-
![有聲雙語美文：減肥讓我明白了生活的意義]()
Here'sthestoryofmygrowthoverthepastyear.Ifanyoneisinspiredbythis,that'swonderful.我要講述的是自己過去一年來的成長經歷。如果有人因此受到啟示，我會覺得非常榮幸。I'dbeenstuckasthisincrediblyinsecure,und......
-
![意語美文：真誠如華服 你如何縫製？]()
真誠就像一件衣服，能否舒適地穿在身上，決定權在你。Lasinceritàèunvestito…Aqualcunostastretto,aqualcunostalargoeasolopochielettistacucitoaddossocomesecondapelle.Maognunodinoièilsartochedecidecomecucirlo......
-
![有聲雙語美文：星空下的緣分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回憶之一就是和兄弟姐妹們一起凝視星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
-
![意語美文：有所失 有所得]()
我們會為了失去而憂慮，但另一方面，這也證明了我們所擁有的幸福。Quandosihaqualcosadaperderesicominciaadaverepaura.Malafelicitàèquesto.Conoscereilvalorediquellochepossediamo.當你擁有了一些東西，且它們有失去......
-
![有聲雙語美文：為什麼愛總是被辜負？]()
Loveismeanttobefailed!愛總是被辜負。Why?Whyloveismeanttobefailed?為什麼？為什麼愛總是被辜負？Haveyoueverthoughtaboutthis?Maybeyesormaybeno.你仔細想過這個問題嗎？也許想過，也許沒有。OK,whatIhavethoughtaboutthi......
-
![意語美文：閨蜜的最好禮物]()
和你共度的日子，是我最好的禮物，最好的時光。Maleamichesonoanchequesto:Sonochiacchiereinfinite,sonorisatepazzeperniente,masentite,sonocenedimenticateepoibruciate.Eallafinecosaimportaseguardandotiintornopen......
-
![日語美文翻譯小練習（3）]()
傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（2）]()
和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰：）Sequalcunoamaunfiore,dicuiesisteunsoloesemplareinmilioniemilionidistelle,questobastaafarlofelicequandologuarda.如果有人愛上了在這億萬顆星星......
-
![意語美文 | 生活一比九]()
小編按：人生很長，有時候細細思考，並非像我們看到的那樣，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文譯文：生活中只有10%的事情是發生在你身上的，而90%則是你對此作出的反應。......
-
![意語美文：鳳凰涅槃]()
哪怕之前所有統統燃成灰燼也不可怕，因為我們會在烈火中重生。Siicomeunafenice:Sequalcosatirendecenere…Turinasciancorpiùsplendentediprima.你要如鳳凰一般。假如有什麼讓你失去色彩、化為灰燼…你會涅槃重生，煥發......
-
![有聲雙語美文：學會感恩也就學會了快樂]()
Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前，我是一個年輕的奶爸，帶著兩個不到三歲的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀請我和孩子們去他們家吃感恩節......
-
![意語美文：比節食更重要的是？]()
夏天到了，大家都注意飲食，說要減肥；可要我說啊，比起少吃來說，更重要的是少接觸虛偽善妒的人。這樣，你獲得的幸福感會比減肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（5）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......
-
![意語美文：生活教會我們 愈戰愈勇]()
希望冬天的寒風不會使你瑟縮，雷雨的磅礴不會將你嚇倒。希望你能在冬天裡、風雨中找到支援你繼續前進的動力。希望你愈戰愈勇，從不言棄。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......
-
![意語美文：不只有眼前的苟且 還有遠方]()
灼熱沙灘之後，是清涼的大海。生活亦如此。就算眼前艱辛，也請相信，未來是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......
-
![有聲雙語美文：不要拒絕心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一張10美元的鈔票交給了兒子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.這張鈔票跟著他走到這兒走到那兒，從一條牛仔褲的口袋......
-
![意語美文：思緒安寧 最易入眠]()
問心無愧，安寧平和，自然安眠~Nonc'ècuscinopiùmorbidodiunacoscienzatranquilla.沒有什麼枕頭，比問心無愧更為柔軟舒適。（問心無愧，自然安眠。）詞彙解析：cuscino[s.m.]枕頭coscienza[s.f.]良心,道德心......
-
![有聲雙語美文：找工作之前，務必認清自己]()
1.Wereyouqualifiedforthejob?1.你有足夠資格勝任這份工作嗎？Howcloselydidyourbackgroundmatchthequalificationsforthejob?你的背景與職位要求的匹配程度有多高？Inacompetitivejobmarket,candidatesthatareanexactora......
-
![日語美文翻譯小練習（4）]()
完璧主義私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠點のように言う人もいるが......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（6）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）"Nonsiconosconochelecosechesiaddomesticano",disselavolpe."Gliuomininonhannopiùtempoperconoscerenulla.Compranodaimercantilecosegiàfatte.Masiccomen......
-
![意語美文：真相讓人如坐鍼氈]()
真相的重量，有時候讓人難以承受。真實，有時候不是讓人喜聞樂見的。Laveritàèunasediascomodasullaqualepochisonodispostiasedersi.真相是一把不舒適的椅子，少有人能安坐於上。詞彙解析：sedia[s.f.]椅子,坐椅scomodo[ag......
-
![意語美文：把握說話的分寸]()
子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機，注意說話的分寸，才算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......
-
![有聲雙語美文：聽悲傷的歌會讓心情變好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我們都曾在生命中的某些時刻通過聽悲傷的歌來讓自己好受一些，但是為什麼更多......
-
![有聲雙語美文：回憶是永恆的珍寶]()
Memoriesarethetimelesstreasuresoftheheart.記憶是每個人心中永恆的珍寶。Don'tyoulovethememoriesthatmakeyousmileeverytimeyouthinkofthem?當你想起那些往事併為之會心一笑的時候，你能不愛他們嗎？Whenourchildrenw......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（9）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次回到沙漠裡的那個夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......
