關於指控的英語精選
> 列表危險駕駛 賈斯汀•比伯面臨最新指控
2016-03-06PopstarJustinBieberwasarrestedFridayaftercrashinganATVintoaminivanandgettingintoafight.當地時間8月29日,流行音樂歌星賈斯汀•比伯駕駛的ATV(全地形四輪越野車)與一輛小型貨車相撞,並與車上人員發生肢體衝突,因......
中國央視3.15指控 致尼康股價大跌
2013-06-25Japan'sNikonhasbecomethelatestforeigncompanytoreceivebrickbatsfromChina'sstate-runCCTVnetwork,andinvestorsareclearlynervous.日本尼康(Nikon)成為中國官方中央電視臺(CCTV)攻擊的最新一家外資企業,這......
萬科向監管機構指控寶能融資違規大綱
2015-10-03BaonengGroupfacestheforcedliquidationofitsinvestmentinChinaVankeunlessitcanmeetimpendingmargincallsonitsborrowing—inademonstrationoftheriskofusingleveragetobuildastakeforahostilebid.寶能集團(Bao......
FBI局長反駁川普有關奧巴馬監聽的指控
2014-04-06FBIDirectorJamesComeyhasdebunkedPresidentDonaldTrump'sexplosiveclaimthatformerPresidentBarackObamawiretappedhimintheweeksbeforelastyear'spresidentialelection.AtahearingbeforetheHouseofRepresentative......
歐盟將指控谷歌非法濫用壟斷地位
2013-05-11GooglewillonWednesdaybeaccusedbyBrusselsofillegallyabusingitsdominanceoftheinternetsearchmarketinEurope,astepthatultimatelycouldforceittochangeitsbusinessmodelfundamentallyandpayheftyfines.歐盟(EU)將......
美國指控IBM前中國僱員犯有間諜罪
2016-04-26BBCNews–USauthoritieshavechargedChinesenationalXuJiaqiangwiththreecountsofeconomicespionageforallegedlystealingvaluablesourcecodefromhisformeremployerintheUS.TheDepartmentofJusticedidnotnametheemploy......
口語課堂第33期:痛處;指控
2018-10-24asorepoint:asubjectthatmakesyoufeelangryorupsetwhenitismentioned心病;疼處;傷心事,痛處ThetaxincreasesareasorepointwithJake,ashe'sgoingtolosealotofmoney.加稅可是傑克的一件傷心事,因為他會損失不少錢.Poin......
保鏢曝布蘭妮洗澡怪癖 指控其性騷擾
2017-01-07TheformerbodyguardsuingBritneySpearsforsexualharassmenthasmadeyetmoreunsavouryclaimsabouthisformeremployer.FernandoFloreslaunchedalawsuitinSeptemberclaimingthatSpearscontinuouslyexposedherselfandattem......
美國指控俄羅斯在敘利亞支援野蠻行為
2013-10-03TheUSaccusedRussiaonSundayofsupportingbarbarismoverthebombingoftheSyriancityofAleppoduringanemergencyUNSecurityCouncilmeetingthatproducedsomeofthemostbitterdiplomaticaccusationsofthefive-year-oldconfl......
美國已正式指控俄羅斯為郵件門幕後黑手
2013-02-12Inanunusualmovethatmayhaveserious*implicationsforboththeUSpresidentialelectionandUS-Russianrelations,WashingtonhasofficiallyaccusedMoscowof*interferingintheshowdownfortheUSpresidencybetweenHillaryClin......
被鱷魚咬斷手 面臨非法餵食鱷魚指控?大綱
2017-08-18AnEvergladesCityairboatcaptainwholosthishandtoanalligatorlastmonthwasarrestedaceWeatherholt,63,isfacingamisdemeanorchargeofunlawfulfeedingofanalligator.HehassincebondedoutandhasacourtappearancesetforA......
川普又被指控性騷擾!但這次是“窩內鬥”…
2013-07-20AFEMALEstafferonDonaldTrump'spresidentialcampaignclaimedyesterdaythathehadkissedherwithoutherconsent.昨天,特朗普總統競選團隊一位女性員工說特朗普未經同意強吻了她。AlvaJohnson,43,saidthethenpresidential......
谷歌否認指控:我們沒有修改搜尋結果
2016-12-21Google'sexecutivechairmanhasdeniedthatthecompanyfixesitssearchresultstopromoteitsownwebsitesandservices.谷歌執行董事長否認公司為推廣自己的網站和服務而修改搜尋結果。EricSchmidttoldacongressionalhearin......
斯特勞斯.卡恩又面臨性攻擊指控
2015-02-10AsFrance'sChristineLagardestartsherjobastheInternationalMonetaryFund'sfirstfemaleboss,herpredecessorDominiqueStrauss-KahnfacesnewsexualassaultchargesinParis.Strauss-Kahnplansonfilingacountersuit.就......
惠譽:針對中國公司的欺詐指控可能會繼續
2015-02-10AU.S.creditratingscompanysaysallegationsofaccountingirregularitiesatChinesecompaniestradedintheUnitedStatesarelikelytocontinue.FitchRatingsanalyzed35U.S.-listedChinesecompaniesandsaidinareportMondayth......
紐約管狀炸彈嫌疑人面臨指控
2013-11-05AU.S.grandjuryhasindicted27-year-oldAkayedUllahofBrooklyn,NewYork,onsixcountsinconnectionwiththeattempteddetonationofapipebombinaManhattansubwaystationonDecember11,2017.TheindictmentchargesUllahwithpr......
一對夫婦因遺棄九歲養女被指控
2017-07-08ParentsArrestedForAbandonmentOfAdopted9-YearOld一對夫婦因遺棄九歲養女被指控Canyouimagineadoptingabeautifullittlegirl,about9,onlytofindoutshewasreallyanadult?Mostwouldprobablygo"howcanyoufallforthat?"W......
青少年流行音樂歌星在加拿大和美國反駁指控
2014-10-26TeenpopsingerJustinBieberwaschargedWednesdaywithassaultforallegedlyhittingalimousinedriverinToronto,addingtoastringoflegaltroublesfortheyoungstar.The19-year-oldCanadanativeturnedhimselfinataTorontopol......
德國以恐怖指控逮捕伊斯蘭極端分子
2013-11-19GermanyhasarrestedoneofitsmostprominentIslamicextremistsonchargeshesupportedaforeignterroristgroup.德國以支援國外恐怖組織的指控逮捕了該國最知名的伊斯蘭極端主義分子之一。GermanprosecutorsannouncedTuesd......
美一對衝基金經理髮死人財遭SEC指控
2015-02-19AhedgefundmanagerhasbeenchargedbytheUSwithfraudforaninvestmentschemethatallegedlyexploitedterminallyillpatientstoreapearlybondpaymentsfromcompanies.美國當局指控一名對衝基金經理用一項投資計劃實施欺詐,該......
朝鮮公佈對韓裔美國人裴埈皓的指控大綱
2014-11-24NorthKorea'ssupremecourthasdetailedsomeofthechargesagainstaKorean-Americantouroperatorwhowassentencedto15yearsofhardlaborlastmonthforplottingtooverthrowthegovernment.AcourtspokesmantoldtheNorth'soff......
梅西涉嫌逃稅再遭指控 最高面臨22月刑期
2012-11-25MADRID—LionelMessi,thestarofF.C.Barcelona,issettoappearincourtalongsidehisfathertofacetaxfraudchargesrelatingtopastadvertisingcontracts.馬德里——巴塞羅那足球俱樂部的明星球員利昂內爾·梅西(LionelMess......
又有5名女子指控川普性騷擾 醜聞持續升溫
2016-11-09FivewomenhavecomeforwardtoaccuseDonaldTrumpoftryingtotouchtheminappropriatelywithouttheirconsent.五名女性指控唐納德•特朗普在未經允許的情況下遭到了他“不恰當地撫摸”。TheNewYorkTimesclaimstohaves......
緬甸指控五名新聞業者洩露“國家機密”
2014-10-26Burmahaschargedfourreportersandthechiefexecutiveofficerofaweeklyjournalwithviolatingthecountry'sstatesecretlawforpublishingastoryonanallegedchemicalweaponsfactory.Thecaseisrenewingconcernsaboutmediaf......
中國稱斯諾登的隱形戰機黑客指控是毫無根據的
2013-12-29BEIJING(Reuters)-ChinadismissedaccusationsitstoleF-35stealthfighterplansasgroundlessonMonday,afterdocumentsleakedbyformerU.S.intelligencecontractorEdwardSnowdenonacyberattackwerepublishedbyaGermanmaga......