关于新冠的英语精选
> 列表“两高”助力新冠疫情防控 依法保护“最美逆行者”
2021-03-10日前在十三届全国人大四次会议上发布的最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告指出,过去一年全国各地法院和检察机关为疫情期间维持社会秩序、保障医护人员安全作出了巨大努力。Chinesepeopleexperiencedasound......
飞机上感染新冠肺炎的几率有多大?专家:比你想象的小
2020-08-28新冠疫情暴发以来,很多人都不敢乘坐飞机,因为他们认为机舱空间小,感染新冠肺炎的风险更高。然而,新研究发现,飞机上感染新冠肺炎的几率其实很小,旅客可以安心乘坐飞机。Sittingsqueezedbetweenanumberofstrangersonboardana......
新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart2新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)Theresultsalsoshowedupsomethingunexpected,however.Whenindexpatientswerecategor......
新冠病毒变异后更具传染性,但是致死率可能下降了
2020-08-21AnincreasinglycommonmutationofthenovelcoronavirusfoundinEurope,NorthAmericaandpartsofAsiamaybemoreinfectiousbutappearslessdeadly,accordingtoaprominentinfectiousdiseasesdoctor.一位杰出的传染病医师指出,......
韩国21日确诊患者再度大增,新冠病毒多方扩散成现实
2021-11-29随着新型冠状病毒的快速传播,除了湖北省外,全国各地,甚至是世界各地都出现了不少确诊案例。韩国疾病管理本部21日宣布新增了52个确诊病例。现在连全南和庆南还有海陆空军队都出现了确诊案例。韩国社会呈现新型冠状病毒扩......
新冠病毒仍是头号公敌 太多国家正朝着错误的方向前进
2020-07-17Thecoronaviruspandemicwillget"worseandworse"ifgovernmentsfailtotakemoredecisiveaction,theWorldHealthOrganization(WHO)haswarned.世界卫生组织警告说,如果各国政府不能采取更果断的行动,新冠肺炎疫情将会“越来......
奥地利将在厕纸上印制新冠纪念邮票
2020-11-02奥地利近日推出了世界第一款卫生纸邮票,这款用卫生纸做成的邮票是用来纪念疫情期间的恐慌性购物和封锁令。邮票上印着象宝宝的图案,提醒人们保持社交距离。If2020couldtaketheformofanobject,itwouldsurelybetoiletpape......
德国乒乓球明星波尔确诊新冠!幸好的是…
2020-06-12导语:德国体坛老将波尔不幸中招感染新冠,希望他快快好起来,再战国乓! DerTischtennis-StarTimoBollistpositivaufdasCoronavirusgetestetworden.DasgabseinManagementamDonnerstag(16.Dezember)bekannt.Bollbefindetsich......
世卫组织:希望2021年年底前提供20亿剂新冠疫苗
2020-08-27世卫组织总干事谭德塞在8月24日的记者会上表示,世卫组织发起新冠疫苗全球获得机制,目标是在2021年年底前提供约20亿剂新冠疫苗。目前这一机制下有9种疫苗,世卫组织也在对其他候选疫苗进行评估。TheWorldHealthOrganizati......
阿里巴巴的云服务生意由于新冠疫情而风风火火
2021-11-23AlibabaCloud,asubsidiaryofChinesee-commercegiantAlibaba,willspendRMB200billion($28.27billion)onitscloudinfrastructureoverthenextthreeyearsfollowinganincreaseindemandfordigitalservicesintheaftermathoft......
湖南省发布2021年度翻译专业资格考试新冠肺炎疫情防控告知书
2020-06-28湖南省2021年度翻译专业、房地产估价师资格考试考生新冠肺炎疫情防控告知书为保障广大考生和考务工作人员生命安全和身体健康,确保湖南省2021年度翻译专业、房地产估价师资格考试工作安全进行。请所有考生知悉、理解、......
亚洲多国加大流感疫苗供应 以防止流感和新冠并发
2020-09-17流感季将至,而新冠疫情却还未结束。为了防止流感和新冠疫情并发令医疗系统崩溃,亚洲多国都大幅增加了流感疫苗的供应量,还扩大了免费接种流感疫苗的人群。SomeAsiancountriesarerollingoutearlyandmoreaggressiveinfluen......
乘坐“钻石公主”号回到喀山的8名俄罗斯人有3人确诊感染新冠病毒
2021-11-29据塔斯社2月23日报道,俄罗斯副总理戈利科娃23日表示,从“钻石公主”号邮轮撤离的8名俄罗斯人乘坐俄紧急情况部飞机抵达俄罗斯国内。 Из8россиян,которыепокинулистоящийвяпонск......
新冠疫情何时结束:医学终点与社会终点哪个先到来?
2020-05-24小编按:世界卫生组织于2020年3月11日宣布COVID-19为大流行。现在经过两年之久的混乱,德尔塔、奥密克戎等变异株的传播速度与发展程度令人担忧。人们不禁想问:这场大流行何时结束?我们何时才能告别口罩?Lepandemiepossonofi......
蚊子会传播新冠病毒吗?
2020-07-17Mosquitoseasonisuponus,andconsideringthatthesebloodsuckersareknowntotransmitdiseases,peopleareconcerned:Domosquitoescarrythecoronavirus?Andifso,cantheytransmitittohumansandinfectapersonwithCOVID-19?又......
“新冠病毒”登顶推特年度话题榜
2020-12-16推特在一份公报中指出,#新冠病毒#及类似词汇的话题标签今年在全球范围内使用了近4亿次,毫无意外地使得新冠疫情成为今年最具标志性的事件。社交网络上排名第二使用最多的话题标签是#黑人的命也是命#,总计使用1.5亿次。Th......
新冠研究新发现!从新冠中痊愈的肥胖人群或成为“超级免疫”体?
2020-05-29LaobesidadesunacomorbilidadreconocidacomounfactorderiesgofrentealaCovid-19:lasalteracionesinflamatorias,cardiovascularesymetabólicasligadasaestaenfermedadestánrelacionadasconunpeorpronósticodelainf......
澳总理莫里森强制民众免费接种新冠疫苗?
2020-08-24AustralianPrimeMinisterScottMorrisonhasback-trackedaftersuggestingvaccinationsagainstthecoronaviruscouldbecomemandatory.澳大利亚总理斯科特·莫里森曾建议强制接种新冠肺炎疫苗,但现在他收回了这一建议。Anno......
坐飞机会被传染新冠肺炎吗?
2020-08-03Covid-19:peut-onêtrecontaminéàbordd’unavion?我们在飞机上会被传染新冠肺炎吗?Lerisquedecontaminationest"extrêmementfaible"danslesavions,assureAugustindeRomanet,PDGdugroupeADP.C’estvrai,grâceàun......
精苏落泪:“保尔•柯察金”扮演者兰诺沃伊感染新冠去世
2020-08-17“人最宝贵的东西是生命。生命对人来说只有一次。因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在他临死的时候,能够说,我把整个生命和全回部精力都献给了人生最答宝贵的事业......
能战胜新冠的只有疫苗! 你知道泰国第一支疫苗何时问世吗?
2020-07-11相信时下最被人们热议的话题中一定有疫苗这个话题,当前新冠病毒肆虐,很多人都在等着疫苗救命,现在泰国社会上也充斥着各种关于疫苗的新闻。今天,我们就带大家了解一下关于疫苗的故事。ปี2337ขณะที่ทวีปยุโ......
研究在新冠病毒中发现新的基因突变。这一发现有什么意义?
2021-11-21Foravirus,spreadingforafewmonthsandreachingmorethan3millionhostsisalongtimespantoevolveandchange.传播数月并感染300多万人足以让一种病毒进化、改变。Someviruses-likeinfluenza-mutatealot,meaningthatweneed......
我国新冠病毒疫苗怎么打?有效期多久?
2020-12-23Inatwo-stepvaccinationdrive,theCOVID-19vaccineswillbegivenfirsttoprioritygroups,includingthoseengagedinhandlingimportedcold-chainproductsandpeopleworkinginexposedsectorssuchasportinspectionandquaranti......
新冠病毒威胁,我们可以告诉西班牙人“防范于未然”!
2021-11-26"Curarseensalud"esunalocuciónqueseempleaparaexpresarqueesmejorprevenirunmalantesdequeocurra."Curarseensalud"是一个短语,用于表示最好在坏事情发生之前进行预防。Enestesentido,estaexpresiónacostumbraa......
福奇:接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩
2020-11-22辉瑞等制药公司在新冠疫苗上的进展让美国民众看到了希望,但是白宫健康顾问安东尼·福奇博士提醒人们,接种了疫苗仍然要坚持佩戴口罩和社交隔离等防护措施,因为疫苗可以防止得病,但可能无法防止病毒传播。Asseveralc......