關於央行的英語精選
> 列表印度央行行長 富國耗盡經濟刺激彈藥
2015-02-28Centralbanksandgovernmentsofrichcountriesarerunningoutofammunitionforstimulatingtheireconomies,saysRaghuramRajan,theheadoftheIndiancentralbank—buttheycanneveradmitasmuch.印度央行(ReserveBankofIndia)......
各國央行應打擊比特幣大綱
2015-04-20Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthempiggybackingonmainstreaminstitutionsandbecomingathreattofinancialstability,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswarned.國際......
中國央行研究人員認為短期記憶體在加息空間
2015-01-12ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中國官方媒體報......
央行行長稱有能力保持人民幣匯率的基本穩定
2015-01-04TheexchangerateofChinesecurrencyrenminbi,oryuan,willremainbasicallystableatareasonableandbalancedlevel,China'scentralbankgovernorYiGangsaidTuesday.央行行長易綱週二表示,央行將保持人民幣匯率在合理均......
中國國債吸引澳大利亞央行, 大手筆投資5%外匯儲備
2014-02-05TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亞央行(RBA)計劃將其外匯儲備的大約5%......
孟加拉央行被黑客盜轉1.01億美元
2015-03-09A$101mcyberheisthasleftcentralbankofficialsfromBangladeshtoNewYorkarguingoverwhatmaybeoneofthelargestandmostaudaciousbankraidsinhistory.一起涉資1.01億美元的網路盜竊案讓孟加拉和紐約的央行官員們爭執不休......
人民幣匯率連跌三日 央行干預
2015-04-01HONGKONG—ChinaonThursdaysoughttoeasetheturbulenceitsdepreciatingcurrency,therenminbi,hassetoffinglobalmarkets,evenasitpushedtherenminbilowerforthethirddayinarow.香港——中國試圖在週四平息由於人民幣貶......
中國央行出新規打擊離岸人民幣做空
2015-03-15Chinawillimposeareserverequirementonoffshorerenminbideposits,thecentralbanksaidonMonday,inanefforttosoakupliquidityandraisethecostofspeculatingonrenminbidepreciation.中國央行週一表示,中國將對離岸人民幣......
全球央行會議面臨的難解之題
2015-02-18AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint......
G20財長和央行行長會公報
2013-07-06G20財長和央行行長會公報Communiqué:G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeeting2016年7月23—24日,中國成都23-24July2016,Chengdu,China1、我們在成都舉行會議,審議在應對關鍵經濟挑戰方面的努力......
中國央行考慮改進貨幣供應量計算方法
2015-05-06ThreeyearsafterChina'scentralbankunveiledanewmeasuretocalculatetheamountofcreditintheeconomy,itmaybegoingbacktothedrawingboard.中國央行在三年前推出了一項新的指標來計算經濟中的貨幣供應量,而現在或許......
中國央行宣佈人民幣貶值1.9%大綱
2015-04-02China'scentralbankdevalueditscurrencyTuesdayinwhatitsaidwasaone-timemovetomakeratesmoremarket-oriented.中國的中央銀行星期二宣佈人民幣貶值,同時表示這是一次性舉措,目的是讓人民幣匯率更符合市場狀況。The......
降準是什麼? 央行釋放1.2萬億人民幣貸款額
2016-01-09China'scentralbankistocutitsbankreserverequirementratiobyonepercentagepoint.中國央行將把銀行存款準備金率下調一個百分點(簡稱降準)。ThePeople'sBankofChinasaidthatthenewreserverequirementwouldtakeeffectf......
俄羅斯央行大幅加息欲拯救盧布
2015-04-23MOSCOW—Russiahasanewenemy:thecurrencymarkets.莫斯科——俄羅斯的敵人又多了一個:貨幣市場。Russia’sgovernmentisinthemiddleofanall-outfighttopreservethevalueoftherubleinthefaceofplummetingoilpricesandWes......
央行表示 將穩步推進人民幣國際化
2015-01-31Chinawillsteadilyliberalizetheyuan'suseonthecapitalaccount,whichmakesthecurrencyconvertibleforinvestmentpurposes,aspartofthecountry'sstrategytomaketheyuanaglobalcurrency,thecentralbanksaidlast......
德國央行 德國退休年齡應推遲到69歲
2015-02-19YoungGermanswillhavetoworkforevenlongerthanfearedtopayfortheirparents’pensions,accordingtotheBundesbank.Calculationsfromthecentralbankcountergovernmentclaimsthatplannedincreasesintheretirementageares......
中國央行增強人民幣雙向波動意欲何為
2015-05-08China'scentralbankismovingclosertowideningthetradingrangeforthetightlycontrolledyuan,butitstillfacesobstaclestocarryoutotherreformsthathavelongbeenontheagenda.中國央行正在為進一步擴大人民幣交易區......
紙幣印錯單詞 澳大利亞央行稱不影響“使用”
2014-09-14近日,澳大利亞新版50澳元紙幣被發現印有錯別字,該紙幣於2018年10月發行了4600萬張,目前澳大利亞儲備銀行已發表宣告承認了這一錯誤,但表示這並不影響使用。MillionsofA$50banknotesinAustraliahaveanembarrassingtypograp......
中國央行將人民幣中間價下調0.51%
2015-03-17ThePeople’sBankofChinasetthedailyfix0.51percentweakertoday,aftertheonshorecurrencyrateweakened0.6percentonWednesdaytoitsweakestlevelsinceMarch2011.中國央行今日將人民幣兌美元匯率中間價調低0.51%。週三,......
中國央行降息意在安撫股市與市場
2015-04-05China’sroller-coasterstockswillagainbeunderthespotlightafterthecentralbankcutbenchmarkinterestratestoarecordlowattheweekend,amoveinterpretedbyanalystsasanattempttotemperlastweek’smarketmeltdown.中國......
中國央行今起下調存款準備金率
2015-03-11HONGKONG—ChinasaidonMondayeveningthatitwouldfreeupbanksinthecountrytolendmore,asthegovernmentattemptstoshoreupslowingeconomicgrowth.香港——隨著政府試圖穩住下滑的經濟增長速度,中國在週一晚間表示,將允許......
超低利率不是央行的陰謀
2015-04-15Whyareinterestratessolow?Thebestansweristhattheadvancedcountriesarestillina“manageddepression”.Thismaladyisdeep.Itwillnotendsoon.當前利率為何如此之低?最佳答案是,發達國家仍處於一種“可管理的蕭條”之中......
英國首相不應該妄議央行工作
2014-08-15Manyinfluentialinterestsandopinion-formersde-testtoday’sultra-lowinterestrates.許多具有影響力的利益集團和輿論影響者不喜歡當今的超低利率。Theyarealsoclearwhoistoblame:centralbanks.他們還明確指出罪魁禍......
俄羅斯央行去年黃金購買創紀錄
2015-04-19Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
中國央行微調人民幣中間價計算公式
2015-01-27China’scentralbankwillchangethewayitguidestherenminbiexchangerate,amovedesignedtoenhancethegovernment’sabilitytopreventrenminbidepreciationatatimewhenauthoritiesarestillconcernedaboutcapitalflight.......