-
![纽约警方逮捕70名占据华尔街示威者]()
PoliceinNewYorkhavearrested70protesterswhorefusedtoleaveapublicparkinLowerManhattanthathasbecomethefocalpointforthe"OccupyWallStreet"movementsinceitbegantwomonthsago.Alargeteamofpoliceofficerswearingh......
-
![纽约一男子在街头狂剪自拍杆引网友热议]()
Selfiesticksareeverywhere-whetheryoulovethemorloathethem,chancesareyouwon'tgoadaywithoutseeingsomeonesnappingthemselveswiththecontraption.不管你是喜欢还是厌恶，自拍杆已经随处可见了，你可能每天都会看到......
-
![时间拂过纽约 9.11事件现场今昔对比(2)]()
southtowerbeginstocollapseassmokebillowsfrombothtowersoftheWorldTradeCenter,inNewYork,onSept.11,2001.InoneofthemosthorrifyingattackseveragainsttheUnitedStates,terroristscrashedtwoairlinersintotheWorld......
-
![纽约天价停车位将上市 售价高达100万美元大纲]()
You'llneedatrunkfullofcashtoparkhere.Thecity'sfirstmillion-dollarparkingspaceisonthemarket.想要在这里停车，你需要带一大箱现金来才行。如今纽约首个百万美元停车位即将出售。Theprivategarageat66E.11t......
-
![单身独居者多 纽约微型公寓受捧]()
TheapartmentsinanewManhattanbuildingboastlittlebalconies,tallceilings,dishwashersandstoragespace.Allin360squarefeetorless.这是一栋位于曼哈顿的新建公寓楼，号称阳台小巧、垂直空间大，洗碗机、储藏室一应俱全。......
-
![南非情侣漂流记 历时135天划船到纽约]()
ASouthAfricancouplerowedintotherecordbooksonFridayafterbecomingthefirstteamtocrosstheAtlanticfromAfricatotheU.S.一对南非情侣周五创造了世界纪录，他们成为第一组从非洲划船横渡大西洋到达美国的人。IttookRiaa......
-
![纽约女性裸胸游行 抗议男女裸胸权不平等大纲]()
SometwodozentoplesswomenprotestedinaNewYorkCityparkonahot,sweatySundayaspartofwhattheycalled"NationalGo-ToplessDay"todrawattentiontoinequalityintoplessrightsbetweenmenandwomen.Thereweretoplessmeninthe......
-
![七八十年代的纽约为何让人念念不忘]()
THEREISASTRONGCURRENTofnostalgiaforthelate’70sandearly’80sinNewYork,evenamongthosewhoneverlivedthroughit—theerawhenthecitywasedgyanddangerous,whenwomencarriedMaceintheirpurses,whenevenmenaskedtheta......
-
![纽约某女为救老板性命捐肾反被解雇]()
ANewYorkLongIslandwomansaidshewasfiredaftershedonatedakidneytohelpsavethelifeofherboss.DebbieStevens,a47-year-olddivorcedmotheroftwo,filedaformalcomplaintwiththeNewYorkStateHumanRightsCommissionlastFr......
-
![二战"胜利日之吻"将再现纽约]()
Americanswillgatherforagroup"kiss-in"inTimesSquareandbuglersacrossthecountrywillplaythemilitaryfuneraltune"Taps"onSaturdayinthefirstnationaldayofremembrancefortheWorldWarTwogeneration.Thisyear'sevent......
-
![纽约要求餐厅菜单高盐食物附上小盐瓶标志]()
AtinysaltshakersymbolthatwarnscertainmealsarehighinsodiumwillstarttoappearonTuesdayonmenusinchainrestaurantsinNewYorkCity,thefirstUScitytotakethestepinanefforttocombatheartdiseaseandstroke.12月1日起，纽......
-
![纽约舞台新变化 更多亚裔演员]()
Afterdecadesofinchingtowardcenterstage,Asian-Americantheateractorsarefacingsomethingthatthey’verarelyenjoyedinNewYork:demand.几十年来，亚裔美国戏剧演员在缓慢地向舞台中央靠近，如今他们得到了过去在纽约极少......
-
![林书豪重返纽约 不想再当林来疯]()
JeremyLinIsBackinNewYork,andSoIsaGlimpseoftheOldLinsanity林书豪重返纽约，不想再当“林来疯”AsathrongofChinesereporterscrowdedinfrontofhim,JeremyLinbrieflycasthiseyestowardthedistantskylineofManhattan,th......
-
![纽约被评为美国最脏城市 游客称有尿骚味大纲]()
NewYorkhasbeennamedthedirtiestoutof35Americanmetropolitanareasbytheout-of-townerswhoreadTravel+Leisuremagazine.TouristscitedNewYork’sgarbage-piledsidewalksandfunkyodorstoshoveGothamtothetopofthe......
-
![纽约街头兴起晨练快闪族]()
WheremostpeopleseebelovedNewYorklocales,JohnHonerkamp,PaulLeakandtheirmerrybandofsome100followersseeprimeexercisesites.在大多数挚爱纽约的人看来，很多地方不过是寻常地点，而约翰·霍纳坎普(JohnHonerkamp)、保......
-
![妈咪摇滚DJ席卷纽约]()
妈咪摇滚DJ席卷纽约AccordingtotheDailyTelegraphonNovember30,RuthFlowers,69,alsoknownasDJMamyRockfromBristol,UK,performsinherfirstNewYorkappearanceattheCarterBurdenCenterinNewYork，US.Flowers,agrandmother......
-
![纽约乘地铁需小心 一人占多位或被捕]()
LoungingontheNewYorksubwaywithfeetupontheseatswascostlytolazyridersfinedbythecitylastyear,policesaidonTuesday.警方本周二称，纽约地铁里那些把脚跷在座位上的懒散乘客去年都付出了惨重的代价。Morethan7,000rid......
-
![在纽约哪里可以吃到正宗的台湾便当]()
PellStreetthesedaysistwoquietblocks,nomore,butChinatownwasbornhere,whereDoyersStreetdead-endsintoPell,wheretourguidesstilltalkoftongsandmah-jongg.如今的披露街(Pell)只是两个安静的街区，但唐人街当年就是在......
-
![看明星推特学英文 第85期:纽约的各位 谁要去33号大街的]()
推特明星：Rihanna蕾哈娜推特原文：NEWYORKwho’sheadingto#FENTYXPUMApopupat@SIX0233rdst?!Comeshopwithmeat7PM!推特译文：纽约的各位，谁要去33号大街的SIX:02(@SIX02)看看#FENTYXPUMA的限定店铺？！跟我一起在晚间7点碰面吧！......
-
![纽约酒店现透明厕所 如厕"春光"一览无余]()
Visitorsusingtherestroomsonthe18thfloorofanexclusiveNewYorkhotelmaygetstunningviewsofthecitybelowthroughfloor-to-ceilingwindows-butunfortunatelypeopleonthestreetcanseethemtoo.纽约一家酒店近日因“透明......
-
![纽约立法禁止给猫剪指甲大纲]()
CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.纽约的猫现在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙发、纱窗和窗帘了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
-
![纽约人决定从美国搬到德国的十大理由]()
导语：一位美国女子从纽约搬到柏林生活3年后，总结出一份“美国搬到德国的十大理由”，我们一起来看看，在她眼里，德国相对于美国的优势。 1.GroßzügigbezahlteFreizeitundUrlaub慷慨的带薪休假和假期 DieDeutschennehmeni......
-
![纽约世贸中心911纪念碑对公众开放大纲]()
TheNationalSeptember11MemorialopenstothepublicMondayinNewYorkCity,morethanadecadeafterthetwintowersoftheWorldTradeCenterweretakendownbyterrorists.Visitorswillseeforthefirsttimethereflectingpoolssurrou......
-
![另类寻真爱 纽约男贴海报求相亲]()
LonelyNewYorkerDanPerinogotsotiredoftraditionaldatingmethodsthathe’stryingsomethingnewandunconventionalinordertofindlove.He’splasteringpostersofhimselfalloverManhattaninabidtofindthewomano......
-
![纽约成立社交网络警察部门]()
TheNewYorkPoliceDepartmentannounceditwillformanewunittosearchsocialmediaaspartofitslawenforcementefforts,respondingtothecriminals’growinguseofthesesitestoplanandcelebrateillegalexploits.AssistantComm......
