關於肺炎的英語精選
> 列表新冠肺炎疫情或對全球心理健康造成“普遍”影響
2013-06-30居家隔離、保持社交距離……新冠肺炎疫情的暴發以及隨後的封鎖措施使全球數十億人焦慮情緒加劇,或將對全球心理健康造成嚴重的普遍性影響。Thecoronaviruspandemicislikelytohavea"profoundandpervasiveim......
醫生們發現新冠肺炎新症狀:味覺和嗅覺失靈
2021-11-25Doctorsworldwidearesoundingthealarm:OtherwiseasymptomaticcarriersofCOVID-19oftenlosetheirsenseofsmellortasteandarelikelyspreadingthevirus.全世界的醫生都敲響了警鐘:新冠肺炎無症狀患者通常會失去嗅覺或味覺......
克林頓稱自己感覺良好,正從肺炎中康復
2014-05-25HillaryClintonsayssheis"feelingfineandgettingbetter,"assherecoversfrompneumoniaatherhomeinChappaqua,outsideNewYorkCity."Likeanyonewho'severbeenhomesickfromwork,I'manxioustogetbackoutthere.Seeyouonth......
中日雙語:新型冠狀病毒肺炎相關詞彙
2021-12-01新型冠狀病毒新型(しんがた)コロナウイルス新型冠狀病毒肺炎新型コロナウイルスによる肺炎(はいえん)MERS中東呼吸器症候群(MERS)SARS重症急性呼吸器症候群(SARS)/サーズ世界衛生組織世界保健機関(WHO)武漢市武漢市(ぶかんし)海鮮......
泰國再現明星感染新冠肺炎,Pearwah已入院,曾與Tor接觸
2021-11-26泰國近日新冠肺炎確診人數相較之前可謂是成倍增長,前幾天才出現第一位明星感染,20號又出現明星(Pearwah)感染的新聞,現已經入院接受治療。但自從本月初開始,Pearwah曾多次出席大型活動,目前其他明星情況尚不清楚。นักร......
傳奇設計師Sergio Rossi因新冠肺炎去世...
2012-10-18~今日Instagram精選~看最鮮活的推文,學最鮮活的英語 義大利的傳奇鞋履設計師SergioRossi(塞爾吉奧·羅西)之前確診感染了新冠病毒。在入院進行治療了一段時間之後,仍不幸去世,享年84歲,也成為時尚圈第一位因新冠肺炎去......
美國新冠肺炎死亡人數破40萬 林肯紀念堂點亮400盞燈哀悼死者
2021-01-22在特朗普任期的最後一天,美國新冠肺炎死亡人數突破了40萬。新當選的拜登總統和哈里斯副總統在林肯紀念堂參加了新冠肺炎逝者追悼儀式,反思池邊點亮了400盞燈,每一盞燈都象徵著1000位被新冠肺炎奪去生命的人。DuringaCovi......
飛機上感染新冠肺炎的機率有多大?專家:比你想象的小
2020-08-28新冠疫情暴發以來,很多人都不敢乘坐飛機,因為他們認為機艙空間小,感染新冠肺炎的風險更高。然而,新研究發現,飛機上感染新冠肺炎的機率其實很小,旅客可以安心乘坐飛機。Sittingsqueezedbetweenanumberofstrangersonboardana......
盧浮宮因為新冠肺炎關閉大綱
2013-10-20France'sfamedLouvremuseumclosedSundayascoronaviruscasesmountedacrossEuropeandbeyond,withtheglobaldeathtollnearing3,000.法國著名的盧浮宮博物館週日因歐洲及其他地區爆發新冠肺炎閉館,全球死亡人數接近3,000......
新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(下)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart2新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(下)Theresultsalsoshowedupsomethingunexpected,however.Whenindexpatientswerecategor......
希拉里患上肺炎 你對它的常識又瞭解多少?
2016-11-14Recently,presidentialcandidateHillaryClintonmadenews--notforwhatshesaid,butforherhealth.最近,總統候選人希拉里·克林頓製造了新聞--不是因為她說了什麼,而是因為她的健康狀況。Herpoliticalcampaignannouncedtha......
-
【背景】近日,湖北省人民政府根據《烈士褒揚條例》和《退役軍人事務部中央軍委政治工作部關於妥善做好新冠肺炎疫情防控犧牲人員烈士褒揚工作的通知》精神,評定王兵、馮效林、江學慶、劉智明、李文亮、張抗美、肖俊、吳......
這句話怎麼說(時事篇) 第2073期:世衛組織宣佈新冠肺炎為全球大流行病
2019-02-07【背景】3月12日凌晨訊息,剛剛,日內瓦當地時間3月11日,世界衛生組織(WHO)在新聞釋出會上正式宣佈,將新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,簡稱“新冠肺炎”)列為全球性大流行病(Pandemic),上一次同樣被列為全球性大流行病的是2009年的甲型H......
湖南省釋出2021年度翻譯專業資格考試新冠肺炎疫情防控告知書
2020-06-28湖南省2021年度翻譯專業、房地產估價師資格考試考生新冠肺炎疫情防控告知書為保障廣大考生和考務工作人員生命安全和身體健康,確保湖南省2021年度翻譯專業、房地產估價師資格考試工作安全進行。請所有考生知悉、理解、......
這句話怎麼說(時事篇) 第2055期:全國首個潛在治療新冠肺炎藥物"法維拉韋"獲批上市
2019-02-09【背景】2月15日,浙江省海正藥業有限公司研製的“法維拉韋”(原名“法匹拉韋”)正式獲得國家藥監局批准上市,並在今天(2月16日)下午正式在臺州投產。這是在疫情期間全國第一個批准上市的對新冠肺炎具有潛在療效的藥物,將對疫......
多方聯動!嚴防新型冠狀病毒感染的肺炎疫情蔓延
2014-01-08疫情就是命令,防控就是責任。當前,全國上下齊心協力、眾志成城,應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情的防控工作正有力有序有效開展。各地各部門堅定信心、同舟共濟、科學防治、精準施策,堅決打贏這場疫情防控阻擊戰。武漢徵用......
新冠肺炎疫情相關詞彙,英語怎麼說?
2013-07-20中國外文局牽頭組建的國家重大翻譯專案審定工作委員會以及配套建立的中國翻譯研究院重點翻譯任務統籌工作機制,深入學習領會習近平總書記在統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作部署會議上的講話精神,聚焦疫情防......
遏制新冠肺炎蔓延 多國進入緊急狀態
2013-10-07為阻止新冠肺炎疫情蔓延,多國進入緊急狀態,封城甚至鎖國。法國關閉所有非必需公共場所,禁止100人以上的集會。西班牙宣佈自3月14日起,幾乎將全國封鎖,除了上班、看病和購買食品,人員禁止出戶。法國TheFrenchprimeministeran......
胸膜肺炎雙球菌是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03胸膜肺炎雙球菌詞語:胸膜肺炎雙球菌解釋:diplococcuspneumoniae詞典:醫學專業漢英詞典胸膜肺炎雙球菌相關解釋diplococcuspneumoniae〔名詞〕胸膜肺炎雙球菌diplococcuspneumoniae〔名詞〕肺炎雙球菌diplococcuspneumoni......
世衛組織宣佈新冠肺炎成為“大流行病”,為什麼用pandemic?大綱
2012-11-083月11日,WHO將新型冠狀肺炎疫情定性為“全球大流行”,因其已經在超過100個國家中出現,並導致了全球近12萬人的感染。而世衛組織在描述“全球大流行”時,使用的卻不是我們熟悉的epidemic或者outbreak,而是pandemic這個詞。......
胎兒宮內肺炎是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-03胎兒宮內肺炎詞語:胎兒宮內肺炎解釋:intrauterinepneumonia詞典:醫學專業漢英詞典胎兒宮內肺炎相關解釋intrauterinepneumonia〔名詞〕胎兒宮內肺炎......
義大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎,其兩個子女也一併確診
2021-10-27今天早晨小編看到一條“義大利前總理貝盧斯科尼確認感染新冠肺炎”的熱搜躍然榜單,於是趕緊去搜索一下義大利官媒網站上的新聞。目前這一訊息已覆蓋各大新聞媒體頭條。現年83歲,即將在月底迎來84歲高齡的義大利前總理,現......
坐飛機會被傳染新冠肺炎嗎?
2020-08-03Covid-19:peut-onêtrecontaminéàbordd’unavion?我們在飛機上會被傳染新冠肺炎嗎?Lerisquedecontaminationest"extrêmementfaible"danslesavions,assureAugustindeRomanet,PDGdugroupeADP.C’estvrai,grâceàun......
美國新冠肺炎疫情進入"新階段"
2020-08-07Dr.DeborahBirx,theWhiteHousecoronavirustaskforcecoordinator,saidonSundaythattheUSis"inanewphase"ofbattlingagainstthecoronaviruspandemicandurgedAmericanstowearmasksandfollowsocialdistancingguidelines.......
美國總統兩大競選者健康狀況擔憂 希拉里肺炎特朗普肥胖
2016-11-14HillaryClinton'sdoctorsaystheDemocraticU.S.presidentialcandidateis"recoveringwell"frompneumoniaandremains"fittoserveaspresidentoftheUnitedStates."美國民主黨總統候選人希拉里·克林頓的醫生日前聲稱,她......