱喝咖啡又害怕自己的牙齿变黄？无需再纠结，现在世界首款无色咖啡已经面世，免去你的后顾之忧。看起来像清水的饮料真的能喝出咖啡的味道吗？一起来看看媒体的评价吧。Coffeeismorepopulartodaythaneverbefore,butmanypeople......
-
![英国推出全球首款羊毛棺材]()
ABritishmillhascreatedtheworld'sfirstwoolencoffinstosatisfyanunusualgapinthefuneralmarket.英国一家工厂制造出了全球首款羊毛棺材，以满足殡葬市场上这一不寻常的需求。AWHainsworth,whichclothesroyaltyatce......
-
![微软首款智能手环为何如此低调]()
Haveyouwatchedakeynotefromamajortechnologycompanylately?Ifnot,you’remissingoutonwhatIwouldconsidertobeamodern-daycircus.GoogleoncehadSergeyBrinandateamofskydiversjumpoutofaplaneoverthecenterofSanFran......
-
![韩国推出全球首款缓解宿醉雪糕]()
SouthKoreaisAsia'shardestdrinkingcountry,soitisn'tsurprisingthatthehangovercureindustryiswortharound$125million.Theindustryhasintroducedpills,cosmeticsandevensoupsthatpromisetofixallthatailsyo......
-
![首款马蹄专用跑鞋面世]()
Forover2000years,thegoodoldironhorseshoehasremainedtheonlyreliablefootwearforhorses,butanAustriancompanyisreadyto“takethehorseoutoftheIronAge”withtheworld’sfirstequinerunningshoes,theMegasusHorseru......
-
![路痴救星！首款智能导航鞋六月上市]()
Thedaysofsquintingatamaporthescreenofyoursmartphonewhenyou’relostwillsoonbeover–thankstonewshoesthattellyouwhichwaytoturn.手捧地图或拿着手机找路的时代马上就要结束啦！这要归功于智能导航鞋的问......
-
![华为发布首款笔记本电脑MateBook]()
HuaweihasannounceditsfirstWindows10tablet,adaybeforeMobileWorldCongressinBarcelonabegins.在巴塞罗那世界移动大会开幕前一天，华为正式发布了传闻已久的首款MateBook笔记本电脑。TheMateBookisdesignedtobeanalte......
-
![全球首款柔性屏ReFlex手机亮相:让人惊讶!]()
Anewflexiblesmartphonedesigncouldchangethewayusersinteractwiththeirdevices.ReFlex,developedbyresearchersatQueen'sUniversity,uses'bendsensors'tocontrolappinteractions,andsimulatesphysicalfo......
-
![再也不怕手机没电：首款无电池手机诞生]()
手机的续航能力不行，老是得充电？很快你就不用再为此烦恼了。美国科学家已经研发出了不需要电池的手机，让你永久续航。Yourfuturephonemayneverneedtobecharged.未来你的手机可能再也不需要充电了。That'stheexcitingimp......
-
![Rovio推出首款免费版《愤怒的小鸟》]()
RovioEntertainmentLtd.,thegamescompanybehindtheimmenselypopularAngryBirdsfranchise,ischangingitsbusinessstrategy,aimingtoearnmoremoneybymakingitsgamesfree.打造了风靡全球的《愤怒的小鸟》(AngryBirds)系......
-
![世界上首款皮外检测血糖水平的APP]()
Theworld'sfirsthealthappcouldmonitorpeople'sglucoselevelswithoutbreakingtheskin-adevelopmentwhichhasbeendescribedasthe"holygrail"indiabetescare.世界上首款皮外监测血糖水平的健康应用问世，这一进展......
-
![路痴救星 首款智能导航鞋六月上市]()
Thedaysofsquintingatamaporthescreenofyoursmartphonewhenyou’relostwillsoonbeover–thankstonewshoesthattellyouwhichwaytoturn.手捧地图或拿着手机找路的时代马上就要结束啦！这要归功于智能导航鞋的问世。Thesho......
-
![我国自主研发现实版"钢铁侠" 首款外骨骼机器人问世]()
ThefirstrobotexoskeletoninChina,namedAIDER,hasbeenofficiallyunveiledinChengdu,Sichuanprovince,makingChinathefourthcountryintheworldtodevelopthecutting-edgetechnology.中国首个名为AIDER的外骨骼机器人日......
-
![中国企业发布“世界首款”面部识别ATM机]()
Chineseengineershavedevelopedacashmachinethatusesfacialfeatures-insteadofthetraditionalPINnumber-toidentifycardowners.中国的工程师研发了一种靠脸部识别而不是传统的PIN码来识别取款人的设备。Thedevice,whi......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第385期:三星发布全球首款曲屏手机]()
【背景】三星公司近日正式推出世界上首款曲屏手机。一直以来“硬朗笔挺”的手机，自此开始拥有弯曲成弧的“温柔”模样，再一次颠覆了人们对电子产品的认知和想象。【新闻】我们来看一段相关的英文报道SamsungElectronics......
