-
![希腊财政改革计划获批 新政府举步维艰]()
BRUSSELS—EurozonefinanceministersonTuesdayapprovedGreece’splanmeanttoeasethehardshipscreatedbyitsinternationalbailout,extendingthatloanprogrambyfourmoremonths.布鲁塞尔——希腊为缓解国际援助造成的困......
-
![法新政府增税 富人忙转移财产]()
新组建的法国社会党政府宣布对富人增税后，不少法国富豪开始争相将财产转移至英国和瑞士等富人友好型国家。在新的增税计划中，法国收入在100万欧元以上的人群将面临75%的税率，而之前执行的收入7.2万欧元以上41%的税率也将......
-
![乌克兰组建新政府 俄罗斯部队处于警戒状态]()
(Reuters)-Ukraine'sprotestleadersnamedtheministerstheywanttoformanewgovernmentfollowingtheoverthrowofPresidentViktorYanukovich,asanangryRussiaput150,000troopsonhighalertinashowofstrength.（路透社）—......
-
![西方国家支持利比亚新政府]()
Libya'snewgovernmentanditssecuritychallengesarethefocusfordiplomatsMondayastheygatherinViennatodiscussthesituationinthecountrywhichhasbeengrapplingtoovercomethechaosthatfollowedthe2011ousterandkillin......
-
![川普与彭斯商讨新政府重要官员任命]()
U.S.President-electDonaldTrumpandVicePresident-electMikePencemetTuesdayinNewYorktodiscusskeyappointmentsintheirnewgovernment.Thetwohavemorethan4,000jobstofillintheU.S.governmentastheypreparetoassumepo......
-
![澳洲新政府周二宣誓就任]()
ThenewAustralianCabinetwassworninTuesdayinCanberra.ThenewleadersaretakingoverfollowingaweekofpoliticalchaosandtheselectionofAustralia'ssixthprimeministerinlessthan10years.PrimeMinisterScottMorrison'......
-
![川普政府启动NAFTA重新谈判的程序]()
U.S.PresidentDonaldTrump'sadministrationsaysithasnotifiedCongressitintendstorenegotiatetheNorthAmericanFreeTradeAgreementwithCanadaandMexico.InalettersentThursdaytocongressionalleaders,U.S.TradeRepre......
-
![哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议大纲]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
-
![韩国新总统整风 政府官员要早起]()
IfSouthKorea'sbureaucratsareplayinggolf,chancesaretheyarenotworkinghardenough,PresidentLeeMyung-bak'sspokesmanquotedhimassayingonMonday.Lee,aformerconstructionboss,isawidelyknownworkaholicwhohasstar......
-
![美国政府]()
Government美国政府"Ofthepeople,bythepeople,andforthepeople."That'showAbrahamLincolndescribedtheAmericangovernmentinhisGettysburgAddress.ThesesimplephrasescapturetheessenceofAmericandemocracy.Instea......
-
![新西兰政府宣布禁止外国人购房]()
NewZealandisplanningtobanforeignbuyersfrompurchasingexistinghomesinanattempttotackleahousingcrisisbyhaltingatrendamongtheworld'swealthytosnapuppropertyinthecountry.为了应对住屋危机，新西兰正计划禁止......
-
![新加坡：情人节政府当“月老”]()
新加坡：情人节政府当“月老”SingaporegovernmentplaysCupidforValentine'sDaySingaporegovernmentstepsupitsofficial"RomancingSingapore"campaignInacitywheremanysinglessaytheyaretoobusymakingmoneytomakelove,......
-
![关于政府禁烟]()
各国政府应推行反吸烟的严重运动。不要Y0u同意吗？如果你吸烟，仍然不相信是有吸烟与支气管疾病，心脏病，肺癌，那么你肯定是骗人ever吸烟与健康的主题是提高了，必然的联系，大多数国家的政府没有人恶，看不出有什么邪恶的，充耳不闻......
-
![口译分类词汇 政治政府]()
按保护价敞开收购粮食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把处理事与处理人结合起来integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的资金用在“刀刃上”useourlimit......
-
![新沙特国王宣布大规模改组政府]()
SaudiKingSalmanatKingKhalidInternationalAirportinRiyadhonJanuary27,2015(AFPPhoto/SaulLoeb)2015年1月27日，沙特国王萨尔曼在雅加达哈立德国王国际机场（法新社）Riyadh(AFP)-SaudiArabia'snewKingSalmanonThursda......
-
![Iphone推新软件 让用户变身政府间谍]()
Itclaimstobeahandywaytomakeyoua‘bettercitizen’anewappfortheiPhonehasbeencondemnedbycriticswhoclaimitisturningmobileusersintoanetworkofgovernmentspies。ThePatriotApplinksyourphonetoAmericansecurityan......
-
![女王要一个新游艇，英国政府不批准]()
声明：本文系原创翻译未经授权不得转载 Asecret letterwrittenbytheQueenshowshowthemonarchtearfullylobbiedtheCabinetOfficeforareplacementfortheroyalyachtBritanniaafteritwasdecommissioned1997inordertoavoid......
-
![年政府工作报告中的新亮点]()
ChinesePremierLiKeqiangdeliversagovernmentworkreportduringtheopeningmeetingofthefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,Mar5,2016.3月5日，第十......
-
![美政府核准治疗狼疮新药]()
Thefirstnewdrugtotreatlupusinahalfcentury-andthefirsteverspecificallydevelopedtotreattheautoimmunedisorder-isheadingtomarketintheUnitedStates.UnderthetradenameBenlysta,itisthefirstfederally-approveddr......
-
![新紧缩措施让希腊政府困顿难行]()
TheEuropeanUnion'stopeconomicofficialsaysheexpectseurozonefinanceministerstosignoffonthepayoutof$17billioninaidforGreeceonSundayanddecideonanewbailoutinJuly.Thenewscomesontheheelsoftheprimeministerof......
-
![哥伦比亚政府与反政府武装展开新一轮和谈]()
Colombia'spresidentsayshehasbegunnegotiationswiththecountry'smainrebelgrouptobringanendtonearlyfivedecadesofwar.JuanManuelSantosannouncedthepeacetalkswiththeRevolutionaryArmedForcesofColombia,better......
-
![印度政府建立新的核检查机构]()
IndianPrimeMinisterManmohanSinghsayshewillsoonsubmitlegislationtoparliamentonestablishinganeworganizationtosupervisenuclearsafetyinIndia.Itisoneofseveralstepsbythegovernmentaimedatcalmingpublicanxiety......
-
![年政府工作报告中的新亮点大纲]()
总理在报告中回顾了2015年经济社会发展、介绍了十三五时期主要目标任务和重大举措，并列出了2016年的重点工作。今年的《政府工作报告》中，一带一路、三严三实、四个全面、五大发展理念等数字化的政策和理念提法格外引人......
-
![政府工作报告]()
ReportontheWorkoftheGovernment20162016政府工作报告政府工作报告2016年3月5日在第十二届全国人民代表大会第四次会议上国务院总理李克强REPORTONTHEWORKOFTHEGOVERNMENTDeliveredattheFourthSessionrifthe12thNatio......
-
![哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议]()
TheColombiangovernmentandthecountry'slargestrebelgroup,FARC,aresettosignarenegotiatedpeacedealThursday.ThereviseddocumentwillbesignedinBogotabetweenFARCleaderRodrigoLondonoandColombianPresidentJuanMa......
