關於總理的英語精選
> 列表-
......
國務院副總理第三次世界氣候大會講話(中英對照)
2014-04-19中國國務院副總理回良玉在第三次世界氣候大會上的講話2009年9月3日,日內瓦SpeechbyVicePremierHuiLiangyuofthePeople'sRepublicofChinaAttheThirdWorldClimateConference(WCC-3)3September2009,Geneva主席先生,女士們......
網傳土耳其總理與兒子密謀轉移財產
2014-10-27IntherecordingstwopeopleallegedtobeMrErdoganandhissonarehearddiscussingmeansofgettingridoflargeamountsofcash.據英國《每日電訊報》報道,在一份公佈的談話錄音裡,兩位男子商討從家中轉移走一大筆現金的辦法,而這......
國務院副總理在《巴黎協定》開幕式上的講話
2013-08-30在《巴黎協定》高級別簽署儀式開幕式上的講話SpeechattheOpeningoftheHigh-levelSignatureCeremonyfortheParisAgreement中華人民共和國國務院副總理張高麗ZhangGaoli,VicePremieroftheStateCouncilofthePeople&rsquo......
時事新聞:意總理女兒公開指責老爸與女模曝緋聞
2014-03-22【中文譯文】義大利總理西爾維奧•貝盧斯科尼的女兒近日表示,父親竟然對一位十幾歲的女模特出手大方,這讓她感到吃驚。身陷醜聞的總理被他的孩子指責,這並不多見。現年25歲的芭芭拉•貝盧斯科尼在接受《名利場......
義大利總理倫齊在公投中受挫 宣佈辭職
2013-09-20MatteoRenziissettoresignaftersufferingaheavydefeatinareferendumonhisflagshipconstitutionalreforms,aresultthatplungesItalyintopoliticalcrisisandraisesfearsofturmoilinitsbankingsystem.義大利總理馬泰奧.......
印度總理白宮會晤奧巴馬總統
2014-09-26India'snewPrimeMinisterNarendraModiwillvisittheWhiteHouseMondayforthefirstoftwodaysofmeetingswithU.S.PresidentBarackObama.ThenewIndianleadertookonrockstarstatusSundayatareceptioninNewYorkasathrongofI......
馬來西亞總理納吉布誓言絕不辭職
2014-08-07Malaysia'sgovernmentstakeditsclaimtothecapital'sstreetsMondayafteratwo-daydemonstrationcallingfortheousterofPrimeMinisterNajibRazak.Mr.NajibjoinedthousandsofspectatorsMondayinKualaLumpurfortheparade......
日本抗議俄羅斯總理訪問爭議島嶼
2013-12-07JapanhasprotestedbitterlyafterRussia’sprimeministervisitedadisputedislandinarowthatthreatensimprovedrelationsbetweenthetwocountries.在俄羅斯總理訪問日俄爭議島嶼後,日本提出了強烈抗議。兩國圍繞爭議島嶼......
斯洛維尼亞總理辭職
2013-09-15SloveniaPrimeMinisterMiroCerarresignedlateWednesdayoveraSupremeCourtdecisionnullifyingareferenduminfavorofamajorrailroadproject."Thiswasthestrawthatbrokethecamel'sback,"Cerarsaidinhisresignationnotet......
韓總理候選人因對日言論放棄提名
2014-01-18SouthKoreanPresidentParkGeun-hyewillhavetofindafifthnomineeforprimeministerinjust17months,afterherlatestpickwithdrewfromcontentiononTuesdayovercontroversialremarksaboutJapan,writestheFT'sSimonMund......
奧地利總理辭職 成難民危機犧牲品
2013-10-27TherefugeecrisisinEuropehasclaimeditsbiggestpoliticalcasualtywiththeresignationyesterdayofWernerFaymann,Austria’schancellor,inthefaceofsurgingsupportforthecountry’sfar-rightFreedomparty.奧地利總理維......
以色列前總理即將入獄
2014-07-21Israel'sSupremeCourtTuesdaypartiallyoverturnedabriberyconvictionagainstformerPrimeMinisterEhudOlmert.Hissentencewasreducedfromsixyearsto18monthsinprison.Olmertexpressedrelief,sayingagreatburdenhasbee......
-
......
印度總理欲打造無現金社會:理想很美好 現實……
2015-09-03NarendraModi,PrimeMinisterofIndia,hasaneconomicfirestormonhishandsfollowinghisdecisiontobanthe500and1,000rupeenotes.InhismonthlyaddressonSunday,Moditookhisambitionsfurtherwithacallforacashlesssociety.......
利比亞國民大會選出臨時政府新總理
2014-02-14Libyanlawmakershaveselectedanewinterimprimeminister,aweekaftergivingavoteofnoconfidencetotheirformerpickforfailingtopresentanacceptableCabinet.利比亞議員們選出一位新的臨時政府總理。一星期前,利比亞議員......
奧巴馬與馬來西亞總理打高爾夫大綱
2014-09-13U.S.PresidentBarackObamaplayedgolfWednesdaywithanewanddistinguishedplayingpartner-MalaysianPrimeMinisterNajibRazak.BothMr.ObamaandMr.NajibarevacationingintheU.S.PacificstateofHawaii,theU.S.president'......
意總理再張大嘴 稱奧巴馬伕婦被晒黑
2015-04-16Italy'soppositionnewspaperscriticisedPrimeMinisterSilvioBerlusconionMondayforagaincallingUSPresidentBarackObama"suntanned"eventhoughhecausedapoliticalstormwhenhefirstsaiditlastyear.AtarallyonSundayni......
意總理政黨錯過地方選舉登記 恐不戰自敗
2015-04-02ApoliticalcomedyoferrorshashurtPrimeMinisterSilvioBerlusconi'scoalitionlessthanamonthbeforekeyregionalelections,inthelatestheadacheforamanalreadyweigheddownbyastringofscandals.InafiascothatItaliannew......
支援東南亞反恐 澳總理警告IS威脅
2013-06-13Australia’sPMgivesterrorwarningatAseansummit支援東南亞反恐澳總理警告IS威脅AustraliawilloffermorehelptoSouthEastAsiancountriestopreventterrorattacksacrosstheregion.澳大利亞將對東南亞國家提供更多......
意總理女兒公開指責老爸與女模曝緋聞
2015-04-21ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconi'sdaughterhassaidshewasamazedbytheattentionherfatherlavishedonateenagemodel,inararecriticismofthescandal-hitleaderbyoneofhischildren.BarbaraBerlusconi,25,alsotoldV......
-
......
奧巴馬在白宮會晤烏克蘭新總理
2014-10-21U.S.PresidentBarackObamaishostingUkraine'sinterimprimeministerattheWhiteHouseWednesday,asthestandoffbetweenRussiaandtheWestovertheUkrainianregionofCrimeacontinues.ThisisPresidentObama'sfirstmeetingw......
俄總理率團訪問克里米亞討論當地發展問題
2014-10-20RussianPrimeMinisterDmitryMedvedevisinCrimea-themostseniorRussiantovisittheregionsinceRussiaseizeditfromUkraineearlierthismonth.Mr.MedvedevsaysheisleadingadelegationofRussianofficialsforameetingonwhat......
“美女”總理現身時尚雜誌封面
2014-09-09UkrainePMmakesEllefrontcoverTymoshenkooncesaidshewouldprefertoappearinPlayboyUkrainianPrimeMinisterYuliaTymoshenkohasappearedonthefrontcoverofEllemagazineinUkraineposinginadesignerdress.MrsTymoshenkop......