一字之差：“湯湯婆”和“湯婆婆”要搞清
知っている言葉でも、漢字で書かれると読めないもの、けっこうありますよね。
即使知道这个词，但是一写作汉字就不会读，你也遇到过这样的事吧？
これまでのシリーズでは、“巣窟 ”、“月極 ”、“匿う ”、“続柄 ”、“漲る ”、“戦ぐ ”といった、読めそうなのに読めない漢字を出題してきましたが、今回はこちらの漢字です！
在之前的系列中考了考大家“巣窟”（そうくつ）、“月極”（つきぎめ）、“匿う”（かくまう）、“続柄”（つづきがら）、“漲る”（みなぎる）、“戦ぐ”（そよぐ），等看似会读实际却不会读的汉字，那么我们这回给的汉字是什么呢？
“湯湯婆”って、読める？
你会读“湯湯婆”么？
■正答率、わずか17％!?
■回答的正确率仅有17%！？
なるほど、今回も難問だったようで……。
原来如此，这回貌似也是难题…
最も多かった間違いは、“ゆばーば”“ゆばあば”でした。
最容易把错读成“ゆばーば”“ゆばあば”。
すっごく惜しいです！ 漢字で書くと意外にも一文字違い……。
真可惜，写成汉字却意外地有一字之差。
ヒントはこれからの時季、特に寝るときに欲しくなるアレです！
给大家一个提示，它是马上要到的那个时节，特别是睡觉时想要拥有的东西。
正解はコチラです！
正确答案是！
なんと！ 湯たんぽってこんな字を書くんですね！
原来！“湯たんぽ ”（暖水袋）写作汉字是这样啊！
これからの肌寒い季節、お世話になる人も多いのです！
马上要进入的寒冷季节里，也会有很多人要用到它！
低温やけど には注意してくださいね！
不过大家要小心低温烫伤哦！
