-
![中國寓言故事雙語版 第81期:鷸蚌相爭]()
Oneday,aclamproudlyopeneditsshellstosunitselfontheriverbank.一天，一隻河蚌得意洋洋地張開殼，在河灘上晒太陽。Asnipepassedbytheclamandstretcheditsbilltopeckattheclam'sflesh.有一隻鷸鳥，從河蚌身邊走過，就伸......
-
![中國寓言故事雙語版 第66期:楚人烹猴]()
IntheStateofChuamancookedsomemonkeymeatandinvitedhisneighbourtoeatitwithhim.楚國，有一個人煮好了猴子肉，邀請鄰居一起來吃，Hetoldhisneighbour:"Thisisdogmeat."並且告訴他說:“這是狗肉。”Theneighbourateanddran......
-
![老外有多喜歡《三體》雙語版]()
摘要：《三體》首創先河，為英語世界的讀者們提供了一個機會，使他們也能夠領略到這名中國最受歡迎的科幻小說家劉慈欣獲獎多次的非凡之作。在第73屆世界科幻小說大會(Sasquan)上，2015年雨果獎各獎得主揭開懸念。The73rdWorl......
-
![30+句日語常用會話，提升口語並不難！（中日雙語版）]()
【預定酒店】ツインの部屋はあいていますか。有雙人房嗎？一泊おいくらですか？住一晚多少錢？チェックアウトは何時ですか。幾點退房。もう少し安い部屋はありますか。有更偏宜的房間嗎？すみません。この辺で有名な食べ物は......
-
![中國寓言故事雙語版 第89期:一孔之見]()
Onceuponatime,therewasabird-catcherwholikedtocastanettocatchbirds.古時候，有個捕鳥的人，喜歡張網捕鳥。Oneday,seeingthatbirdswouldflypast,heimmediatelycasthisnetandwaitedpatiently.一天，他看見鳥兒將要從這裡......
-
![不可錯過:生活中經典50句雙語版]()
moneyisnoteverything.there'smastercard&visa。鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡。oneshouldloveanimals.theyaresotasty。每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃。savewater.showerwithyourgirlfriend。要節約用......
-
![中國寓言故事雙語版 第14期:渾沌開竅]()
TheemperoroftheSouthSeawasnamed"Tiao",theemperoroftheNorthSeawasnamed"Hu",andthecentralemperor"HunDun".南海的皇帝，名字叫“情”;北海的皇帝，名字叫“忽”;中央的皇帝，名字叫“渾沌”。TiaoandHuoftenhadcontacts......
-
![中國寓言故事雙語版 第134期:貪得無厭]()
Onedayamanwalkingontheroadmetacelestial,whohappenedtobeanoldfriendofhis.一天，有個人走在路上遇到一個神仙。原來，這個神仙還是他的老朋友呢。Seeingthathislifewashard,thecelestialpointedwithhisfingeratabricko......
-
![中國寓言故事雙語版 第16期:望洋興嘆]()
Whenautumncame,allthewaterinthelargeandsmallriversrosehigherandflowedintotheYellowRiver.一到秋天，大河、小河裡的水都漲了起來，流入黃河。ThesurfaceoftheRiveratonceappearedmuchwider.河面頓時顯得非常寬廣。On......
-
![中國寓言故事雙語版 第46期:不死之藥]()
Therewas,amanwhocametothepalaceoftheStateofChuandgavetheguardakindofmedicineforimmortalitytobepresentedtotheking.有一個人來到楚國王宮，把一種長生不死的藥交給守衛官，請他敬獻給國王。Astheguardheldthemedici......
-
![中國寓言故事雙語版 第62期:致富妙法]()
TherelivedarichmannamedGuointheStateofQiandapoormannamedXiangintheStateofSong.齊國有個姓“國”的富人，宋國有個姓“向”的窮人。ThepoormancametotheStateofQitovisittherichman,andaskedhimaboutthewaytogetric......
-
![世界上最遙遠的距離雙語版]()
Thefurthestdistanceintheworld世界上最遙遠的距離Isnotbetweenlifeanddeath不是生與死ButwhenIstandinfrontofyou而是我就站在你面前Yetyoudon'tknowthatIloveyou你卻不知道我愛你Thefurthestdistanceintheworld世......
-
![中國寓言故事雙語版 第57期:小兒辯日]()
Once,Confuciuswenttotheeasttoadvocatehisideas,Onthewayhemettwochildrenarguinghotlywitheachother.有一次，孔子到東方去遊說，途中見到兩個小孩正在激烈地爭辯著。Confuciusasked:"Children,whatareyouarguingabout?......
-
![中國寓言故事雙語版 第20期:不死之藥]()
Oneday,HuiZimetZhuangZiandtoldhimthisstory:一天，惠子見到莊子，講了這樣一件事:"KingHuibestoweduponmesomebottlegourdseedswhichIplantedintheearth.“惠王賜給我大葫蘆的種子，我把它種在地裡。Soonafterwardsabiggo......
-
![中國寓言故事雙語版 第82期:亡羊補牢]()
Inthepast,therewasamanwhokeptthirtysheep.從前，有一個人，養了三十隻羊。Onemorning,hediscoveredthatonesheepwasmissing.一天早上，他發現少了一隻羊。Wherehaditgone?這隻羊到哪兒去了呢?Uponexamination,hefoundthat......
-
![中國寓言故事雙語版 第33期:刻舟求劍]()
Oneday,amanoftheStateofChuwascrossingariverbyboat.一天，有個楚國人坐船過河。Duetocarelessness,hisswordwhichhungathissidefellintothewater.一不小心身上掛的寶劍掉進河堅去了。Notintheleastworried,heslowlyto......
-
![中國寓言故事雙語版 第108期:姑息養鼠]()
AmaninYongzhouwasafraidthatdoingthingsoncertaindayswouldbringmisfortune.永州有個人，害怕在某些日子裡辦事會倒黴。Ashewasbornintheyearofzi,andtheratwasconsideredthedeityofzi,he‘especiallyshieldedit.他生......
-
![中國寓言故事雙語版 第105期:腰纏千錢]()
Inancienttimes,thepeopleofYongzhoulikedtolivebytheriver.Theywereallverygoodatswimming.古時候，永州的人喜歡住在河邊，他們都很擅長游泳。Oneday,thewaterintheriverssuddenlyrose.FiveorsixpeoplewerecrossingtheX......
-
![中國寓言故事雙語版 第17期:井蛙之樂]()
Afroglivedinashallowwell.一隻青蛙住在一口淺井裡。Oneday,itmetbesidethewellalargesoft-shelledturtlewhichhadjustcrawledupfromthesea.有一天，青蛙在井邊碰上了一隻剛從海里爬上來的大鱉。Thefrogbraggedtothetur......
-
![中國寓言故事雙語版 第11期:拔苗助長]()
TherewasamanintheStateofSongwhohadanimpatientdisposition.宋國有個人，是個急性子。Dayandnighthelongedfortheseedlingsinthefieldtogrowtallandstrongquickly.他日日夜夜盼望田裡的秧苗快快長高長大。Buttheseedli......
-
![中國寓言故事雙語版 第107期:騙子賣藥]()
LiuZongyuanwasill.Hecalledafamousdoctorfordiagnosisandtreatment.Thedoctorsaid:柳宗元患病，請來一位名醫診治。醫生說:“Yourspleenisswollen.Youwillgetwellbytakinggoodqualityfining(poriscocos).”“你的脾臟......
-
![中國寓言故事雙語版 第19期:佝僂承蜩]()
Oneday,ConfuciusledhisdisciplestotheStateofChu.一天，孔子帶著弟子去楚國。Whencrossingastretchofforest,theysawahunchbackedoldmanstandingunderatree,catchingcicadaswithabamboostick.穿過一片樹林的時候，他們看......
-
![英文經典廣告詞大全雙語版]()
現在的社會廣告詞五花八門，很多用英文的廣告詞，本站小編為大家提供雙語版的英文經典廣告詞大全，歡迎閱讀。goodtothelastdrop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥氏咖啡)akodakmoment.就在柯達一刻。(柯達膠捲)/sharemoments.sharel......
-
![中國寓言故事雙語版 第102期:杯弓蛇影]()
YueGuangwasveryhospitable.Onedayheinvitedafriendtohaveadrinkinhishall.樂廣很好客。有一天，他邀請朋友在大廳裡喝酒。Whiledrinking,hisfriendthoughthecaughtaglimpseofasmallsnakeswimmingaroundinhiscup.在喝酒......
-
![中國寓言故事雙語版 第21期:意怠免患]()
Accordingtolegend,therewasakindofbirdscalled"dais"(swallow)ontheEastChinaSea.傳說，東海上有一種叫做“意怠”的鳥。TheYidaiswereslowinreaction.意怠反應比較遲鈍。Theycouldnotflyveryhighandseemedclumsyandin......
