关于立法的英语精选
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第946期:北京拟立法破解病人摔倒不敢扶现象
2019-08-30【背景】街头有人突发疾病摔倒,到底扶不扶?7月24日,首次提交北京市十四届人大常委会20次会议审议的《北京市院前医疗急救服务条例(草案)》让好心人服下了定心丸:今后遇街头突发病症,好心人再也不用担心出手相救反遭诬陷了,患......
法国立法抵制“过瘦”模特
2014-05-01AlawinFrancebanningtheuseofunhealthilythinfashionmodelshascomeintoeffect.法国一项禁止过瘦模特从业的法律近日生效。Modelswillneedtoprovideadoctor'scertificateattestingtotheiroverallphysicalhealth,wi......
双语新闻:深圳拟为性别平等立法
2014-03-03Shenzhenismullingoverplanstoreducegenderinequalitythroughlegislation,reportsShenzhenSpecialZoneDaily.据《深圳特区报》报道,深圳目前正在考虑使用立法手段缩小性别不平等。ThePeople'sCongressinthecityissett......
这句话怎么说(时事篇) 第2069期:北京将立法禁止买卖食用野生动物
2019-02-07【背景】3月5日消息,在下午的北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布上,北京市委宣传部副部长、首都文明办主任滕盛萍介绍,《北京市文明行为促进条例(草案)》拟新增不违法买卖野生动物及其制品、不滥食野生动物等条款......
纽约立法禁止给猫剪指甲范例
2017-07-09CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.纽约的猫现在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙发、纱窗和窗帘了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
审计立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29男女同工同酬! 冰岛成世界首个立法落实的国家!
2015-04-11Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰岛成为了世界上首个立法确定男女同工同酬的国家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
以美国轮船载运的立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31以美国轮船载运的立法词语:以美国轮船载运的立法解释:shipinAmericanbottoms"legislation词典:会计专业汉英词典......
习五一:对清真食品立法将影响到整个国家
2016-03-05XiWuyi,anexpertonMarxismattheChineseAcademyofSocialSciences,recentlywroteonherSinaWeiboaccountthatsheadvisesagainstnationallegislationonhalalfood.近日,中国社会科学院马克思学院的专家习五一在她个人的新浪......
克立法胺是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-31克立法胺词语:克立法胺解释:clefamide词典:进出口专业汉英词典克立法胺相关解释clefamide克立法胺clefamide〔名词〕克痢酰胺......
百年相对论 爱因斯坦为宇宙立法(2)
2017-01-25DesigningaUniverse设计一个宇宙Likemostofhiscolleaguesatthetime,Einsteinconsideredtheuniversetoconsistofacloudofstars,theMilkyWay,surroundedbyvastspace.Whatwasbeyond?Wastheuniverseinfinite?Andifso,what......
从属性立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29从属性立法词语:从属性立法解释:subordinatelegislation词典:法学专业汉英词典从属性立法相关解释subordinatelegislation从属性立法,附属立法......
菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾
2014-07-16AuthoritiesinBinalonan,asmallFilipinotownabout200kilometresnorthofManila,havemadegossipingillegalunderanewlocallawaimedatpreventingrumorsfromspreadingwithinthecommunity.菲律宾小镇比纳洛南(位于首都马尼......
专利权立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01专利权立法词语:专利权立法解释:patentlegislation词典:经贸专业汉英词典专利权立法相关解释patentlegislation专利立法......
企业立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01企业立法词语:企业立法解释:enterpriselegislation词典:贸易专业汉英词典企业立法相关解释enterpriselegislation企业立法......
时事新闻:美国清洁能源立法无损产油国影响力
2014-03-21【英文原文】CleanEnergyAndOilIndependenceItseemsthatenergyandclimatelegislationisincreasinglybeingpresentedasaplantocurbU.S.dependenceonforeignoil.Andthat-iftrue-wouldpresumablybringawholeraftofbenefi......
环境税立法时间表确立
2016-01-20Chineseauthoritieshaveatimetableforimplementingasystemoftaxingpolluters,aseniorlawresearcherhasrevealed.据一位高级法律研究员透露,为了贯彻落实污染者税收制度,中国当局制定了一个时间表。Thelong-awaitedtax,w......
专利立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29专利立法词语:专利立法解释:patentlegislation词典:法学专业汉英词典专利立法相关解释patentlegislation专利立法专利立法patentlegislation......
嘲弄肥胖人士‘应立法禁止’
2016-01-12Pokingfunatfatpeopleshouldbetreatedasseriouslyasracismandsexism,researchershavesaid.研究人员表示,取笑肥胖人士的现象应像种族歧视和性别歧视一样被严肃处理。ObesityexpertDrSarahJacksonsaidthatthelawshouldp......
海外文化:法国将立法禁止嘲笑伴侣外貌?
2016-03-31今天的话题与下面这段晦涩的法语文字有关,看起来像天书,读起来如绕口令一般:Lefaitdesoumettresonconjoint,partenaireliéparunpactecivildesolidaritéouconcubinouunancienconjoint,àdesagissementsoudesparolesrép......
日语每日一说:你们说的立法大人到底是什么人?
2022-03-19その立法様って何者なんですか。你们说的立法大人到底是什么人?发音要点:1、そのりっぽうさまってなにものなんですか。这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>......
这句话怎么说(时事篇) 第1373期:全国人大要为国歌立法
2019-06-08【背景】记者日前从全国人大常委会法工委了解到,目前法工委正在抓紧起草国歌法草案,将于今年6月提交全国人大常委会会议初次审议。这将有助于进一步规范国歌的奏唱、使用等行为。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-......
会计立法是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29会计立法词语:会计立法解释:accountinglegislation词典:法学专业汉英词典会计立法相关解释accountinglegislation会计立法......
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金大纲
2015-07-28美国前总统奥巴马卸任后开启捞金生涯,他以40万美元(约合276万元人民币)的高价接下了一家华尔街投行的演讲邀请。奥巴马的超高出场费似乎令外界不满。据外媒报道,美国会共和党议员怒批奥巴马虚伪,并准备推动国会立法削减奥......
英国立法要禁止宠物店买卖宠物?
2013-11-07PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部长下令:宠物店禁止出售宠物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......