關於塔利班的英語精選
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(2)
2015-10-06Weranaroundforawhileinthegreenforest,thentooksomephotographsandwadedintotheriverandsplashedeachotherwithwater.我們在綠林裡奔跑了一陣,拍了些照片,然後在河裡玩耍,互相把水潑灑到彼此的身上。Thedropssparkledin......
美在阿富汗將軍暗示俄羅斯武裝塔利班
2013-08-29KABUL,Afghanistan(AP)—TheUnitedStatesmustconfrontRussiaforprovidingweaponstotheTalibanforuseagainstAmerican-backedforcesinAfghanistan,topU.S.militaryofficialssaidMonday.阿富汗喀布林(美聯社)——美國高階......
俄外交部:暫時無法將“塔利班”從恐怖組織名單中移除
2020-07-13МОСКВА,16авг-РИАНовости.Поканеможетбытьречиобисключенииталибовизспискатеррористическихорганизаций,проце......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(3)
2015-10-06Thenextmorningaschoolworkercamewithmilk,breadandeggstoourhouseforourbreakfast.第二天早上,一名學校的員工拿了牛奶、麵包和雞蛋到我家,那是我們的早餐。Myfatheralwaysansweredthedooraswomenmuststayinside.因為......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(1)
2015-10-0619APrivateTalibanisation19祕密的塔利班組織'Let'spretendit'saTwilightmovieandthatwe'revampiresintheforest,'IsaidtoMoniba.“我們來假裝自己是在《暮光之城》的電影裡,我們是一群森林裡的吸......
塔利班正式否認與阿富汗政府會晤的相關報道
2013-09-29TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.塔利班正式否認有關與阿富汗政府官員舉行祕......
塔利班擬在卡達設辦事處 美巴反應謹慎
2015-01-17TheNewYearinwar-ravagedAfghanistanhasdawnedwithhopesthecountrycanfinallymovetowardsapeaceprocessbringingthebloodyconflicttheretoanend.新年伊始,飽受戰爭蹂躪的阿富汗帶來希望的曙光,這個國家可能結束流血衝突......
Omid的求救信:塔利班想殺了我們全家,就因為我賣碗給義大利士兵
2020-07-116月14號Omid向義大利提交了政治庇護的申請,但直至今日仍石沉大海般無人回覆。Omid覺得自己就像是一隻老鼠一樣,每天兩點一線。早上是到機場去賄賂檢查站的警察,為自己的妻子和孩子也謀求一份逃生的機會;晚上則是回到好不......
塔利班宣佈有限停火
2013-06-15TheTalibanannouncedSaturdayitwillhaltoffensiveoperationsagainstgovernmentsecurityforcesacrossAfghanistanduringthree-dayfestivitiesofEidalFitr,whichmarkstheendoftheMuslimfastingmonthofRamadan.Thecease-......
[軍事一瞥]英美準備與塔利班展開對話
2014-12-27昨日,為了讓持續8年、消耗巨大的阿富汗戰爭實現突破,英美進行了前所未有的戰略調整:協調一致努力促成塔利班和英美特使之間前所未有的會談。高階部長和地面指揮官相信,塔利班現在已被迫退縮到赫爾曼德省的某處;他們已經創......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(4)
2015-10-06MyfathercalledmycousinKhanjeetofindouthowwidelythelettershadbeendistributed.父親打了一通電話,請我的表哥卡安吉去調查,看看這些信件目前散佈的範圍有多廣。Hecalledbackwithbadnews–theyhadbeenlefteverywhere,t......
奧巴馬對被塔利班關押的美國士兵獲釋表示歡迎
2014-10-11AU.S.soldierheldcaptiveinAfghanistanfornearlyfiveyearshasbeenreleasedtoU.S.forces,inaswapforfiveinsurgentsfromtheU.S.militaryprisonatGuantanamoBay,Cuba.阿富汗塔利班釋放了一名已被他們關押了近5年的美國......
傳塔利班頭目奧馬爾在巴基斯坦被擊斃
2017-01-24AfghanTalibanleaderMullahMohammadOmarhasbeenkilledinPakistan,aprivatetelevisionchannelreportedMonday.週一,阿富汗一傢俬人電視臺宣稱:阿富汗塔利班頭目毛拉·奧馬爾已在巴基斯坦被擊斃。"MullahOmarwaskilledonw......
卡爾扎伊謝里夫會晤討論與塔利班談判問題
2014-11-12AfghanPresidentHamidKarzaihasmetwithPakistan'sPrimeMinisterNawazSharifinIslamabadtodiscusshowtopushfordirecttalksbetweentheKabulgovernmentandTalibaninsurgents.PresidentKarzaitoldreportersthatheemphas......
生來為自由:拒絕向塔利班屈服的少女
2014-11-07WhenIsawherforthefirsttime,averynewbornchild,andIlookedintohereyes,andIfellinlovewithher,believeme.”Thesearethewordsofaproudfather,ZiauddinYousafzai,speakingabouthisdaughter,Malala,inClassDismissed.T......
塔利班誓言為16名阿富汗平民復仇
2015-01-08TheTalibanhasvowedtoseekrevengeagainstwhatitcalled"Americansavages"afteraU.S.ArmysergeantwentonanapparentshootingspreeinsouthernAfghanistan,killing16Afghanvillagers--manyofthemchildren.U.S.andAfghanof......
阿富汗前總統拉巴尼遇襲身亡 塔利班宣稱負責
2016-12-21TheformerAfghanpresidentBurhanuddinRabbaniwaskilledinasuicidebombattackonhishomeclosetotheAmericanembassyinKabulonTuesday.本週二,阿富汗前總統布林漢丁·拉巴尼在首都喀布林靠近美國大使館的住所裡,遭遇自殺式......
對抗塔利班的壁球冠軍 圖帕凱瓦齊爾
2016-12-22Afewweeksago,ImetayoungsquashchampionataconferenceinManhattancalled“WomenintheWorld”.Normally,thatwouldnotexciteme,sinceIamnotmuchofasportsfan.不久前,我在曼哈頓的“當今女性”(WomenintheWorld)會議上遇......
塔利班產生新領導人,證實曼蘇爾死亡
2014-06-19Afghanistan’sTalibansaysMawlawiHaibatullahAkhundzadahasbeenappointedthenewchiefofthegroupfollowingthedeathofMullahAkhtarMansoor.InaPashtolanguagestatementonWednesday,theTailbanalsoformallyconfir......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(5)
2015-10-06Allthroughthatspringandsummeroddthingskepthappening.這年的春夏之際,怪事接二連三發生。Strangerscametothehouseaskingquestionsaboutmyfamily.陌生人來到家中,問一些和我的家人有關的問題。Myfathersaidtheywerefr......
塔利班產生新領導人 證實曼蘇爾死亡
2013-10-25Afghanistan’sTalibansaysMawlawiHaibatullahAkhundzadahasbeenappointedthenewchiefofthegroupfollowingthedeathofMullahAkhtarMansoor.阿富汗塔利班說,已任命莫爾維·哈伊巴圖拉·阿昆德扎達接替被打死的曼蘇爾,擔......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(9)
2015-10-05Ifanythinghebecamemoreoutspoken,particularlyagainsttheintelligenceagencies,ashewasconvincedtheywerebehindtheTaliban.如果問他在經過這次的事件後有什麼改變,那就是他變得更直言不諱,特別是在抨擊情報部門的問題......
塔利班在阿總統府外發動大膽襲擊
2014-11-19AfghanauthoritiessayTalibanmilitantshavecarriedoutabrazenattacknearthepresidentialpalaceinKabul,killingthreesecurityguardsbeforealloftheassailantswerekilled.TheTalibanclaimedresponsibilityfortheearlyT......
美國製裁六名塔利班和哈卡尼激進分子
2013-10-24TheU.S.hasslappedsanctionsonsixTalibanandHaqqaninetworkmilitantsasitagaindemandsmorehelpfromPakistantodisruptterroristfinancing.Thesixincludeaformerhigh-rankingofficialofAfghanistan'sformerTalibangov......
被塔利班打傷的巴基斯坦女孩赴英治療
2014-12-18Pakistaniofficialssaythe14-year-oldschoolgirlYousafzaiwhowasshotintheheadandnecklastweekinaterroristattackhasbeensenttoBritainformedicaltreatment.PakistanidoctorsrecommendedMalalaYousafzai'stransfert......