• 《破产姐妹》口语养成之“评估风险” 1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻译】走吧,我不想冒险让打折收费的直男剪头发。【场景】为了和大厨的妻子视频时能表现地更美,Caroline和Max一起美发,她们选择......

  • 《破产姐妹》口语养成之“废弃与绝望” up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻译】奥列格,沙拉怎么这么久还没好?【场景】餐厅来了两位超胖的客人,由Caroline负责接待,等了很久的沙拉还没上桌,Caroline跑向取餐口询问Oleg。【讲解】holdup:......

  • 《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”   【原句】Yeah,wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对,我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验,他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩......

  • 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第6期:sting 和even out 今天分享的这个词是“sting”,意为“太伤人,刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩台词:Oh,thatstings.I'velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦,太伤人啦。自从我老爸坐牢后Facebook上有300个好友取消......

  • 《破产姐妹》口语养成之“重回怀抱” 【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻译】小猫,虽然这个决定很艰难,我觉得是时候让你重回这个世界的怀抱了。【场景】倒过来回到Max他们帮小猫寻找人家,在......

  • 《破产姐妹》口语养成之“长话短说” 【原句】Longstoryabnormallyshort,willyouhelpus?(S02E14)【翻译】长话短说,你愿意帮忙吗?【场景】Caroline忘记了一笔1000个蛋糕的单子,她和Max决定翘班赶工,但之后又赶上把唯一可以用的烤炉弄坏,于是她们不得已回到打工......

  • 意大利航空遭遇破产危机?! 意大利航空创立于1999年,总部设在首都罗马,也是天合联盟的成员之一。近日,意大利航空的财政危机状况在几大工会的联合控诉下又一次被推上了风口浪尖。LaConfederazioneunitariadibaseeAirCrewCommiteelancianol'allarme......

  • 破产姐妹主角客串《生活大爆炸》!竟还有感情戏? CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥伦比亚广播公司(CBS)出品的《生活大爆炸》要为不幸的拉杰(Raj)(昆瑙·内亚(KunalNayyar)饰演)带来新的爱恋对象了。2BrokeGirlsalumB......

  • 《破产姐妹》口语养成之“意外的惊讶” 【原句】Oh,gosh.NowIgottogowipethisdown.(S020E5)【翻译】惨了,我得去擦一擦。【场景】Earl的儿子Darius在餐厅点了碗汤,聊了好长时间也没有上。Max看到Caroline走过来聊了几句,便催着Caroline上汤。等汤到了,要上桌时,......

  • 《破产姐妹》口语养成之“快节奏” amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻译】要不然加快速度吧。【场景】Earl从外面听完广告宣传回到店里,对着Max他们开始讲起广告内容“只要捐赠19美元就可以...”,看着Earl被广告......

  • 韩语每日一说:富翁们就算破产了,也有三年的存粮。 부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁们就算破产了,也有三年的存粮。发音要点:实际发音:부자는망해도삼년머글거시읻따.这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>......

  • 口语课堂第27期:破产  口语课堂 Gobellyup:(企业或项目等)垮掉,失败,破产Everythingstartedoffwell,butthebusinesswentbellyupwhenoneofthepartnersresigned.开始时一切进展顺利,可是当一位合伙人退出以后,这家公司就垮了.Inthedriver'sseat:manag......

  • 《破产姐妹》口语养成之“终止蹭网” 【原句】IfIpullthisplug,theinternetwillgodown.(S02E06)【翻译】如果我拔掉这个插头,网络就会没掉。【场景】Max和Caroline看到餐厅里挤满了人在蹭网,无人点餐或给点小费,于是她们决定拿着连网的猫要求他们点餐,否则就......

  • 假破产是什么意思、英文翻译及中文解释 假破产词语:假破产解释:fraudulentbankruptcy词典:会计专业汉英词典假破产相关解释fraudulentbankruptcy欺诈性破产假破产fraudulentdankruptcy......

  • 《破产姐妹》口语养成之“高端的影院” 【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅,Max边走边说,很明显地看出她对电影院很满意。【讲......

  • 破产一周年 其他城市能从底特律的破产中学到什么 Oneyearagothismonth,Detroitfiledforbankruptcy—thelargestU.S.citytotakesuchastep.Sincethen,WallStreetanalystsandthemediahavefocusedonhowothercitieshaveresponded—orfailedtorespond—totheirownpensionan......

  • 《破产姐妹》口语养成之“转移话题” 【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因,网上帖子太诱惑,她......

  • 《破产姐妹》口语养成之“赶潮流” 【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻译】苏菲,你也在赶这股潮流?【场景】Caroline找店里客人试吃蛋糕遭拒绝,得知最近牛角圈很流行,但Max不相信为了买牛角圈客人会去排队等很长时间。此时苏菲恰好进店,告......

  • 《破产姐妹》口语养成之“抽彩出大奖” 【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻译】各位好,抽奖女郎到啦。【场景】苏菲一进门碰巧Han他们正准备抽取Han准备的豪华周末游,她很开心地向大家问好,把名片也放进了抽奖瓶里。【讲解】raffle:n.废物;......

  • 《破产姐妹》口语养成之“我来作掩护” 【原句】ShouldIfakeastroke?(S02E15)【翻译】要我假装中风吗?【场景】现状如此不堪的Max她们连第二天做蛋糕材料的钱都筹集不到了,无奈出此下策决定去偷库存材料。此过程中Earl看到Han老板正向Max她们这边走过来时,急忙......

  • 【有声】韩国老年贫困,破产申请逐年上升 빈곤과질병고립의늪에빠진고령층이코로나19여파로가속화한경기하강의직격탄을맞고있습니다.受新冠病毒影响,经济加速下滑,高龄层陷入贫困和疾病的打击。파산신청10명중4명은60세이상노인노후준비는되지않았고평균수명은......

  • 《破产姐妹》口语养成之“帮我们大力宣传吧”   【原句】ThisiswherewemarchdowntoMarthaStewartanddemandadamnblurb,sowecancompetewiththemachines.(S02E02)【翻译】我们就应该在此时向玛莎·斯图尔特示威,要求她帮我们大力宣传,这样我们才能跟机器斗。【场景......

  • 《破产姐妹》口语养成之“想法一致” thesamepage【原句】We’repitchingourbusinessbrandtomorrow,andMaxandIneedtogetonthesamepage.(S04E05)【翻译】明天就要推销我们的商业品牌,我和Max必须意见一致。【场景】Han看到Max和Caroline坐在餐厅里,打趣着招......

  • 《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子范例 BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,......

  • 《破产姐妹》口语养成之“互惠互利” 1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻译】小姐/女士,气泡水还是纯净水?【场景】回顾Max他们在去找Randy的路上Han有些担心把餐厅交给Oleg他们打理,场景拉回到Oleg打理时,苏菲在餐厅做起了服务员......