關於形近的英語精選

西班牙語學習中，同音形近詞彙“sinfín”和“sinfin”，你分清楚了嗎？ （圖源：圖蟲）  sinfín→Sinfínesunsustantivoquesignificainfinidad,multitudomuchedumbredecosasopersonas.Sinfín是一個名字，意思是無情、無數，大......

Sauvage 法語的 sauvage 和英語的 savage 是一對“假朋友”。它們是同源詞：都來自拉丁語的 silva，意為“森林”（forest,grove）。原始森林嘛，是未經人類開發的蠻荒之地。大森林裡，危機四伏，野獸凶猛。所以英語的 savag......

Contrôler Contrôler 和 control 是一對同源詞，最初的意思是中世紀歐洲的一種記帳方法：contre+rôle (registretenuendouble):amedievalmethodofcheckingaccountsbyaduplicateregister.就是同時記兩本帳，以便互相......

Sens上期剛學完sensible，這期我們要學另一組相關的“假朋友”：法語的sens和英語的sense。screen.width-450)this.width=screen.width-450"src="https://p1.s.hjfile.cn/thread/201206/2012062694241727_617_o.gif"/>......

“Unique(法)”和“unique(英)”的拼法一樣，意思好象也差不多。但它們也是一對“假朋友”：小心上當哦！ 拉丁詞根“uni-”表示數字“1”，有很多同源詞,隨便想想就能舉出N多例子啦：unit,unify,uniform,union,unilateral,uni......

Projet 法語的 projet 和英語的 project 意思很接近,可以翻譯成“計劃，專案”，有時可以互譯，例如。 Lenouveau projet deconstructionaétébienaccueilli. Thenewconstruction project gotafavourablerecept......

根據官方通知，2022年全國高等學校英語專業四級考試(TEM4)於2022年10月30日(星期日)舉行。今天小編為大家整理了114組英語專業四級形近詞彙總，一定要認真學習哦。1.affect[ə'fekt]v.影響，假裝effect[i'fekt]n.結果，效力......

Introduire “Introduire quelqu'un”isto show someone into aroom,etc.( faireentrer,conduirequelqu'undansunlieu）, not to introduce someone,whichis“présenter”. “Introduire quelqu'un”......

英語裡面有許多形近單詞，一個不小心記錯了就會導致失分，而皮安排呢應試考試很喜歡出這種題。小編也是最最最最最頭疼這部分了呢。這篇文章有40個單詞，來看看你能認出多少個吧？1.Grisly/Grizzly1.可怕的，嚴厲的，嚴重的/灰色......

 Prétendre Theusualmeaningofprétendreistoclaim,assert,andnottopretend(fairesemblantde). 不要搞錯：法語的prétendre可不是“假裝”（pretend）,而是“聲稱”，“宣稱”“要求”等意思。英語的pretend（假裝）翻成法語......

英語的“term”是從法語來的，而法語的“terme”又來自拉丁文“terminus”，意思是“終點，邊界線,界石”（end,boundary，boundarymarker）。古羅馬有個神祗就叫Terminus，他和界石一體,其職責就是保護界石，鎮守邊界。 追根溯源，“t......

Achever 本期的“假朋友”和上一期有很多相似的地方。 上一期請見http://fr.hujiang.com/new/p1072499/ 法語的 achever 和英語的 achieve 也是一對“同源詞”。都來自拉丁語的 ad-"to"+caput"head" ,意......

本期為大家整理了俄語中最易混淆的七組形近詞，大家在考試中遇到它們一定要擦亮眼睛呀！восток——восторгвосток東；東方例：путешествиенаВосток到東方（各國）去旅行Солнцевзо......

 這期我們要學另一組相關的“假朋友”：法語的 sens和英語的 sense。  Sens—sense 也是一組同源詞，其基本意思是“感覺，感官”（perception）。在這個意義上，兩個詞是同義詞，可以互譯。例如： Lavue,l'ouïe,legoût,l'......

Particulier 今天的 fauxamis 很“特別”啦——法語的 particulier，英語的 particular，這一對同源詞共同的意思就是“特別，獨特”。法語的 particulier 可以翻譯成英語的 particular 或 special。 例如： Ya-t......

 Mortel/mortal 今天要講一講“mortel/mortal”這一對“假朋友”。英語的“mortal”是從法語來的，而法語的“mortel”又來自拉丁文“mortalis”，意思是“會死的，難免一死的”（subjecttodeath）。再往前追溯，就是原始印歐語......

 英語的“resume”借自法語，而法語的“résumer”又是借自拉丁語。拉丁詞“resumere”是由字首“re-”和詞根“sumere”（takeup）組成的——“re+sumere”就是“重新拿起，再次開始”（takeupagain）。在英語和法語中，含有“sum......

  今天的“FauxAmis”是法語的“devise”和英語的“device”。二者其實並不易混淆：今天，它們的拼法和意思都不相同，但兩個詞確實是“同源詞”。對詞義演化追根溯源，這也是本節目的看點之一吧？ 英語的“device”來自古法......

Ballade/Balade balade與ballade是一對同音異義詞。 ballade一詞中有兩個l。這個詞源於古奧克語中的ballada，而ballada則是由表示“舞蹈”的動詞ballar變化而來。隨著時間的推移，ballade的含義也在不斷變化。一開始，它......

相信大家在考試中都遇到過辨析形近片語語義差別的題目，這些雙胞胎們的細小差別總是讓我們頭痛。本期小編為大家整理了考試中常見的三組形近片語的語義辨析，一起來學習一下吧~1、"вработе”還是“наработ......

 Lunatique Lunatique(lunatic) 肯定和月亮（lune）有關啦：最開始，它的意思是“受月亮的影響”。（Cemotsignifiaitautrefois“soumisàl'influencedelalune”.）古人早就注意到，很多現象都和月亮的圓缺週期(cyclelunaire)有......

Opportunité Malgrél'oppositiondespuristes,l'emploid'opportunité serépanddeplusenplusdanslesensde“occasionfavorable”,sousl'influencedl'anglais. Opportunité？學過英語的童鞋們會馬上聯想到“o......

Sensible今天的“假朋友”是法語的sensible和英語的sensible。兩個詞拼法完全一樣，但意思卻完全不同。這是一對經典的“Fauxamis”，小心上當哦！screen.width-450)this.width=screen.width-450"src="https://p1.s.hjfil......

[課程推薦]首先，西語君要問一個問題：你學西語多久了？好了，那麼再來第二個問題：你的英語還存活著嗎？有木有陣亡呢？西語君的英語已經GG了！上週末，西語君就在微博上開了一個話題：在西語學習中，你經常會將其和英語搞混的西班牙語單詞......

下面小編將和大家一起來學習дать的同根詞，看看不同的字首和дать組合在一起會有什麼奇妙的“化學反應”吧~   1.отдавать-отдать 歸還：貢獻отдатьмнекнигу 把書還給我 2.сд......