-
![中華春節吉祥物"春妮"和"年娃"正式亮相]()
Chineseculturalexchangegroupsunveiledthecountry'sfirsteverofficialmascotsfortheall-importantChineselunarNewYear.中國文化交流組織為最重要的春節公佈了全國首批官方吉祥物。Thetwomascots,named"NianWa"a......
-
![大千世界:罕見獅虎獸寶寶 寧波首亮相]()
Five-month-oldbabyligerXinle(happyheart)playsatNingboYoungorZooinEastChina'sZhejiangprovince,Jan17,2012.Asararehybridoffspringofamalelionandafemaletiger,Xinlehastheheadandtailofatigerandthebodyofa......
-
![罕見獅虎獸寶寶 寧波亮相]()
Five-month-oldbabyligerXinle(happyheart)playsatNingboYoungorZooinEastChina'sZhejiangprovince,Jan17,2012.Asararehybridoffspringofamalelionandafemaletiger,Xinlehastheheadandtailofatigerandthebodyofalio......
-
![首支奧運難民代表團亮相里約]()
Theworld’sfirstRefugeeOlympicTeam(ROT),whichwillcompeteattheRio2016OlympicGames,isalmostcomplete.OnFridaymorning(29July),fiveathletesfromSouthSudan,whotodayliveinKenya,arrivedinRiodeJaneiroaheadofthe......
-
![LadyGaGa不畏寒冷 大膽蕾絲透視裝亮相]()
It'satthistimeofyearwhenBritsstartwearingtheirglovesandhatsastheautumnnightssetinandthetemperatureplummets.每年的這個時候，由於秋夜寒氣逼人溫度驟降，英國人就開始穿著手套和帽子了DespitecomingfromNewYork,w......
-
![俄羅斯索契冬奧會吉祥物亮相(圖)]()
Russiaunveileditsmascotsforthe2014WinterOlympicsonSaturday.Thethreemascots–agrinningpolarbear,acuddlyhareandasnowboardingleopard–wereselectedduringalivebroadcast.ThegameswillbeheldfromFebruary7to23,......
-
![法國“便攜廁所”亮相日內瓦國際發明展]()
TheFrenchhavebeencreditedwithinventingthebidetandpopularisingpissoirsorpublicurinals,andnowtheycanaddthebiodegradableandportabletoilettotheirname.FrenchmanLaurentHelewadesignedthelightweight,easytocon......
-
![中國新任第一夫人優雅亮相]()
China'snewFirstLadyispoisedtoimpress--andburnishChina'simageoverseas.中國新任第一夫人已做好準備，去提升中國的海外形象。PengLiyuan,wifeofChina'snewpresidentXiJinping,madeherdebutasChina's......
-
![奧巴馬私家聖誕樹亮相 苦心裝飾4天]()
HemayhavesufferedablowafterbeingforcedtocompromisewiththeRepublicanpartyovertaxcutsbutPresidentObamahasnotletthesetbackaffecthisChristmas.奧巴馬總統可能因為被迫同意共和黨削減稅收而受到打擊，但是他沒有讓......
-
![深港通低調亮相 更大的科技股敞口]()
ThefailureofChinesestockstobeincludedinkeyinternationalbenchmarksearlierthisyearcastashadowoverthelong-awaiteddebutofatradinglinkdesignedtogiveforeigninvestorsgreateraccesstoshareslistedonthemainland.......
-
![摩登天空音樂節即將首次亮相美國]()
TheModernSkyFestival,amusicfestivalwithindieleaningsthatwasestablishedinBeijingin2007,planstomakeitsAmericandebutinOctoberwhenitpresentstwodaysofconcertsattheRumseyPlayfieldinCentralPark,theorganizers......
-
![喬治巴頓超級越野車亮相北京車展]()
AstheBeijingautoshowwindsup,carbuffsandautowriterscanreflectonthebountyprovidedbyworld'sautomakersastheyseekeyeballsandsalesintheworld'sbiggestcarmarket.CarlosTejada/TheWallStreetJournal隨著北......
-
![中白聯合建築設計學院將於2018年亮相]()
Совместныйстроительно-проектныйинститутБеларусииКитаябудетпрезентованпотенциальнымзаказчикамвянваре201......
-
![全球最貴的巧克力亮相葡萄牙]()
Theworld'smostexpensivechocolate,pricedat7,728euros,wentondisplayattheInternationalChocolateFestivalhostedinPortugal.近日，全球最昂貴的（售價高達7728歐元）巧克力在葡萄牙舉辦的國際巧克力節中展出。Ittakes......
-
![世界上最小拖車亮相倫敦超市]()
Shopperswereleftbemusedafterspottingtheworld'ssmallestcaravanbeingtowedinsideaLondonsupermarket.DesignedbyYannickRead,The5,500-poundQTvanissmallenoughtobeusedonthepavementorinsideashop.Withabed,kettl......
-
![我國自主研發FC 31戰機模型亮相巴黎航展]()
ChinaisdeterminedtotapthemilitaryaircraftmarketofdevelopednationswiththedomesticallydevelopedFC-31stealthfighterjet,theplane'schiefdesignersaid.我國自主研發的FC-31隱形戰機的總設計師林鵬於日前表示，......
-
![世界"最袖珍的金魚缸"亮相俄羅斯大綱]()
AccordingtotheDailyTelegraphonFebruary22,theworld'ssmallestaquariumwasmadebyAnatolyKonenko,aRussianartistwhospecializedinmakingsmallstuff.Thetankjustholdsamere10millilitersofwater.俄國“微型物”製作......
-
![世界最貴的高跟鞋亮相迪拜，售價1.2億！]()
OursplurgeonthoseGuccimulesisn'tsuchabigdealonceyoulearnthepriceoftheworld’smostexpensiveshoes.一旦你知道了世界上最貴的高跟鞋以後，你就覺得自己在Gucci上面的揮霍是小巫見大巫了。Thegoldhighheelsconsider......
-
![米歇爾和Ladygaga同臺亮相格萊美獎]()
Withshow-stoppingperformances,incrediblemedleys,andevenAliciaKeysplayingtwopianosatthesametime,thisyear'sGrammysisalreadywinningplentyofpraisefromtheaudience.憑藉驚豔的表演和歌曲串燒，艾麗西亞·凱斯......
-
![俄羅斯索契冬奧會吉祥物亮相]()
Russiaunveileditsmascotsforthe2014WinterOlympicsonSaturday.Thethreemascots–agrinningpolarbear,acuddlyhareandasnowboardingleopard–wereselectedduringalivebroadcast.ThegameswillbeheldfromFebruary7to23,......
-
![新免洗洗髮水亮相 專為職場懶人設計]()
Itistheshortcuttobeautifulhairthatwomenwouldrathernotshoutabout.Butitseemsthesecretofdryshampooisout–andsalesarerocketing.Busywomenwhodon’thavethetimetowashandblowdrytheirhairareturningtothetalc-bas......
-
![國產全碳纖維複合材料地鐵車體亮相]()
AleadingChinesetraincarmakersaidthatithasdevelopedsubwaytrainmadeofcarbonfiber,whichismoredurableandenergysaving.國內頂尖列車製造商中車長春軌道客車有限公司日前表示，他們已研發出更耐用、更節能的碳纖維制......
-
![法國另類辦公室設計亮相 酷似泡泡]()
ParisianarchitectChristianPottgiesserhascreatedaweirdoffice;it'snotunusualtoexploreahugeopenspacethatcanbeservicedtoaccommodateabout50staff,butastothepurposeofthosePlexiglashalfbubbleswith1.80metersi......
-
![賽琳娜康復首次亮相，元氣滿滿！]()
AhappyandhealthySelenaGomezisthrowingherselfbackintonormallifesinceleavingthetreatmentfacilitysheenteredtwomonthsago.兩個月前還在精神疾病中心治療的賽琳娜·戈麥斯，現在看起來健康愉悅，又一次回到了正常生活......
-
![希特勒展現藝術天賦 罕見畫作亮相]()
ThistouchingsketchofacherubsittingonacushioncoveredinloveheartswasamazinglydrawnbyAdolfHitler-intheyearhestartedWorldWarTwo.這幅畫作中，可愛的小天使安坐於一個佈滿了心形花紋的坐墊上，整個畫面十分的動人，然而......
