關於祈禱的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (9):我生命中的男人們大綱
2016-01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi......
名著小說:《美食祈禱和戀愛》Introduction
2016-01-23IntroductionWhenyou'retravelinginIndia—especiallythroughholysitesandAshrams—youseealotofpeoplewearingbeadsaroundtheirnecks.Youalsoseealotofoldphotographsofnaked,skinnyandintimidatingYo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 9 (17):寫給神的請願書大綱
2016-01-21Thespringof2003broughtthingstoaboilingpoint.AyearandahalfafterI'dleft,myhusbandwasfinallyreadytodiscusstermsofasettlement.Yes,hewantedcashandthehouseandtheleaseontheManhattanapartment—everyt......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (10):原來蕭郎是路人大綱
2016-01-22OnSeptember9,2001,Imetwithmyhusbandface-to-faceforthelasttime,notrealizingthateveryfuturemeetingwouldnecessitatelawyersbetweenus,tomediate.Wehaddinnerinarestaurant.Itriedtotalkaboutourseparation,butal......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 90 (215):老氣離過婚
2015-12-31AmIyoungandbeautiful?我果真年輕又美麗?IthoughtIwasoldanddivorced.我以為自己又老氣又是離過婚的女人。Icanbarelysleepatallthisnight,sounaccustomedtotheseoddhours,thedancemusicstillthrumminginmyhead,myhair......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 92 (218):神的愛
2015-12-31Wayanoncetoldmethatsometimeswhenshe'shealingherpatientsshebecomesanopenpipelineforGod'slove,andsheceaseseventhinkingaboutwhatneedstobedonenext.Theintellectstops,theintuitionrisesandallshehasto......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 36 (77):義大利,這是怎樣一個國家大綱
2016-01-16"Notowncanlivepeacefully,whateveritslaws,"Platowrote,"whenitscitizens...donothingbutfeastanddrinkandtirethemselvesoutinthecaresoflove."沒有哪個城鎮能過太平日子,無論制定什麼法律,柏拉圖寫道,假使市民&hellip......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 21 (40):做無所事事的高手大綱
2016-01-19SometimesIwonderwhatI'mdoinghere,Iadmitit.我承認,有時候我不瞭解自己在這裡做什麼。WhileIhavecometoItalyinordertoexperiencepleasure,duringthefirstfewweeksIwashere,Ifeltabitofpanicastohowoneshoulddoth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 28 (58):遇到喬凡尼大綱
2016-01-17Idropmyfaceinmyhandsforalongerandevensaddertime.FinallyIlookup,onlytoseethatoneoftheAlbanianwomenwhoworkattheInternetcaféhaspausedfromhernightshiftmoppingofthefloortoleanagainstthewallandwatchm......
韓國考生吃太妃糖求好運 家長前往教堂祈禱
2016-12-06韓國高考於今日舉行,共有69萬考生參加。為了能在考試中取得好成績,考生都流行吃太妃糖而避諱香蕉和海帶;因為前者能幫他們粘住正確答案,而後者則可能會讓他們在考試中“摔跤”。考生家長也在考前紛紛前往教堂或寺廟祈禱,希......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 52 (111):詠誦
2016-01-10ThebiggestobstacleinmyAshramexperienceisnotmeditation,actually.That'sdifficult,ofcourse,butnotmurderous.There'ssomethingevenharderformehere.Themurderousthingiswhatwedoeverymorningaftermeditati......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 6 (11):分手以後大綱
2016-01-22Oh,butitwasn'tallbad,thosefewyears...但那幾年也並非全是壞事……BecauseGodneverslamsadoorinyourfacewithoutopeningaboxofGirlScoutcookies(orhowevertheoldadagegoes),somewonderfulthingsdidh......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 44 (93):我的綽號
2016-01-15AmongthemanyjobsthatRichardfromTexashasheldinhislife—andIknowI'mleavingalotofthemout—areoil-fieldworker;eighteen-wheelertruckdriver;thefirstauthorizeddealerofBirkenstocksintheDakotas;sack-shaker......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 22 (44):禁慾大綱
2016-01-18ThismuchIdoknow—I'mexhaustedbythecumulativeconsequencesofalifetimeofhastychoicesandchaoticpassions.BythetimeIleftforItaly,mybodyandmyspiritweredepleted.Ifeltlikethesoilonsomedesperatesharecr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 42 (91):訓練自己保持堅強
2016-01-15Herethereisapromisingeight-secondpauseinthoughts.Butthen...此處,思維出現前途光明的八秒鐘停頓。可接著……Mind:Areyoumadatmenow?頭腦:你還在生我的氣?Andthenwithabiggasp,likeIamcomingupforair,mymindwins,myey......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 80 (183):諸神之島
2016-01-02TherevivalofthedreamofafabledEdencameinthelate1960s,whentheIndonesiangovernmentdecidedtoreinventBalifortheinternationaltouristmarketas"TheIslandoftheGods,"launchingamassivelysuccessfulmarketingcampaig......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 17 (31):我抑鬱了大綱
2016-01-19I'dstoppedtakingmymedicationonlyafewdaysearlier.IthadjustseemedcrazytobetakingantidepressantsinItaly.HowcouldIbedepressedhere?幾天前,我才停止服藥。在義大利服用抗憂鬱劑似乎不太對勁。住在這裡怎可能覺......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 68 (150):走出靜默
2016-01-05Theretreatendedtwodayslater,andeveryonecameoutofsilence.Igotsomanyhugsfrompeople,thankingmeforhavinghelpedthem.兩天後,靜修結束,大家走出靜默。許多人都過來擁抱我,感謝我幫他們忙。"Oh,no!Thankyou,"Ikeptsayin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 65 (143):招待善男信女
2016-01-06WhatIwillbehosting,tobeexact,isaseriesofretreatstobeheldattheAshramthisspring.Duringeachretreat,aboutahundreddevoteeswillcomeherefromallovertheworldforaperiodofaweektotendays,todeepentheirmeditationpr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 1 (1):遇見義大利美男大綱
2016-01-23IwishGiovanniwouldkissme.但願喬凡尼(Giovanni)可以吻我。Oh,buttherearesomanyreasonswhythiswouldbeaterribleidea.Tobeginwith,GiovanniistenyearsyoungerthanIam,and—likemostItalianguysintheirtwenties&md......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (175):瑜伽解開心靈封印
2016-01-03"Don'tyougettired?""你不累嗎?""Butthisismyprofession,"hetellsme."Thisismyhobby—medicineman.""這是我的工作,"他告訴我,"也是我的嗜好——做一位藥師。"Afewmorepatientscomethroughouttheafternoon,butKetuta......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 59 (129):我想流浪
2016-01-07Tulsi'scousinwhogotmarriedlastweekisonlytwenty-one,andheroldersisterisnextonthemarriagelistatagetwenty,whichmeanstherewillbehugepressureafterthatforTulsiherselftofindahusband.Iaskedherifshewantedt......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 91 (216):痛苦沒有盡頭?
2015-12-31"Whatisthislife?Doyouunderstand?Idon't."ThiswasWayantalking."人生是怎麼回事?你搞得懂嗎?我搞不懂。"說話的是大姐。Iwasbackinherrestaurant,eatingherdeliciousandnutritiousmultivitaminlunchspecial,hoping......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (131):等待前夫的原諒
2016-01-07RichardfromTexaswaswonderingifIwasplanningonallowingmyex-husbandtodictatefortherestofmylifehowIfeltaboutmyself,andIsaidIwasn'ttoosureaboutthat,actu-ally—sofar,myexstillseemedtohaveaprettystrongvo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 39 (84):住在道場
2016-01-16OneofmyfirstroommatesattheAshramwasamiddle-agedAfrican-AmericandevoutBaptistandmeditationinstructorfromSouthCarolina.Myotherroommates,overtime,wouldincludeanArgentineandancer,aSwisshomeopath,aMexicans......