特朗普會不會成為美國版普京
2013-11-18Onablusteryevening,acrowdofthousandsgatheratapoliticalrally,manyeagertoexplaintomewhytheircountryneedsastrongleader,isrighttotakeamoreaggressivestanceontheworldstageandshouldberespectedandfearedbyothe......
克里姆林宮謀劃普京與特朗普首次會晤
2013-01-30TheKremlinisworkingonplansforVladimirPutinandDonaldTrumptoholdtheirfirstsummitina“neutral”countryinEuropewithinafewmonthsofthepresidentialinauguration,anapproachdesignedtoechohistoricattemptsatdealm......
普京與特朗普就實現美俄兩國關係正常化達成共識
2013-09-22RussianPresidentVladimirPutinandUSPresident-electDonaldTrumplastMondayheldatelephoneconversation,withbothsidesagreeingtomakejointeffortstonormalizethecurrentstainedtiesbetweenRussiaandtheUnitedStates.......
美國多數民眾支援封掉特朗普推特
2013-09-11Amajorityofthecountrythinksit'stimeforDonaldTrumptologoff,andnevertweet-atleastnotfromhispersonalTwitteraccount.美國多數民眾認為是時候讓特朗普登出推特賬號,別再發帖了--至少不在其私人賬號上發帖。Acco......
美國特別檢察官調查特朗普是否妨礙司法
2013-08-25PresidentDonaldTrumpclaimedhewasthevictimofawitchhuntby“badandconflictedpeople”afteritemergedthatspecialprosecutorRobertMuellerwasinvestigatinghimforpossibleobstructionofjusticeintheFederalBureauofI......
沙特警告特朗普不要阻止美國進口石油
2013-09-25SaudiArabiahaswarnedDonaldTrumpthattheincomingUSpresidentwillriskthehealthofhiscountry’seconomyifheactsonhiselectionpromisestoblockoilimports.沙烏地阿拉伯警告唐納德.特朗普(DonaldTrump)稱,如果這位即將上......
特朗普將宣佈對伊朗新措施
2013-08-20DonaldTrumpisexpectedtodesignateanelitewingoftheIranianmilitaryasaterroristorganisationnextweekaspartofanewhardlinestrategyagainsttheIslamicrepublic.預計下週,美國總統唐納德?特朗普(DonaldTrump)將把伊朗......
特朗普和普京的危險默契
2013-09-24WhatisgoingonbetweenVladimirPutinandDonaldTrump?ThatquestionhungovertheUSelection.弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)和唐納德.特朗普(DonaldTrump)之間有什麼默契嗎?這個問題一直籠罩著美國大選。NowthatMrTrumpha......
特朗普和普京就“合作”解決朝鮮問題通話
2013-08-15USpresidentDonaldTrumpandhisRussiancounterpartVladimirPutinspokeviatelephoneonThursdayabouttopicsincludingNorthKorea.美國總統唐納德?特朗普(DonaldTrump)和俄羅斯總統弗拉基米爾?普京(VladimirPutin)週四就......
特朗普從普京身上學到了什麼
2015-08-03WhiletheallegationssurroundingPresidentDonaldTrump’sshadowytiestoRussiaareunsettling,asofyet,nosmokinggunhasbeenfound.Butonatleastoneissue,MrTrumpandVladimirPutin,hisRussiancounterpart,areofasim......
特朗普與普京可能相互毀滅
2013-08-20IfVladimirPutindidhelptoputDonaldTrumpintheWhiteHouse,itwouldbetheultimateintelligencecoup.Yet,itmightalsoprovetobetheultimateowngoal.AnoperationdesignedtoeasethepressureonMrPutin’sgovernmentbyinstal......
特朗普的侄女即將釋出新書,猛爆特朗普的黑料
2021-11-07GetreadytoseeMaryTrumpontelevision.準備好在電視上看到瑪麗·特朗普吧。OnMonday,aNewYorkcourtliftedatemporaryrestrainingorderonPresidentDonaldTrump'sniece,clearingthewayforhertopromotehertell-allbookin......
特朗普、德普提名金酸梅獎!共同角逐“最差演員”
2014-11-04DonaldTrumphaslandedhimselfthreenominationsforthe39thGoldenRaspberryAwards.唐納德·特朗普在第39界金酸梅獎中獲得三項提名。He'sscoopedtwoRazzienodsfor'worstactor'andathirdfor'worstscreencombo......
特朗普支援沙特等國孤立卡達
2013-08-27DonaldTrumphasswungbehindSaudiArabiaandotherArabnationsintheirmovetoisolateQatarforallegedlysupportingterrorism,sayingfundingfor“radicalideology”neededtobecutoff.唐納德?特朗普(DonaldTrump)已明確表態......
推特警告大嘴特朗普不要違反使用規則
2013-09-19Twitterhasbeenfightinghatespeechforyears.Now,itfaceswhatmaybetheworld'smostpowerfultroll:thepresidentoftheUnitedStates.多年來,推特一直都在跟仇恨言論作鬥爭。現在,它又面臨著可能是世界上權力最大的人物-......
特朗普將為薩迪克卡恩開特例
2016-12-27PresidentialhopefulDonaldTrumphassaidthenewlyelectedmayorofLondonwouldbean"exception"tohisproposedbanonMuslimstravellingtotheUS.總統希望之星特朗普說,新當選的倫敦市長將成為他提議的穆斯林赴美旅遊禁令的“......
普京到底想向特朗普要什麼
2013-09-14CuddleuptotheKremlinanddonotbesurprisedwhenyouareburnt.Thereisnoneedtobelievethelurid,unverifiedtalesaboutRussianeffortstocultivateandcompromiseDonaldTrumptorecognisethedangerinthepresident-elect’sin......
普京和特朗普分別呼籲加強核能力
2013-09-17VladimirPutinandDonaldTrumpyesterdaycalledforthestrengtheningoftheircountries’nuclearcapabilities.弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)和唐納德.特朗普(DonaldTrump)昨日分別就加強本國的核能力發出呼籲。Speakin......
美國共和黨大佬'棄'特朗普 或承認特朗普已敗
2013-10-01Aftera2005videoemergedfeaturingDonaldTrumpmakingvulgarcommentsaboutwomen,USHouseSpeakerPaulRyantoldfellowRepublicanslastMondaythathewouldnotcampaignwithTrumpordefendhimleadinguptotheNov8election,inacl......
英國鄉間驚現"特朗普樹" 與特朗普招牌髮型超神似
2017-07-28It'satreeTrump!Driver'ssnapisspookilysimilartoTheDonaldandhisdistinctivequiff.這是一顆特朗普樹!一名司機的抓拍竟與唐納德及其招牌髮型詭異的相似。AgnarledoldelminGlewstone,Hereford,UK,looksuncanni......
女子狀告特朗普強姦 特朗普稱其一派胡言!
2013-10-18DonaldTrumpfacesrapeallegationsagain.AnunidentifiedCaliforniawomanfiledalawsuitinaManhattanFederalCourtlastMonday,whichwasfirstreportedbytheRealDeal.唐納德·特朗普日前再次面臨強姦指控。據紐約權威地產......
美國脫口秀女王奧普拉或與特朗普競選下一屆總統
2014-05-03MediamogulOprahWinfreyhashintedshecouldrunagainstDonaldTrumpinthenextUSpresidentialelection.媒體大亨奧普拉·溫佛瑞近日暗示,她可能會與唐納德·特朗普在下一屆美國總統大選中展開角逐。InaninterviewwithDavid......
民主黨郵件醜聞背後 普京暗助特朗普
2014-08-27WASHINGTON—Anunusualquestioniscapturingtheattentionofcyberspecialists,RussiaexpertsandDemocraticPartyleadersinPhiladelphia:IsVladimirV.PutintryingtomeddleintheAmericanpresidentialelection?華盛頓——......
特朗普的兒子又出神邏輯:隔離措施是阻止特朗普競選的陰謀?
2021-11-20PresidentDonaldTrump'ssonEricaccusedDemocratsofusingthecoronavirustohurthisfather'scampaignforreelectionandclaimedthatafterElectionDay,theviruswould"magically"disappear.唐納德·特朗普總統的兒子埃......
英語口語練習小對話 第221期:吵吵嚷嚷
2014-02-27迷你對話:A:Mr.Brown,areyourchildrenalwayskickinguparowlikethis?Icannotconcentrateonmypaper.布朗先生,你的孩子們是不是總是這樣子大吵大鬧的?我不能集中精力寫我的論文。B:Sorry,Mr.Black.I’mtryingtomaketh......