關於禁止的英語精選
> 列表“禁止”不要再翻譯成Don't啦!
2012-12-04與漢語類似,同樣的意思在英語中也可有多種表達方式,而不同表達方式之間的差別往往在於語氣和情感,語氣和情感的選擇又取決於具體的環境,所以英語翻譯一定要考慮具體的場合與物件,考慮被提示物件的閱讀心理與情感,意思正確只......
馬德里禁止半數汽車上路抵抗空氣汙染
2013-09-16MadridhasorderedhalfofmostprivatecarsofftheroadsonThursdaytotackleworseningairpollutionafirstinSpain.週四馬德里要求幾乎半數的私家車禁止上路,以解決嚴重的空氣汙染問題,這項措施在西班牙尚屬首次。Therestrict......
2020年起吳哥窟禁止騎大象 解放的大象將回歸森林
2014-04-27為了響應各地動物保護人士的呼籲,柬埔寨政府決定終止著名的吳哥窟騎大象活動。吳哥公園曾被用來吸引遊客的十幾頭大象即將回歸森林,安然地度過餘生。OneofAsia'smostfamoustouristattractionsistakingamajorstandforan......
禁止化學武器組織獲年諾貝爾和平獎
2016-06-12OrganisationfortheProhibitionofChemicalWeaponswins2013Nobelpeaceprize.Hague-basedOrganisationfortheProhibitionofChemicalWeapons,currentlyworkingtodestroySyria'sstock,isannouncedaswinner.Thereasonsfor......
俄羅斯立法禁止養熊等猛獸做寵物
2014-08-08Crocodiles,bears,lions,apes,cobrasandscorpions,aswellasotherlargepredatorsandpoisonouscreatures,arenowthesubjectofabanfrombeingkeptaspetsinRussia,tosafeguardthehealthofboth‘owner’andanimal......
中斷禁止是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29中斷禁止詞語:中斷禁止解釋:interruptinhibit詞典:電信專業漢英詞典中斷禁止相關解釋interruptinhibit〔名詞〕中斷禁止interruptinhibit〔名詞〕中斷禁止中斷禁止interruptinhibit......
蘋果手機被禁止在華銷售!全是美國人自己作妖
2013-09-07ApplehasbeenbannedbyacourtfromsellingiPhonesinChina,accordingtochipmakerQualcomm.晶片製造商高通表示,一家法院禁止蘋果公司在中國銷售蘋果手機。ThecompanysaysthataChinesecourthasgrantedtwopreliminaryinjunc......
韓國考慮禁止老闆發信息給回到家裡的員工
2016-04-25Hyper-wiredSouthKoreaisconsideringlegislationthatwouldbanbossesfrombotheringtheirstaffathomeaftergrowingcomplaintsaboutthecountry’salreadyonerouswork-lifeimbalance.在韓國已經不堪重負的工作和生活間的......
課堂上禁止帶手機 No Cell Phones In the Classroom
2012-02-07Thereisnodoubtthatcellphonehasbeenpartofourlife.Weuseittokeepintouchwithourfriendsandfamilies.Itsfunctionshavebeendevelopedalotastimegoesby.Almosteverymiddleschoolstudenthasacellphone,butsomeoveruseit......
迪士尼世界更新新冠疫情相關規定,禁止邊走路邊吃東西
2021-11-05LiketheBlueFairytoldPinocchio,alwaysletyourconsciencebeyourguide.Unlessyourconscienceistellingyoutochowdownwhilewalkingmasklessthroughanamusementparkrightnow,inwhichcase,thatvoiceismaybenotworkinginyo......
明年起禁止以任何方式進口固體廢物
2020-12-03ChinawillbanallimportsofsolidwastefromJan1,2021,authoritieshavesaid.Thedumping,stackinganddisposalofwasteproductsfromoverseasonChineseterritorywillalsobebanned,accordingtothenotice.《公告》明確,從2021......
聯合國禁止其工作人員開車時打手機
2015-03-26Secretary-GeneralBanKi-moonsaidonWednesdayhewasbanningalldriversofUnitedNationsvehiclesfromtextingwhiledriving,tobackeffortstocurbapracticebelievedtokillthousandsofpeopleeachyear.Banmadetheannouncemen......
-
新英語900句之基礎篇Lesson20:WARNINGSANDPROHIBITIONS警告和禁止286.There’sasignoutsidethegatethatreads“NOTRESPASSING”.門外有牌子,上面寫著“禁止入內”。287.Nothere.在這不行。288.Idon’t......
蟹黃對身體有害?紐約市禁止華人食用
2014-09-28Tomalleymaybeharmful蟹黃有可能對人身體有害Tomalleyofcrabs,favoredbyChineseAmericans,maybeharmfultohealthbecauseofindustrialcontamination,accordingtoNewYorkStateDepartmentofHealth.紐約州衛生部表示,受工......
法國禁止馬戲團用野生動物表演
2020-10-02法國環境部長芭芭拉·蓬皮利近日宣佈,巡迴演出的馬戲團未來數年內不得使用熊、老虎、獅子、大象及其他野生動物進行表演。蓬皮利還表示,法國國內3個海豚館將不再引入海豚及虎鯨,並禁止養殖水貂獲取貂皮。Francewil......
英國新首相有新規 禁止開會打手機
2015-03-26Britain'snewPrimeMinisterDavidCamerononThursdaybannedtheuseofmobilephonesatcabinetmeetingsinabidtoensurehistopteamstayfocusedonthechallengesfacingthem,hisspokeswomansaid.Chairinghisfirstmeetingofthec......
紐約市禁止向21歲以下的人銷售香菸
2016-06-06NewYorkCityhasvotedtobanthesaleofcigarettes,e-cigarettesandtobaccotoanyoneundertheageof21,raisingthepreviousthresholdof18.NewYorkisthefirstlargecityintheUStoraisetheagelimitsohigh,aresolutionthatfollo......
天津立法禁止採集生物識別資訊
2020-12-11NorthChina'sTianjinmunicipalitywillprohibitbusinessesandinstitutesfromcollectingpersonalbioinformationstartingnextyear,amidheightenedpublicconcernsovertheuncontrolleduseoffacialrecognition,nowemploye......
美國:加州通過禁止同性戀結婚提案
2015-05-16ThousandsofgayrightssupporterstooktothestreetsofHollywoodlateWednesdayoutragedthatCaliforniahadvotedtobansame-sexmarriages.ThehistoricpresidentialwinofBarackObama,whopromisestobefarmoresociallyliberal......
英國擬禁止向兒童出售能量飲料
2016-07-25Britain'sgovernmentlaunchedapublicconsultationoverplanstobanthesaleofenergydrinkstoyoungpeople,asitgrappleswithsomeofWesternEurope'sworstchildhoodobesityrates.日前,英國政府就禁止向年輕人出售能......
這句話怎麼說(時事篇) 第521期:北京地鐵內將禁止“乞討賣藝”
2019-10-24【背景】昨日起至3月10日,市政府法制辦網站就《北京市軌道交通運營安全條例》草案徵求意見稿徵求民意。徵求意見稿明確,對在車站、車廂內乞討、賣藝、堆放物品等影響疏散的行為,最高罰款500元。【新聞】請看《中國日報》......
朝鮮暫時禁止在朝馬來西亞公民離境
2013-09-07MalaysiansinNorthKoreahavebeentemporarilybannedfromleavingthecountry,statemediainPyongyangreportedonTuesday,amidanescalatingspatoverthedeathofKimJongNam平壤的朝鮮官方媒體週二報道稱,在朝鮮的馬來西亞人被......
KFC被禁止向孩子投放廣告!原因震驚到我了大綱
2015-02-07CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向兒童投放垃圾食品的廣告,違反了相關規定,他們被判定為有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
巴黎禁止遊行 1萬雙鞋表達環保心願
2013-11-22PARIS—TherewasapairofshoesfromPopeFrancisandsneakersfromtheUnitedNationssecretarygeneral,Ban-KiMoon.Mostwerefromordinarycitizens,likeGloriaMontenegro,a65-year-oldParisian,wholefttwopairs.巴黎——有一......
-
盜版軟體是指一大損失原軟體開發人員,因為前者侵蝕原有對應的市場份額。同樣,當盜版電影吸引更多的觀眾,電影公司發現他們的觀眾減少,因此他們的收入下降。硬幣的另一面是,盜版軟體和電影的承諾,他們的消費者很多好處。一方......