-
![中式口語糾錯:Hehasbroadshoulders]()
【中文這樣說】他肩膀很寬。【英文對比翻譯】ChineseStyleHehaswideshoulders.AmericanStyleHehasbroadshoulders.......
-
![中式口語糾錯:Bedeterminedtodo]()
【中文這樣說】如果你決心要在入學考試中成功，你必須加倍努力學習。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Ifyoudeterminetomakethegradeintheentranceexamination,youmustworkextrahard.AmericanStyle—Ifyouaredetermine......
-
![中式口語糾錯:Bebusydoingsomething]()
【中文這樣說】我哥哥一直在忙著準備他的期末考試.【英文對比翻譯】ChineseStyleMybrotherhasbeenbusyinpreparingforhisfinalexamination.AmericanStyleMybrotherhasbeenbusypreparingforhisfinalexamination.Bebusy......
-
![中式口語糾錯:Getadrivinglicense]()
【中文這樣說】為什麼不拿一個駕照呢？【英文對比翻譯】ChineseStyle——Whydon’tyoutakeadrivinglicense?AmericanStyle—Whydon’tyougetadrivinglicense?......
-
![中式口語糾錯:Itisdifficultforsb.todo]()
【中文這樣說】一般情況下，薩姆很難按時完成作業。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Mostofthetime,itisdifficultforSaminfinishinghisworkontime.AmericanStyle—Mostofthetime,itisdifficultforSamtofinishhisworko......
-
![語法糾錯公司獲1.1億美元投資大綱]()
語法不好，擔心出現錯誤？公文寫作需要修改潤色？別擔心，智慧語法糾錯軟體可以幫到你。據報道，初創公司Grammarly近日獲得大筆風投，該公司開發的軟體可以標出使用者文章中使用不恰當的詞句，並給出修改建議，還可以告訴使用者為什麼會......
-
![中式口語糾錯:Onthatsofa]()
【中文這樣說】我們坐在那個沙發上好嗎？【英文對比翻譯】ChineseStyleShallwesitinthatsofa?AmericanStyleShallwesitonthatsofa?......
-
![中式口語糾錯:buysth.forsomemoney]()
【中文這樣說】我用50美元買下了這本書。【英文對比翻譯】ChineseStyleIboughtthisbookwith50dollars.AmericanStyleIboughtthisbookfor50dollars.......
-
![中式口語糾錯:Historyrepeats]()
【中文這樣說】歷史重演。【英文對比翻譯】ChineseStyleHistoryrepeats.AmericanStyleHistoryrepeatsitself.......
-
![中式口語糾錯:Mypayisnotenough]()
【中文這樣說】我的薪水難以維繫生活。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Mypaycannotsupportmyliving.AmericanStyle—Mypayisnotenoughtoliveon.......
-
![中式口語糾錯:Allright]()
【中文這樣說】--不要努力工作！--是的，我不會努力工作的。【英文對比翻譯】ChineseStyleDon’tworktoohard.Yes,Iwon’tAmericanStyleDon’tworktoohard.Allright,Iwon’t......
-
![中式口語糾錯:Gotobedearlyandgetupearly]()
【中文這樣說】我習慣於早睡早起。【英文對比翻譯】ChineseStyleImakearuleofgoingtobedearlyandgetupearly.AmericanStyleImakearuletokeepearlyhours.......
-
![中式口語糾錯:Ilikegreen]()
【中文這樣說】我喜歡綠顏色【英文對比翻譯】ChineseStyle:Ilikegreencolor.AmericanStyle:Ilikegreen.因為green就能表示綠色的意思所以不能再加上color......
-
![中式口語糾錯:Establishahappyhome]()
【中文這樣說】他想建立一個甜蜜的家。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Hewantstoestablishasweethome.AmericanStyle—Hewantstoestablishahappyhome.......
-
![中式口語糾錯:Ihavenobrothers]()
[中文這樣說]我是家裡的獨生子,我沒有兄弟.【英文對比翻譯】ChineseStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenotbrothers.AmericanStyleIamtheonlysoninthefamily.Ihavenobrothers.Not與助動詞和情態動詞連用構成否定式......
-
![交替糾錯是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
交替糾錯詞語：交替糾錯解釋：interleaveerrorcorrection詞典：電腦專業漢英詞典交替糾錯相關解釋interleaveerrorcorrection交替糾錯......
-
![糾錯分析是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
糾錯分析詞語：糾錯分析解釋：errorcorrectingparsing詞典：計算機專業漢英詞典糾錯分析相關解釋errorcorrectingparsing〔名詞〕糾錯分析糾錯分析errorcorrectingparsin......
-
![中式口語糾錯:Becapableof]()
【中文這樣說】這些強盜能夠做出很草率的事情。【英文對比翻譯】ChineseStyleThesethugsarequitecapabletodoreallyhastythings.AmericanStyleThesethugsarequitecapableofdoingreallyhastythings.......
-
![中式口語糾錯:Aquestiontoyou]()
【中文這樣說】我有個問題要問你。【英文對比翻譯】ChineseStyleIhaveaquestiontoyou.AmericanStyleIhaveaquestiontoaskyou.......
-
![中式口語糾錯:Smallblackleatherwallet]()
【中文這樣說】昨天我父親給我買了一個黑色的小皮錢包。【英文對比翻譯】ChineseStyleMyfatherboughtmeablacksmallleatherwalletyesterday.AmericanStyleMyfatherboughtmeasmallblackleatherwalletyesterday.......
-
![中式口語糾錯:87Points]()
【中文這樣說】他化學成績得了87分。【英文對比翻譯】ChineseStyleHegot87pointsinchemistry.AmericanStyleHegotan87inchemistry.......
-
![中式口語糾錯:Irecommendthatyoutakealongvacat]()
【中文這樣說】我建議你去放一個長假【英文對比翻譯】ChineseStyle:Irecommendyoutotakealongvacation.AmericanStyle:Irecommendthatyoutakealongvacation.Recommend的用法是後面+that+sb(should)+do......
-
![中式口語糾錯:Weenjoyedthecoolbreeze]()
【中文這樣說】我們喜歡這涼爽的風。【英文對比翻譯】ChineseStyleWeenjoyedthecoolwind.AmericanStyleWeenjoyedthecoolbreeze.......
-
![中式口語糾錯:Livedtobeeighty five]()
【中文這樣說】我的祖母活到了85歲。【英文對比翻譯】ChineseStyle——Mygrandmotherlivedtoeighty-five.AmericanStyle—Mygrandmotherlivedtobeeighty-five.......
-
![中式口語糾錯:Thisafternoon]()
【中文這樣說】今天下午我爸爸就到家了。【英文對比翻譯】ChineseStyleMyfatherwillbehometodayafternoon.AmericanStyleMyfatherwillbehomethisafternoon.......
