大學生校園英語口語 Unit33
2013-06-25-
makesomeone'sheadgoround使人迷惑【講解】goround指“轉來轉去”,“使某人的腦袋轉來轉去”引申為“使某人暈頭轉向”,也可做makesb.'sheadspinround,其派生習語有withone'sheadspinning/goinground,one&......
校園英語口語習慣用語 第166期:just for laughs
2012-11-09justforlaughs純屬為了高興【講解】just意為“只,僅僅”,laugh意為“笑”,複數laughs在口語中是”消遺,玩樂”的意思。該習語的意思也就是“只是為了消遺”。例如:playingbaseballjustforlaughs(只為消遺打打棒球),即並非以......
校園英語口語習慣用語 第164期:jack up
2012-11-09jackup提高【講解】jack作動詞時的意思是“把……用起重機舉起”,當與up連用時,表示“提高,增加”的意思,這是一種非正規的口語表達方式。例如:It’stimeyoujackedupmyallowance.(您該給我增加點兒零用錢了。)【對話】A:I......
校園英語口語習慣用語 第100期:follow the crowd
2013-03-05followthecrowd無主見【講解】從字面理解,該習語與漢語裡的“隨大流”類似,故其意思應為“無主見,隨聲附和”。【對話】A:ThereisarumourgoingaroundthatMr.SmithwillbeournewDepartmentHead.A:有謠傳說史密斯先生將是......
校園英語口語習慣用語 第177期:know something backwards
2012-11-08knowsomethingbackwards倒背如流【講解】此語意指toknowsomethingverywellorperfectly,也可寫作knowsomethingbackwardsandforwards。與之相似的短語back-wardsandforwards則表示“來來回回,反反覆覆”,例如:walkbackwar......
校園英語口語習慣用語 第75期:down in the dumps
2013-04-02downinthedumps憂鬱【講解】短語中的dump和意為“垃圾堆”的dump是同源迥異的同音同形異形詞。它可能源自荷蘭語dmnp(薄霧)或德語dumpf(陰暗的,沉悶的),在伊麗莎白時代(1558-1603)指“哀樂”或“悲歌”。在莎士比亞1593......
-
it'ssurvivalofthefittest適者生存【講解】survival的本義是生存”,fittest的本義是“最適合的”。該習語的字面意思是“最適合者得以生存”,意即“適者生存”。該習語源自達爾文“物競天擇,適者生存”的立論。【對......
校園英語口語習慣用語 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的學校【講解】diploma指“文憑,畢業證書"指"磨坊,工廠”。該習語直譯為“製造文憑的工廠,磨坊”,須知濫發文憑的學校勢必是一些“不入流的學校”,由此,該習語又指“不入流的學校”。【對話】A:Iheart......
校園英語口語習慣用語 第77期:doze off
2013-04-02dozeoff不知不覺地打起盹來【講解】doze本身就有打盹,小睡”的意思,而off則是用來強調“不知不覺就睡著”的意思。【對話】A:ProfessorSmithseemstobeangry.A:史密斯教授好像很生氣。B:Hislessonwassoboringthatmanyo......
校園英語口語習慣用語 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”,意即“夜裡點燈照明”,引申為“開夜車,熬夜工作”。【對話】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
校園英語口語習慣用語 第201期:make waves
2012-08-08makewaves興風作浪【講解】wave本義“波浪”。非常巧的是,在中美兩國我們都能接受這樣一個比喻,即用“興風作浪"來形容“惹是生非,引起混亂”。美國口語中可以這樣說:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
大學生校園英語口語 Unit8
2013-07-15-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之間卿卿我我親熱的行為【講解】熱戀中的男女常常在不知不覺之中表現出過分親熱的行為,當事人或許陶醉其間,甚至引以為榮,但是常會引起旁觀者的側目。男女之間過分親熱的舉動在......
大學生校園英語口語 Unit16
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第98期:first and foremost
2013-03-05firstandforemost最主要的【講解】first是“最先出,現的,第一位的”,按一般的邏輯也就是首要的。foremost本義也是“最初”,引申為“最重要的”。firstandforemost指重之又重,當然也就成為重中之重,意為“最主要的,最重......
校園英語口語習慣用語 第22期:back down
2013-05-29backdown打退堂鼓【講解】此語為動詞片語,指宣告取消前言。構成的名詞為backdown,意為食言,放棄原來的額主張。【對話】A:HehasbackeddownfromhisintentiontogotoAmerica.A:他已經放棄了去美國的打算。B:Becauseofwhat?B......
校園英語口語習慣用語 第17期:as yet
2013-05-29asyet到這一時刻為止【講解】此語用於否定句或疑問句中,表示“到這一時刻為止”,例如:Asyet,there’sbeennonews.(到目前為止還沒有訊息。)此語的反義語為notyet(尚未,還沒有),多用於對疑問句的回答,例如:A:Wouldyoucareforso......
大學生校園英語口語 Unit23
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第13期:an autograph hound
2013-05-29anautographhound愛請人簽名題字的人【講解】hound本是“獵狗”的意思,但也有“有……癮的人(常用以構成複合詞)”。Anautographhound就是指“愛請人在紀念冊上簽名題字的人”。【對話】A:HaveyoueverseenBill'scoll......
校園英語口語習慣用語 第94期:feel about
2013-03-05feelabout探索【講解】feel的意思是“觸控,感覺”,可引申為“探討,研究”等。由此,feelabout意即“探索”。【對話】A:Billyreceivedanawardinthemathcontest.A:比利在數學競賽中得了獎。B:Iknow.Hedeservesit.B:我知道......
校園英語口語習慣用語 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber對某人心中有數【講解】名詞number指的是“數量,總數”,haveone'snumber則指“對某人心中有數”,尤其指“對某人的能力或性格心中有數”。【對話】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校園英語口語習慣用語 第83期:easy come, easy go
2013-03-05easycome,easygo來得容易去得快【講解】該習語是從英語字面直譯而來,往往形容某些東西“得到得容易,花費得也不心疼”。【對話】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我現在是一文不名,借我點兒錢好嗎?B:Wha......
-
makeanexhibitionofoneself使自己出洋相【講解】exhibition作名詞意思是“表現,顯示”。makeanexhibitionofoneself字面上指“表現自己”,是個貶義的用法,引申為“使自己出洋相,當眾出醜”。【對話】A:Youdon'tseemt......
校園英語口語習慣用語 第108期:get a bad name
2013-01-29getabadname名譽不佳【講解】badname指的是“壞名聲”。getabadname用來指人“名聲很壞,聲譽不佳”。【對話】A:Yourclasshasanewcomer.A:你們班來了個新同學。B:Yeah.ThatidiotB:是的,那個大白痴。A:Whydoyousayso?A:你怎......