关于央行的英语精选
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第1289期:央行拟对汽车贷款发放实施贷款最高发放比例要求
2019-07-03【背景】为进一步规范汽车贷款业务管理,促进汽车消费,根据《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国银行业监督管理法》、《中华人民共和国商业银行法》等法律规定,中国人民银行、中国银行业监督管理委员会联......
敷衍审查无法为英国央行解围
2015-04-08Whoshallguardtheguards?MarkCarneyhaspledgedthattheBankofEnglandheleadswillmeetthehigheststandardsofaccountabilityandtransparencyinitsroleasregulatoroftheCityofLondon.Yettherecontinuestobeseriouspublic......
德国央行 德国退休年龄应推迟到69岁
2015-02-19YoungGermanswillhavetoworkforevenlongerthanfearedtopayfortheirparents’pensions,accordingtotheBundesbank.Calculationsfromthecentralbankcountergovernmentclaimsthatplannedincreasesintheretirementageares......
G20财长和央行行长会议公报
2014-06-23G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingG20财长和央行行长会公报26-27February2016,Shanghai,China2016年2月26-27日,中国上海1.WemetinShanghaitoreviewandaddresskeyglobaleconomicchallengesandmovefor......
央行记者会要点双语摘录
2013-09-06Yuanwillstabilize人民币保持稳定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行长表示,今年随着中国经济比......
英国央行安保人员举行罢工
2014-07-30BankofEnglandsecurityworkerswearingMarkCarneymaskspicketedthecentralbank’sofficesonTuesdayinthefirststrikebystaffin50yearsonTuesday.英国央行(BankofEngland)的保安人员周二戴着马克?卡尼(MarkCarney)的面......
英语口译 央行行长建议创建新国际储备货币
2014-05-04China'scentralbankyesterdayproposedreplacingtheUSdollarastheinternationalreservecurrencywithanewglobalsystemcontrolledbytheInternationalMonetaryFund.中国人民银行(People'sBankofChina)昨日提议,创建一个......
英国央行:退欧不确定性阻碍投资
2015-01-21PersistentuncertaintyovertheUK’sfuturerelationshipwiththeEUisholdingbackbusinessinvestmentandhouseholdspending,MarkCarneywarnedonThursday,astheBankofEnglandcutitsgrowthforecastsandleftinterestratesun......
央行表示 将稳步推进人民币国际化
2015-01-31Chinawillsteadilyliberalizetheyuan'suseonthecapitalaccount,whichmakesthecurrencyconvertibleforinvestmentpurposes,aspartofthecountry'sstrategytomaketheyuanaglobalcurrency,thecentralbanksaidlast......
外国央行越发青睐人民币债券大纲
2016-09-24ChinaDevelopmentBankCorp.'slatestdimsumbondofferinHongKongyieldedthestrongestinterestyetfromtheworld'scentralbanks,highlightingthegrowingtrendinwhichforeigncountriesarediversifyingtheirforeignexchan......
央行强调不得拒收现金
2020-12-23Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
据称中国央行向五大行注入5000亿元
2015-04-30China’scentralbankplanstoinjectRmb500bn($81bn)intothebankingsystem,accordingtolocaltradersandanalysts,inthelatesttargetedattemptbyBeijingtopropupflagginggrowthintheworld’ssecond-largesteconomy.中国......
央行记者会要点双语摘录大纲
2015-08-123月10日上午,十二届全国人大五次会议新闻中心举行发布会。中国人民银行行长周小川、副行长易纲、副行长兼国家外汇管理局局长潘功胜、副行长范一飞就金融改革与发展的相关问题回答中外记者的提问。3月10日,十二届全国人......
中国央行降息 刺激亚洲股市开盘大涨
2016-01-04AsianmarketsopenedhigheronMondayafterChinacutinterestratesforthethirdtimeinsixmonthsovertheweekendtospurgrowth.上周末,中国在半年内第三次降低利率。在它的刺激下,周一亚洲股市高开。China'scentralbanklowere......
各国央行应打击比特币大纲
2015-04-20Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthempiggybackingonmainstreaminstitutionsandbecomingathreattofinancialstability,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswarned.国际......
中国央行是否改变了人民币汇率策略
2015-03-17China’scentralbankhasflummoxedandrattledmarketswithitsapparentshiftofgoalpostsontherenminbi.中国央行似乎改变了人民币汇率策略,令市场既困惑又惊慌。Havingspenttensofbillionsofdollarsoverrecentmonthsinase......
各国央行应打击比特币
2015-01-10Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthem“piggybacking”onmainstreaminstitutionsandbecominga“threattofinancialstability”,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswar......
央行设金融科技委员会 谨防金融科技风险
2015-01-27ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecountry'scentralbank,announcedlastMondaythatithassetupafintechcommitteetoenhanceresearch,planningandcoordinationofworkonfinancialtechnology.我国央行--中国人民银......
日本金融厅长官批评央行负利率政策
2015-03-04ThenegativeinterestrateenvironmentisweakeningJapan’sbanks—akeytransmissionvalveforstimulatingeconomicgrowth—thecountry’schieffinancialregulatorhaswarned.日本头号金融监管官员警告称,负利率环境正在削......
央行宣布今年第四次下调存款准备金率
2015-01-02ThePeople'sBankofChina(PBOC)decidedtocutthereserverequirementratio(RRR)forRMBdepositsby1percentagepointstartingOct15.中国人民银行近日决定,自10月15日起将把人民币存款准备金率下调1个百分点。ThefourthR......
SDR意味着中国央行应提高透明度
2015-03-21Animportantmilestonehasbeenreachedinglobalfinance.Forthefirsttime,thecurrencyofadevelopingcountryhasjoinedthespecialdrawingright(SDR)basketoftheInternationalMonetaryFund(IMF).TheChineseRenminbihasrece......
印度央行行长 富国耗尽经济刺激弹药
2015-02-28Centralbanksandgovernmentsofrichcountriesarerunningoutofammunitionforstimulatingtheireconomies,saysRaghuramRajan,theheadoftheIndiancentralbank—buttheycanneveradmitasmuch.印度央行(ReserveBankofIndia)......
瑞士央行举措震荡外汇市场
2015-04-20ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消汇率上限的举措,已导致两家远在纽约和新西兰的外汇经纪商陷入困境......
降准是什么? 央行释放1.2万亿人民币贷款额
2016-01-09China'scentralbankistocutitsbankreserverequirementratiobyonepercentagepoint.中国央行将把银行存款准备金率下调一个百分点(简称降准)。ThePeople'sBankofChinasaidthatthenewreserverequirementwouldtakeeffectf......
双语 | 俄罗斯央行建议禁止加密货币的相关操作
2020-06-02ЦБпредложилзапретитьмайнинг,выпуск,обращениеиобменкриптовалютвРоссии俄罗斯央行建议禁止在国内开采、发放、流通和兑换加密货币Москва......