关于土耳其的英语精选
> 列表土耳其冷知识:刚出生的宝宝要滚盐
2012-12-28# 土耳其宝宝比较咸还记得撒盐哥吗?他就是土耳其的。土耳其真是和盐分不开,不光喝酸奶加盐,新生儿出生后也要像腌火腿一样滚盐,据说这是一种护身仪式。OnewayofprotectinganewbornbabyinTurkeyisby“salting,”whichisac......
为什么美国人称火鸡为"土耳其"
2016-02-03HowaNewWorldbirdcametobenamedaftercountrieshalfwayaroundtheglobe.这种新世界的鸟类为什么会以半个地球外的国家的名字来命名。Withintheturkeyliesthetangledhistoryoftheworld.在土耳其境内有着错综复杂的世界历......
土耳其冷知识:诺亚方舟的着陆地
2013-01-15#诺亚方舟的着陆地根据圣经的记载,大洪水之后诺亚方舟的着陆地就在土耳其,那里是土耳其的最高点——亚拉腊山 MountArarat左边的山峰叫小亚拉腊山,右边的是大亚拉腊山。图片来源:WikipediaNoah’sArkispurportedtohavela......
土耳其记者被控间谍罪面临终身监禁大纲
2014-07-01ThetrialoftwoTurkishjournalistshasresumed,withthetwodefendantsfacingchargesofespionageandaidingaterroristorganizationfortheirreportingthatallegedthegovernmentwassmugglingarmstoSyria.Theclosed-doortria......
美国参议员支持停止向土耳其交付F 35战机
2012-01-24U.S.lawmakersofbothpartiesonTuesdayresolutelyendorsedtheTrumpadministration’sdecisiontohaltdeliveryofF-35fighterequipmenttoTurkeyoverAnkara’sdecisiontopurchaseaRussiansurface-to-airmissile......
土耳其确认夜总会袭击凶手
2014-04-26TurkishForeignMinisterMevlutCavusoglusaidWednesdayauthoritieshaveidentifiedthegunmanwhokilled39peopleinaNewYear'sattackatanightclubinIstanbul.Cavusoglumadetheannouncementduringaninterviewwiththestate......
土耳其冷知识:诺亚方舟上的最后一道甜点
2013-01-15# 方舟上的一道甜点,依然能吃到传说中,他们在诺亚方舟上吃的最后一餐是一种叫阿舒瑞 Asure 的甜点,这是一种材料超级丰富的酸甜布丁。现在的土耳其人依旧会吃这道甜点,我们有时候也把它翻译成“土耳其八宝粥”。图片来......
美国与土耳其在叙利亚开始“协作但独立”的巡逻
2013-05-18TheUnitedStateshasbeguncoordinatedbutindependentpatrolswithTurkeynearthevolatilenorthernSyriancityofManbij,thePentagonconfirmedtoVOAonMonday.Wearepatrollingononesideandtheyarepatrollingontheother,defe......
国际特赦组织猛批土耳其的镇压行动
2014-03-13"NoEndinSight"isthetitleoftheBritish-basedAmnestyInternationalreportintotheongoingcrackdowninTurkey,afterJuly'sfailedcoup.The21-pagereportfocusesonwhatitdescribesasthearbitrarydismissalsofmorethan100......
土耳其国内权斗危及欧盟难民协议
2013-10-28ApivotaldealtostaunchtheflowofmigrantsfromTurkeyintotheEU,mastermindedbyGermanchancellorAngelaMerkel,wasthrownintodoubtyesterdayaftertheresignationofTurkey’spro-Europeanprimeminister.土耳其亲欧洲的总......
土耳其冷知识:几乎全民穆斯林,但有很多基督教圣地
2013-01-07# 几乎全民穆斯林,却有很多基督教圣地土耳其人几乎全是穆斯林,但国内却有很多基督教体系的圣地,每年都有成千上万的基督徒去土耳其朝圣。这些圣地中就包括伊斯坦布尔的一大地标——圣索菲亚大教堂 HagiaSofia只不过,圣......
土耳其冷知识:咸的酸奶你试过吗?
2013-01-26# 咸的酸奶你喝过吗?土耳其的酸奶默认是咸的,加盐。不光有基本款的咸酸奶,还有加各种料的咸酸奶,比如加蒜蓉、辣椒油、橄榄油的酸辣酸奶,直接就是一道菜。他们还会用酸奶做汤,比如下面这张图就是一碗加了薄荷的酸辣酸奶汤:......
土耳其军规:证明自己是同性恋可免服兵役
2016-10-28MilitaryserviceismandatoryforallTurkishmen--theycanonlyescapeitiftheyareill,disabledorhomosexual,BBCreported.Butprovinghomosexualityisahumiliatingordeal。Thoseself-claimedhomosexualconscriptswouldbeas......
土耳其入侵叙利亚打击库尔德武装
2013-08-13TurkishtroopshavelaunchedagroundinvasionofaKurdishenclaveinnorth-westSyria,drawingAnkaraintoadifficultnewfrontintheseven-yearcivilwarandplacingfurtherstrainonitstroubledtieswiththeUS.土耳其军队对叙利......
土耳其周二继续轰炸PPK目标
2013-12-09TurkeycarriedoutmoreairstrikesovernightagainstKurdishrebels,theprimeminister'sofficesaidWednesday,whilethecountry'sparliamentpreparedtoholdaspecialsessiontodebatethemilitary'scampaignagain......
土耳其抨击欧洲安全漏洞
2013-11-04TurkeyhitoutatBelgiumandtheNetherlandsoverfailuresinsecuritythatprecededthisweek’sdeadlyBrusselsattacksastwoBelgianministersofferedtoresignoverthematter.土耳其抨击本周布鲁塞尔发生致命恐袭之前比利时和......
土耳其东南部14人死于冲突
2014-06-23EightTurkishsoldiersandsixmembersoftheoutlawedKurdistanWorkersParty(PKK)werekilledFridayinclashesinthelargelyKurdishregionofsoutheastTurkey,aTurkishmilitarystatementsaid.Sixsoldierswerekilledandeightw......
土耳其冷知识:男女平权历史久远
2012-12-28# 男女平权的历史很久远早在1000多年前,土耳其就有了男女平权的意识。现代土耳其的女性投票权也来得比较早,比欧美大部分地方早得多。TurkeyhashadequalityforwomengoingbackamillenniumtotheHittitecivilization,andi......
未遂政变导致土耳其与美国关系紧张范例
2014-06-04ThestrategicallycriticalU.S.-TurkeyrelationshipiscomingunderincreasingstrainasauthoritiesinAnkaracrackdownonallegedcoupplottersandsympathizers.Washingtoniscaughtbetweenexpressingalarmaboutincreasingly......
土耳其警告:违反停火协议可能威胁叙利亚和谈
2014-04-26Turkeyiswarningthatviolationsofthecease-fireinSyriacouldjeopardizepeacetalksplannedforlaterthismonth.RussiaandTurkey,whichsupportopposingsidesintheconflict,brokeredthenationwidehaltinfightinglastweek,......
18名土耳其工人在巴格达遭枪手绑架大纲
2014-08-07Gunmenkidnapped18TurkishworkersWednesdayinIraq'scapital.Theworkers,whowerepartofacrewbuildingafootballstadium,weretakeninthemainlyShi'iteHabibiyadistrictinnortheasternBaghdad.Therewasnoindicationoft......
年时代十佳新闻照片(4) 土耳其示威冲突
2017-04-044.DanielEtter.Istanbul,Turkey.June1,2013.2013年6月1日,土耳其伊斯坦布尔,摄影:丹尼尔·埃特Thescaleoftheproteststookmebysurprise.LivingnearIstanbul'sTaksimSquare,Iamusedtoseeingdemonstrations.TheGeziPar......
世界之旅:土耳其的蒸气浴,伊斯坦布尔
2017-09-09【英文原文】TurkishSteamBath,Istanbul,Turkey,1973"LuxuryforanIstanbulianisinthe100°F[38°C]heatofaTurkishbath.TheRomansbuiltthecity'sfirstpublicbaths.Thismarbleretreatroseinthe16thcentury,adesignof......
记者、学者及航空人员成土耳其镇压新目标
2014-06-04Turkeytargetedjournalists,academicsandairlineworkersMondayinitsongoingcrackdownonpeopleallegedlylinkedtotheexiledMuslimclericitsaysdirectedthefailedmilitarycoupagainsttheAnkaragovernment.Turkishauthor......
土耳其冷知识:很多传说人物的出身地
2013-01-15# 传说人物的出生地土耳其是很多古代名人和传说人物的故乡,例如伊索 Aesop、荷马 Homer、圣保罗 St.Paul、迈达斯国王 KingMidas、罗马帝国著名的内外科医生兼医学研究员兼哲学家盖伦Galen,还有史学之父希罗多德 ......