-
![意語美文：山海也阻隔不了你所愛]()
所愛隔山海，思念和關心也會飛過山崖、越過海峽。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距離能阻礙一個吻，或是一個擁抱……可距離，距離從來攔不住心意（想念）。詞彙解析:distanza[s.f.]......
-
![意語美文 | 生活一比九]()
小編按：人生很長，有時候細細思考，並非像我們看到的那樣，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文：生活中只有10%的事情是發生在你身上的，而90%則是你對此作出的反應。......
-
![和你共讀：《月亮和六便士》意語版（12）]()
我們傾慕的是英雄本身，還是我們所幻想出的偉大形象？Lafacoltàdelmitoèinnatanellarazzaumana.S'impadronisceavidamentediqualsiasiepisodio,sorprendenteomisterioso,occorsonellacarrieradicolorochesisononettame......
-
![意語乾貨 | 快進來學這些詞彙，進藥店時自信滿滿！]()
小編有話說：有句俗話，吃五穀雜糧，少不了一些小病。但是小夥伴們都生活在義大利，因為語言上一些專業術語的關係，每次走進藥店會不會覺得一臉懵逼，今天小編就想給大家講一講一些小毛小病以及症狀用義大利語該怎麼描述。炎症，這......
-
![意語美文：人生如逆旅]()
人生如逆旅，沒有什麼是一成不變的，會有艱難險阻，也總會有得償所願。不要拘泥於一時之得失。保持微笑，繼續前進：）Lanostravitaèunviaggioininterrottodallanascitafinoallamorte.Ilpaesaggiomuta,lepersonecambiano,ibisogn......
-
![意語美文：快樂？開朗？]()
我們總能微笑，並不是全然無憂，而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人！Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......
-
![意語美文：2019 我們都是幸福富人！]()
新的一年，希望大家都成為幸福富人、健康富人！Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年，願你成為富人！被滿滿的笑容、愛情、......
-
![意語美文：勇者不言退]()
願你擁有一往無前的勇氣，百折不撓的堅毅。如此，沒有什麼可以將你阻擋。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......
-
![和你共讀：《了不起的蓋茨比》意語版（4）]()
久別重逢後，黛西還是蓋茨比心中的那個黛西嗎？Quandoliraggiunsipersalutarli,vidichesulvoltodiGatsbyeratornatal'espressionedismarrimento,quasilotormentasseunleggerodubbiosull'entitàdellasuafelicitàattual......
-
![意語美文：不甘於平庸]()
燕雀焉知鴻鵠之志？Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"當人們說你"不正常"，你可以告訴他們："誰甘於平庸呢！"詞彙解析：normale[agg.]正常的，普通的......
-
![意語俚語：Acqua in bocca]()
今天的意語俚語，我們來看看“別聲張”用義大利語該怎麼說~Acquainbocca別聲張，要保守祕密！Acquainboccaèunalocuzioneitalianausataperchiedereaqualcunodinonsvelareunsegreto,astareinsilenzio,ditenereperséunadete......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（1）]()
簡·奧斯汀的經典之作，達西先生和伊麗莎白的愛情故事，讓我們一起通過意語版重溫那份感動~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......
-
![意語美文：愛 擁有最偉大的魔力]()
歲月流逝，馬齒徒增。唯有愛，讓我們衝破一切藩籬，去努力成為更好的自己。Gliannicirenderannosaggi,ildolorecirenderàforti…Mailveromiracololocompiel'Amorerendendocimigliori.年歲讓人增智，痛苦讓人強大……但真正......
-
![意語美文：更好的風景 需要爬到山頂]()
就像登山，你想要看更好的風景，就要爬到更好的地方。一個人，要想出人頭地，必須付出超過常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要見證只有少數人能享受的勝景，你必須到達人所難及的......
-
![意語聽力：羅馬之旅]()
歡迎來到今天的聽力訓練！讓我們一起聽Stefano分享他在羅馬的精彩旅程吧！🚄～視訊：https://v.qq.com/x/page/n3532hj8qkp.html問題：1.StefanoesuasorellasonoarrivatiaRomaalle19:00.☐Vero☐Falso 2.Stefanoesuasorellason......
-
![2018年兩大外國語大學意語考試安排搶先曝]()
為了使學習意語的同學們能有更充足的複習準備時間，小編編提早就替大家瞄了一眼2018年的義大利語考試時間，錫耶納外國人大學和佩魯賈外國人大學的官方考試機構——CILS和CELI意語等級考試已經雙雙將明年的考試安排釋出在......
-
![意語發音中那些疑似雙胞胎的單詞，千萬別被繞暈啦。]()
學習義大利語的過程中，背單詞一定是這條道路上必不可少的一道關卡。雖然義大利語是拼讀類單詞，但是如果稍不留心，就會跌入這些單詞的陷阱哦。今天我們就一起來看看，義大利語中那些疑似雙胞胎的單詞。可能僅僅是一個字母的......
-
![意語美文：長久的愛情需要好好經營]()
"從前的日色變得慢，車，馬，郵件都慢，一生只夠愛一個人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你們是如何能共度65載的呢？""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......
-
![意語美文：生命只有一次 和愛的人笑著過]()
人生是條單行線，和愛的人一起笑著走過，才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能讓你覺得快樂的事情，和能讓你微笑的人一起。詞彙解析：solo[agg.]獨一無二......
-
![意語美文：真相讓人如坐鍼氈]()
真相的重量，有時候讓人難以承受。真實，有時候不是讓人喜聞樂見的。Laveritàèunasediascomodasullaqualepochisonodispostiasedersi.真相是一把不舒適的椅子，少有人能安坐於上。詞彙解析：sedia[s.f.]椅子,坐椅scomodo[ag......
-
![意語美文：愛一個人 就尊重ta的選擇]()
有些時候，我們的選擇需要被尊重、被理解。一個真正在意你的人，一定會在你需要的時刻給你支援。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
-
![意語俚語：Mangiare a quattro palmenti]()
所謂“每逢佳節胖三斤”，節日裡總少不了美食相伴，意語君今天帶來的意語俚語就是“狼吞虎嚥”“大吃一頓”~Mangiareaquattropalmenti狼吞虎嚥詞彙解析：palmento[s.m.]磨，磨坊Mangiarneaquattropalmentièunalocuzioneches......
-
![意語美文：做某人眼中特別的那一個]()
我們實在做不到讓所有人完全滿意，也沒有必要如此。只要我們在意的人能認可我們，那就夠啦~Nonbisognaessereperfettipertutti.Bastaesserespecialiperqualcuno.不必成為所有人眼中的完美。你只需要做對於某人來說特別的......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（4）]()
簡奧斯汀對於婚姻的解讀，讓人讀來不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......
-
![和你共讀：《月亮和六便士》意語版（6）]()
肆意揮灑同情之淚，反而會使那些受難者非常困窘。LasignoraStricklandavevaildonodellacomprensione.E'unaqualitàaffascinante,madicuispessoabusanocolorochesannodipossederla:perchéc'èqualcosadirapacenell'......
