-
![三星智慧手機業務現復甦跡象]()
OperatingprofitatSamsungElectronicsITandmobilebusiness-overwhelminglyconstitutedbysmartphoneearnings-bouncedbackinthefirstquarterfromitslowsinlate2014,althoughitstillsufferedasteepyear-on-yeardecline.......
-
![IMF：亞洲將引領年的全球經濟復甦]()
TheInternationalMonetaryFundsaystheoverallAsianeconomywillleadtheglobaleconomicrecoveryin2013.Initslatesteconomicoutlook,theIMFpredictsAsiawillgrow5.7percentthisyear,largelydrivenbycontinuedrobustdome......
-
![全球鋼鐵業低迷 中國或成復甦希望]()
SignsofaturnaroundinthepropertymarketandincreasedinfrastructureinvestmentinChinacouldofferaglimmerofhopethatthesteelmarketisheadedforarecovery,evenasmarketparticipantssuggesttheflounderingsectormaystr......
-
![美聯儲上調利率 顯示經濟復甦信心]()
WASHINGTON—TheFederalReservesaidonWednesdaythatitwouldraiseshort-terminterestratesforthefirsttimesincethefinancialcrisisstruck,avoteofconfidenceinthestrengthoftheAmericaneconomyatatimewhenmuchofthere......
-
![美歐IPO市場顯著復甦]()
ThelastlegoftheyearissettobeabusyoneforinitialpublicofferingsonbothsidesoftheAtlantic,withcompaniesincludingItaly’sPirelli,Alibaba-backedBestLogisticsandvideostreamingplatformRokulininguptolist.今年......
-
![全球經濟復甦依然脆弱]()
Fragileworldeconomystillon‘lifesupport’全球經濟復甦依然脆弱Theworldeconomy“remainsonlifesupport”fromcentralbanksandhasdeterioratedsincelastautumn,thelatestBrookingsInstitution-FinancialTimestracki......
-
![時事新聞:下半年經濟復甦還會是白日夢嗎?]()
【英文原文】SearchingForRecovery摘要：大多數預測人士似乎都認為經濟增長將在未來幾個季度持續疲軟，但會在2008年下半年回升到趨勢水平──雷曼兄弟(LehmanBrothers)研究報告，2007年12月12日。Mostforecastersseemtoexp......
-
![全球經濟復甦“普遍而穩固”]()
Almostadecadeaftertheworldeconomywashitbyfinancialcrisis,theglobalrecoveryhasfinallybecome“broad-basedandstable”,accordingtoatrackingindexbytheBrookingsInstitutionandtheFinancialTimes.根據布魯金斯學......
-
![調查結果預示歐亞經濟正在復甦]()
Theeurozone'seconomicrecoveryweakenedslightlyinMay,butisstilloncourseforitsbestquarterinthreeyears,accordingtoasurveyreleasedThursday.上週四公佈的調查結果顯示，5月份，歐元區經濟復甦力度稍有減弱，但仍有......
-
![臺灣財經:復甦高雄經濟的世紀之戰]()
Asayoungdemocracyactivist,ChenChuwasthrownintojailforopposingthemilitarydictatorshipthatruledTaiwanuntilthe1980s.Decadeslater,amorematronlyMsChenisnowmayorofKaohsiung,thesecondmostpopulouscity,andtheb......
-
![每日商務英語 第64期:復甦的苗頭]()
greenshoots復甦的苗頭英文釋義Hopefulearlysignsofaneconomicrecovery,orofafailingcompanyfinancialimprovement.(NOTE:referencetothefirstyoungleavesofaplanttobevisibleabovetheground)例句Increasedpurchasesb......
-
![新興市場復甦基礎脆弱]()
Anairofslightlyuneasycalmhangsovertheeconomiesofemergingmarkets.EMassetprices—andcurrenciesforthemostpart—havecontinuedtoriseinrecentweeksafterrecoveringfromtheturmoilatthebeginningoftheyear.Lastwee......
-
![意總理敦促國民在本國度假 幫助經濟復甦]()
ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconiurgesItalianstovacationintheirownhomelandof"skies,sunandsea"inanewtelevisionadvertisementaimedatboostinganeconomystrugglingtoemergefromrecession.ItcomesweeksafterBe......
-
![時事新聞:製造業好轉顯示全球經濟開始復甦]()
【英文原文】Factory-SectorGainsSignalGlobalRecoveryTheU.S.,AsiaandEuropemadegainsinmanufacturingthissummer,accordingtodatareleasedTuesdaythatsignaltheglobaleconomymaygrowfasterfortheremainderoftheyear......
-
![整個鐘錶行業表現疲軟 奢侈手錶業如何才能復甦]()
Thenewsforthewatchindustryisbad.“Theheadwindsareverystrong—especiallyforwatches,”warnsRichardLepeu,chiefexecutiveofRichemont,theSwissluxurygoodsgroupwhosebrandsincludeCartierandMontblanc.Thegroup’......
-
![攜手三星能否助黑莓復甦]()
It’sbeenaboutoneyearsinceJohnChen,CEOofBlackBerry,tookthetopjobatthestrugglingphonemaker.Sincethen,hehasembarkedonacampaigntobringthecompanybacktoitsrootsandsparknewinnovationsandpartnershipswherehef......
-
![經濟學家：中國的經濟復甦將惠及東盟]()
經濟學家指出，儘管新冠肺炎疫情仍有不確定性，但中國的經濟復甦將惠及東盟成員國。商務部資料顯示，在2020年第一季度，東盟取代歐盟成為中國最大的貿易伙伴。China'seconomicrecoveryissettobenefitmemberstatesoftheAssoc......
-
![時事新聞:美國企業能主導經濟復甦嗎?]()
【英文原文】WhereConsumersFail,CanBusinessesLead?Ifconsumersaren'tgoingtoleadastrongeconomicrecovery,businessesmighthaveto.Buttheymightn'tbeuptothejob.OnemeasureofbusinessdemandwillcomeWednesdaymorn......
-
![歐盟就復甦計劃達成協議 規模達7500億歐元]()
7月21日上午，歐盟各國領導人就新冠肺炎疫情後的經濟復甦計劃達成協議，計劃為27個成員國提供7500億歐元的贈款和貸款，並出臺未來七年約1.1萬億歐元的財政計劃，以應對新冠肺炎給各國經濟造成的影響。EUleadershavestruckade......
-
![各國公共財政惡化影響全球復甦]()
Publicfinancesacrosstheworldaredeteriorating,threateningtounderminetheglobalrecovery,theInternationalMonetaryFundwarnedonWednesday.國際貨幣基金組織(IMF)週三警告稱，世界各國的公共財政都在惡化，這有可能破壞......
-
![心肺復甦納入教育內容]()
CPRpartofschoolcurriculum心肺復甦納入教育內容Chinahasaskedallpublicschoolstoteachstudentsfirstaidandcardiopulmonaryresuscitationaspartofchildren'shealtheducationtoaddressthepublic'slackofknowl......
-
![紐約持續從“超級颶風”災後復甦]()
ManyNewYorkersSaturdayarestillwithoutcriticalresources,includingpower,heatandfood,inthewakeofthedevastationcausedby"superstorm"SandythatthrashedtheU.S.EastCoast.SomeNewYorkersweresurprisedthatMayorMic......
-
![FT社評 亞洲消費者引領經濟復甦]()
Noteverycorneroftheglobaleconomyismiredingloom.並非全球經濟的所有角落都沉浸在悲觀氣氛之中。AsiaisleadingagentlerecoveryinemergingmarketgrossdomesticproductgrowthratesasIndiaandsomecountriesinSoutheast......
-
![倫敦高階房地產市場有所復甦]()
HousepricecutsandthefallinthevalueofthepoundarebreathinglifebackintotheprimeLondonpropertymarket,withthenumberofhomesunderofferatitshighestsincebeforetheEUreferendum.房價下跌以及英鎊走軟正使倫敦高階房......
-
![心肺復甦術是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
心肺復甦術詞語：心肺復甦術解釋：cardiopulmonaryresuscitation詞典：消防專業漢英詞典......
