關於人物性格的英語精選

Youguyshavetositdownandmeetwiththem,getadownloadfromthemonthisparticulartopic.你們必須坐下來同他們見見面，聽他們彙報這個問題的相關資訊。字裡行間download下載，從網上將資料檔案移到主機的硬碟上，或是從硬碟上下......

GettingalltheseresourcestoworktogetherwasIiketryingtoherdcats.當初，要把所有的資源都調動起來，一起配合工作，可不是一件容易的事。字裡行間herd作名詞用時，是指動物的"一群"。在這兒，herd作動詞用，意思是放牧人"趕"......

Youhaveagoodone. 走好了。再見。字裡行間one很明顯，這裡是指day（如果是白天的話），也可以指evening（如果是晚上的話）。所以，這也就等於說Youhaveagoodday或者是Youhaveagoodevening。弦外之音除了人們現在已很少使用的“Goo......

Thisisabsolutelyinsane!Thesewildchicksthinktheleasttheycangetiswithinscreamingdistancefortherunner-up.Actuallythey’veneverseenarealcatwalk.真是瘋了！這些瘋女孩認為她們至少可以得個第二、三名，殊不知她們連......

It’snotThanksgivingyet,butIreallyjustfeelliketakingsomemadmoneytodoshopping.感恩節還沒到，可我已迫不及待想花錢買東西了。字裡行間mad有“生氣”，也有“失去理智”的意思；madmoney原先是指“幾十年前的美國女孩與......

Son,we’vedoneourbitforthewedding.Nowyourin-lawsneedtostepuptotheplatetodotheirshare.兒子，我們已經為你的婚禮盡了我們的責任，現在該由你的岳父岳母站出來貢獻他們的那一份了。字裡行間plate原指棒球比賽中用的五......

EveryoneknowstheGermansarewellknowntoplaycatch-uponthesoccerfieldliketheWorldCupFinalin1982.CantheyturnaroundtheirUSAoperationstoday?大家都知道德國人在球場上擅打“逆風球”，就像1982年的世界盃半決賽。但......

Youneedtobemoreproactive,andtaketheinitiative.Youcan’tdothisbythebook.這件事上，你得積極主動，不能循規蹈矩的。字裡行間bythebook照本宣科，原來是指教書方法呆板。但是，很多人辦事的風格，也是循規蹈矩，彷彿按照什麼金......

I'mgoingtolookathimstraightintheeyeandtellhimthatI'minchargenow.It'stimehestoppedbeingabackseatdriver.我會嚴肅地告訴他，現在掌權的是我。不要再指手畫腳了。字裡行間backseatdriver"後座司機"，顧名思義，是......

We'redealingwithagangofnerdsandeggheadsfromtheedgecity.YouknowtheycallMarilynMonroeMrs.ArthurMiller,hahaa……我們對付的是一幫遷腐的書呆子，你知道的，他們稱夢露為阿瑟•米勒夫人，哈哈…字裡行間nerds泛指書呆......

That'samilliondollarquestion!Butdoesanybodyhaveananswertoit?這個問題問得太好了！大夥有什麼答案嗎？字裡行間milliondollar百萬美金。一個問題，價值百萬美金，這個問題之深，之妙，可想而知了。milliondollar除了可以用來......

Philip'stiestotheBushfamilyrundeep.StillhehastodohisshareofcajolingandtyingupsomelooseendswiththeinsidersoftheBeltway.菲利浦雖與布什家族交情很深，他也還是要討好官僚權貴階層，與華盛頓政治圈內人士搞好關係......

Ibelieveyou'rethechampagne,notsomebeerfromabottle.Thegameain'tovertillthefatladysings.我相信你才是真正的人才，不屬於那些一大把隨手可抓的烏合之眾。鹿死誰手，要看誰笑到最後。字裡行間tillthefatladysings源......

Let’sbeonthesafeside.Weshouldcheckanddoublechecktomakesurethatouri'saredottedandt’sarecrossed.為保險起見，我們還是應該反覆檢查，以免疏漏，確保萬無一失。字裡行間i這個字母是由兩筆構成的，一豎一點。t這個字母......

Didyoudoublecheckifthesedataalreadyexistsomewhereinthisbuilding?Ijustdon’twanttoseeusreinventingthewheels.你都問過了？公司裡現在肯定沒有這些資料嗎？我可不想讓我們大家都作重複的努力。字裡行間check檢查，doub......

Beforewestartonthis,shallweestablishsomegroundrules?我建議，咱們開始前，先訂下一些基本原則吧？字裡行間groundrules遊戲規則的底線，最基本的原則。另外一個類似的，也是常用到的短語為ruleofthumb，意思是“經驗法則”，指一......

Verygoodpoint,andthathastobeaddedtotheequation.這一點提得好，而且我認為，在權衡利弊的時候，應該把這一點考慮進來。字裡行間equation等號，表示平衡關係。雖說是個數學符號，但其間充滿著人世間的複雜關係。弦外之音實際......

I’llbevacationingaroundtheBahamaswithmyfamily.Chrisiswearingdifferenthatsfromtomorrow.Pleasehavemercyonhim.我馬上會和我家人在巴哈瑪斯附近度假。從明天起，克理斯要監管幾項工作，夠辛苦的，請大家善待他。字裡行......

I’llseehimtonight.Letmehavesomesidebarwithhimonthis.今天晚上我倆要見面。我會跟他私下溝通一下的。字裡行間bar不是酒吧，而是“法庭，審判臺”。sidebar就是指“非正式法庭”。不在法庭審判臺上的“邊側法庭會晤”，......

HewasalwaysasoundingboardforDononmajordecisions.每逢大事，老董總會去聽聽他的意見。字裡行間soundingboard擴音板，調音器。可作兩層意思來解:其一是指“散佈訊息的人”；其二是指“衡量可行性的人”。這句話，從上下文來......

Governorsfromtheseregions,thoughflashypoliticallyandintellectually,areneverviewedasheavyweightsinsidetheBeltway.這些地區的州長雖然政治上耀眼，思想上前衛，但華盛頓政治圈從不把他們視做重量級人物。字裡行間be......

OK,wenowhaveagameplan.Let’salertalltheteams,andstartthewheelsturning.好，我們現在有了一套工作方案。立即通知所有的工作小組，讓他們都行動起來。字裡行間gameplan原意是“運動場上取勝的戰術”。這裡引申為“工作......

ItcameasasurprisetoallthegirlsintheShanghaiofficethatMark,thenewITguyfromNewYork,hadacrushonhisChineseteacher.上海分公司的白領小姐們都非常吃驚，從紐約來的新網路技術員竟然會暗戀他的中文老師。字裡行間crus......

Wedefinitelyneedakitschyguytoleadoureditorialteam.Otherwiseourcenturyoldpublicationcouldbedoomed.我確實得換一名對流行文化有敏感嗅覺的主編了，要不然，我們的這本有百餘年曆史的出版物可能會完蛋啊。字裡行間kit......

There’ssuchafaçadeoverhimthateverybodythinksheisasaint.他道貌岸然，一副聖人的樣子。字裡行間façade表面形象，假面具。常用來指與其真實內容不符的“好形象”。saint聖人，毫無瑕疵的人。如用來描述還活著的人，一定......