-
![缅甸密支那 翡翠的诅咒]()
MYITKYINA,Myanmar—At16,thegemtrader’ssonsetoutforthejademinestoseekhisfortuneinthepreciousstonethatChinacraves.Butamonthin,theteenager,SangAungBauHkum,wasfeedinghisownaddiction:heroin,thedrugofchoic......
-
![朝缅甸:担心穆斯林和佛教徒之间暴力冲突]()
AtophumanrightsgroupiswarningthatBurmaisindangerofcreatingalong-termstateofreligioussegregationifitdoesnottakestepstoresettleminorityRohingyaMuslimrefugees.一个主要的人权组织警告说，如果缅甸不采取措施帮......
-
![缅甸确定11月举行全国选举]()
Myanmarhasannouncedthatthecountry'slong-awaitednationalelectionwillbeheldonNovember8.缅甸宣布，人们期待已久的全国选举将于11月8号举行。TheoppositionNationalLeagueforDemocracy,headedbyAungSanSuuKyi,is......
-
![昂山素季暗示可能抵制缅甸年大选]()
MyanmaroppositionleaderAungSanSuuKyisignaledthatherpartywouldboycottgeneralelectionsin2015iftheconstitutionisn'tamendedtoallowhertorunforpresident.缅甸反对党领导人昂山素季(AungSanSuuKyi)表示，如果不......
-
![缅甸难民船倾覆多人恐葬身大海]()
TheUnitedNationssaysaboatevacuatingasmanyas150RohingyaMuslimrefugeeshascapsizedoffthecoastofwesternBurma,astensofthousandsscrambletoleavelow-lyingrefugeecampsinpreparationforanincomingcyclone.联合国说......
-
![缅甸全民盟官员预测本党将胜选]()
AtopofficialinAungSanSuuKyi’sMyanmaroppositionpartyhaspredicteditwonalandslidevictoryandanoverallparliamentarymajorityinSunday’shistoricelection.昂山素季(AungSanSuuKyi)领导的缅甸反对党的一名高官预测......
-
![缅甸释放46名囚犯]()
Burmesestatemediasay46prisonershavebeenfreedaspartofageneralamnestyaimedatpromoting"nationalunity."Thestate-runNewLightofMyanmarsays37menandninewomenwerefreedTuesday,underanorderbyPresidentTheinSein.I......
-
![联合国承诺支持缅甸改革]()
AtopUnitedNationsofficialhasassuredofficialsinBurmathattheU.N.'scommitmenttoreformsintheSoutheastAsiancountryisfirm.UnderSecretary-GeneralVijayNambiartoldapolicydevelopmentconferenceinthecapitalofNay......
-
![联合国特使：缅甸当局继续侵权]()
AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
-
![缅甸执政党主席被免职]()
Myanmar’spresidentishuddlingwithgovernmentministersThursdayamidanapparentpurgeoftheleadershipofthecountry’sgoverningparty.PresidentTheinSeinhastheupperhand,accordingtooneofhisofficials.Zaw......
-
![仰光棉(缅甸)是什么意思、英文翻译及中文解释]()
仰光棉(缅甸)词语：仰光棉(缅甸)解释：Rangooncotton词典：进出口专业汉英词典......
-
![希拉里结束缅甸访问承诺更多支持]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonhaswrappedupathree-dayvisittoBurmaafterdiscussionswithdemocracyleaderAungSanSuuKyiandavowthattheU.S.ispreparedtosupportfurtherdemocraticreform.Thetwowomenheldhandsast......
-
![缅甸军队遣散42名未成年士兵]()
TheBurmesemilitaryhasreleased42childsoldiersfromitsranks,aspartofeffortstoendtherecruitmentofunderagefightersinBurma.Thestate-runNewLightofMyanmarnewspapersaysarmyofficialshandedthechildrenovertotheir......
-
![缅甸发现200吨玉原石 价值高达1.4亿英镑]()
Stunnedminershaveunearthedtheworld'smostvaluablepieceofjade-an18ftmonsterworth140millionpounds.日前，一队目瞪口呆的矿工挖掘出了世界上最具价值的玉石--其长宽约为18英尺（约为5.49米），价值1.4亿英镑。Workersw......
-
![欧盟欢迎缅甸叫停密松大坝的决定]()
TheEuropeanUnionhasaddeditsvoicetothosewelcomingtheBurmesegovernment'sdecisiontosuspendworkonacontroversialhydro-electricdam.AspokesmanforEUHighRepresentativeCatherineAshtonsaidtheEUisencouragedtosee......
-
![智能手机普及推动缅甸科技创业潮]()
YANGON,Myanmar—ImagesofStevenP.JobsandMarkZuckerbergadornthewallsofMyoMyintKyaw’screativedigitalagency.Hesaystheyinspirehim.ButheimaginesneithermaneverworkedinanenvironmentwhereInternetconnectionswe......
-
![世界之旅:缅甸男孩在洗澡,密铁拉,缅甸]()
【英文原文】MyanmarBoyBathing,Meiktila,Myanmar(Burma),1984"NearMandalay,inthevillageofMeiktila,Isawthisyoungboybathingbyariverbank.Iamalwayslookingforfaces,light,somekindofmood,somethingthatwillmovet......
-
![缅甸表示愿为船民提供帮助]()
Myanmar,whichhasreceivedinternationalcriticismforitsroleinSoutheastAsia'smigrantcrisis,nowsaysitisreadytohelpthethousandsofmigrantsandhumantraffickingvictimsstrandedatsea.AforeignministrystatementonW......
-
![缅甸反对党停止抵制议会]()
Burmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyiandheroppositionNationalLeagueforDemocracypartyhaveendedtheirweek-longboycottofparliament,afteracceptingoath-of-officelanguagethatcallsonherpartyto"safeguard"the......
-
![英语每日一说：美国常务副国务卿安东尼·布林肯在最近一次出访缅甸时，对缅甸近期举行的国会大选表示祝贺.]()
OnarecenttriptoBurma,DeputySecretaryofStateAntonyBlinkencongratulatedtheBurmesefortheirrecentnationwideparliamentaryelections.美国常务副国务卿安东尼·布林肯在最近一次出访缅甸时，对缅甸近期举行的国会大选......
-
![缅甸学生继续与警察对峙]()
AstandoffiscontinuingforathirddaybetweenMyanmarpoliceandstudentprotesterswhoaretryingtomarchtoYangontodemandchangestoaneducationreformbill.StudentleaderThihaWinTintoldVOAonWednesdaythatpolicecontinuet......
-
![缅甸当局必须停止迫害罗兴亚人]()
Inthefirstthreemonthsofthisyear,some25,000people,mostlyfromthepersecutedRohingyaMuslimminority,lefttheBayofBengalbyboatinsearchofabetterlife.Instead,theyhavesufferedthemostappallingtreatmentatthehands......
-
![时事新闻:奥巴马即将访问缅甸]()
PresidentBarackObamawillvisitMyanmarthismonth,thefirsttriptothecountrybyaU.S.president,inanothersteptowardengagementwiththelong-isolatednation.美国总统奥巴马(BarackObama)本月将访问缅甸，这是美国总统首次......
-
![缅甸总统吴登盛周一将造访白宫]()
BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.缅甸总统吴登盛星期一将成为近半个世纪以来第一位造访白宫的缅甸领导人。Theformergeneralwillme......
-
![缅甸选出新总统]()
Myanmar’sparliamenthasvotedtoelectHtinKyawasthecountry’snextpresident.TheretiredbureaucratfromtheNationalLeagueforDemocracy(NLD)won360outofthe652votescastinajointmeetingofthelegislature.Ht......
