-
![時間未必等於金錢Time Doesnt Definitely Mean Mon.]()
有句老話是時間等於金錢。但時間真的一定等於金錢嗎?未必。首先時間比金錢寶貴。金錢花完還可以再掙，而時間如果浪費了就一去不復返了。因此某種程度上，時間是無價的。其次，並不是所有的時間都能變為金錢。有些人整日遊......
-
![中國未必出現出口量大幅下滑的情況]()
Overtheweekend,newdatashowedaseveredropinChineseexports.整個週末的最新資料顯示，中國出口大幅下降。ChinareportedMayexportswereup1%,comparedtoupnearly15%inApril,and24%inthefirsttwomonthsoftheyear.中國發布......
-
![最新研究表明 一夫一妻制未必最合理大綱]()
Theideathatmonogamyis'theonlyway'haslongbeeningrainedinWesternculture.在西方文化中，一夫一妻制是“唯一的方法”這個觀念早已根深蒂固。Whilescientistshavequestionedwhetherthiswayoflifetrulyisbetter......
-
![學者稱天香公主未必有助維漢理解]()
Lastweek,TheNewYorkTimesreportedontheproductioninChinaofananimatedtelevisionserieswithanexotic10-year-oldheroine,PrincessFragrant.The104-episodeseriesislooselybasedonmurkyhistoricalnarrativesabouttheF......
-
![加入SDR在短期內未必利好人民幣]()
Chinawilljointheexclusiveclubofhardcurrencyissuingcountrieswhenitscurrency,therenminbi,becomesafullyfledgedmemberoftheIMF’sspecialdrawingrightbasketonOctober1.今年10月1日，人民幣將成為國際貨幣基金組織(......
-
![普京未必樂見英國退歐]()
WhileinternationalviewsofBritain’sreferendumonEUmembershipareeagerlysolicitedandpickedover,andGermans,ChineseandAmericansmaybequizzedbyeithersideforreassuranceornuance,Russia’ssupportforBrexitisassu......
-
![英國若取消欣克利角核電站專案未必是壞事]()
Theweddinghasbeencalledoff.Themarqueehadbeenputup,thechampagnewaslaidout,someoftheguestshadflownin—butthen,attheverylastminute,theunhappycoupledecidedthattheycouldnotlivetogetherafterall.婚禮取消了。......
-
![悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第99期:未必人人欣賞它的色香]()
Bythiselaboratehistoricalexamplewehavesoughttomakeclearhowjustastragedyperisheswiththeevanescenceofthespiritofmusic,itisonlyfromthisspiritthatitcanbereborn.在上述的歷史例證中，我們努力闡明這點：悲劇決然是......
-
![留美老師帶你每日說英文 第989期:取得高成就未必是好事]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Inotherwords,over-achieversaretryingtosolvearangeofpsychologicalproblemsthroughmaterialorworldlymeans.也就是說，取得高成就的人其實是企圖要透過實質、世俗的方式來解決一連......
-
![科學家：純吃素未必更環保 肉類對地球生物至關重要]()
近年來素食主義倡導者大力宣傳素食的環保效應，稱吃素食不僅環保，還能拯救地球。然而科學家最近表示，純素並不能更環保，肉類對地球生物至關重要。Meatiscrucialforfeedingtheplanet,leadingscientistshavesaid,astheywarne......
-
![輕鬆日記商務職場篇 第53期:事情未必要等到最後一刻才做]()
核心句型：Ineverleaveitdowntothewire.我從來不會等到最後一刻才開始做事。downtothewire中的wire指的是賽馬跑道拉的終點線，在賽馬比賽中有時直到衝過終點線的那一刻才能定勝負。這個短語的正確意思是：“等到最後一刻，最......
-
![研究發現:朋友圈裡的生活未必是真的]()
Yourfriends'livesmaylookmoreexcitingthanyoursonFacebook,butnewresearchrevealsthatisbecausetheyarefakingit.在臉書上你朋友們的生活可能看起來比你的更滋潤，但一項新研究發現那是因為他們假裝的而已。Arecen......
-
![健康指南:腿長未必好事 癌症如影隨形(1)]()
Jealousofyourlong-leggedpeers?Turnsouttheymaynothavewonthegenepoolafterall.還在羨慕閨蜜秀美的長腿？新的研究表明長腿美眉們在這場基因戰爭中似乎並不是贏家。NewresearchpublishedinthejournalCancerEpidemiolog......
-
![將恐怖組織斬首未必解決問題]()
Theeffectoftakingoutleadingterroristsisnoteasyforevenso-calledexpertstopredict.即使是所謂的專家，也無法輕易預測殺死恐怖分子領導者所帶來的影響。Soitiswiththedeath,announcedbyIsis,ofAbuMuhammadal-Adnani.......
-
![美夢成真未必總是如你想象中的那麼美好(下)]()
ingPregnantCouldHurtYourEmploymentProspects5.懷孕也許不利於你的工作前途Forsome,there'snogreatergoalthansettlingdownwiththepartneroftheirdreamsandpoppingoutagroupofkidstocarryonthefamilyname.Everyo......
-
![女性長得漂亮未必利於求職大綱]()
Toohottobeanengineerorprisonguard?長得太漂亮當不了工程師或監獄看守？Goodlookscankillawoman'schancesofsnaringjobsconsidered"masculine,"accordingtoastudybytheUniversityofColoradoDenverBusinessSchool.美......
-
![留美老師帶你每日說英文 第1097期:高價的葡萄酒未必好喝]()
臺灣籍旅美老師今天交給我們的句子是：Andthisisconsistentwitha2008studythatcompiled6,000blindtastingsintheUS.Itfoundthatunlesstheyhadundergonewinetraining,peopledidn'tactuallypreferthetasteofmoreexpen......
-
![近親聯姻未必真的如洪水猛獸]()
They'rethebuttofjokesandthetargetofsternlaws.Nowastudyshowscousinsrunfewrisksinmating.他們是眾人取笑的物件和法律嚴厲制裁的目標。現在一項研究表明近親聯姻並無妨。PaulhadtakenhiscousinDonnaonalongtre......
-
![你未必知道的12件"胸聞"]()
Didyouknowtheleftboobisusuallybiggerthantherightboob?Meetamazingfactaboutpeople'sfavoritepartofthebody,theboobs!對於女人的胸部，你到底瞭解多少？文中列舉的12件“胸聞”可能就是你未必知道的。1.World'sbigge......
-
![跟學口語:美劇中你未必能"聽懂"的俚語]()
老兄誤解："花花公子,紈絝子弟"實際：此詞是叫男性年輕人常用的，與guy的意思相同，只是guy用的範圍更廣。eg：Hey,dude,lookatthatgirl.喂，老兄，看那個女孩!k女孩（有輕浮之意）誤解:"妓女"實際：此詞是叫年輕女孩常用的，語氣中確實......
-
![中國國企改革未必是投行佣金富礦]()
China’smovetoreformitsstate-ownedenterpriseshasseenmorethan$50bnofassetschangehandsinjusttwodealsthatmakeclearthepotentialscaleofatransformationofthesprawlingsector.在中國改革國有企業的過程中，僅兩宗交......
-
![中國未必會讓人民幣貶值]()
Ifthereisconsensusonanysingletradetheseuncertaindays,itisthatthedollarwillcontinuerising,up23percentsinceJune,albeitwithsomevolatility.Equally,thereisagreementthatanascendantdollarwillonlyaggravatethe......
-
![立體語音 第183期: 生活中未必只有老師才可以影響他人]()
Itisnotonlyteacherswhohavetheopportunitytomakeadifferenceinpeople'slivesandminds.Themoreeducatedyouare,themoreeducatedthepeoplearoundyouhaveachancetobe.教師並不是唯一有機會對別人的生活和思想產生巨......
-
![更多的刺激對中國未必是好事]()
PityChinesepolicymakers.Theymustdealwithanunbalancedeconomyinmorewaysthanone.China’spopulationrangesfromthemillionsofruralpoortohundredsofentrepreneurialbillionaires,withanexpandingmiddleclassinbetwe......
-
![研究:工作狂未必是壞事]()
Can'tstepawayfromtheBlackBerry?Leavingaworkvoicemailat10p.m.?Youmightbeaworkaholic.Nosurprisesthere.與黑莓手機寸步不離？在晚上10點鐘給別人留工作語音簡訊？那你可能就是個工作狂人，這也沒有什麼好大驚小怪的。B......
