關於財政部的英語精選
> 列表財政部關於中央和地方預算的報告 中英雙語
2014-05-05財政部REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHECENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2008ANDONTHEDRAFTCENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2009SecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressMarch5,2009MinistryofFinanceofthePeople's......
這句話怎麼說(時事篇) 第1386期:財政部迴應評級機構穆迪下調中國主權信用評級
2019-06-05【背景】國際評級機構穆迪昨天釋出公告稱,把中國的評級由Aa3下調到A1,評級展望由負面上調為穩定。財政部等部門迴應,穆迪下調我國主權信用評級,是基於“順週期”評級的不恰當方法,穆迪對我國政府債務等方面的法律制度規定......
英國財政部 脫歐將導致逾50萬崗位流失
2016-04-28BritainfacesthelossofmorethanhalfamillionjobsifitvotestoleavetheEU,accordingtoableakanalysisoftheshort-termeconomicshockofaBrexitvotetobepublishedonMondaybytheTreasury.英國財政部(Treasury)一份將在週一......
財政部:新能源汽車補貼政策將逐步取消
2015-03-15Chinawillendsubsidiesfornew-energyvehicles(NEVs)after2020,butanalystssaidonSundaythatgovernmentsupportforthesectorisstillneeded.據報道,中國在2020年以後將會結束新能源汽車補貼政策,但是相關分析人員週日表示......
美財政部警告網貸平臺商業模式脆弱性
2015-03-01TheUSTreasuryDepartmenthaswarnedofthefragilityofthebusinessmodelsofanewcropofonlinelenders,adayafterrevelationsofallegedmis-sellingofloansatLendingClubshookconfidenceinthesector.就在有報道稱LendingClu......
我國財政部安排千億資金去產能
2015-02-25China'sMinistryofFinancesaidlastWednesdayithasearmarkedaspecialfundof100billionyuan(15.33billionU.S.dollars)tosubsidizelocalgovernmentsandstate-ownedenterprises(SOEs)inreducingsteelandcoalovercapa......
我國財政部制定財稅政策支援降槓桿
2015-02-08TheMinistryofFinanceonTuesdayissuedpreferentialtaxpoliciesforcompaniesengagedindebt-reducingcorporaterestructuring.上週二,中國財政部針對進行減債重組的企業釋出了稅收優惠政策。Preferentialtaxpolicieswoul......
財政部在香港成功發行20億美元主權債券
2015-01-16Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日,我國在香港特別行政區發行了20億美元主權債券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
美國財政部報告稱中國不是“操縱匯率國”
2014-04-29問:我有兩個問題。第一,美國財政部昨天釋出報告稱,中國不是“操縱貨幣匯率國”。你對此有何評論?第二,有中國媒體報道稱,中方將向南海有爭議的海域派出更多的巡邏船,你能否證實這個訊息?Q:Ihavetwoquestions.First,theUSTreas......
中國財政部將在倫敦發債30億元
2015-02-26China’sfinanceministrywillissueRmb3bn($458m)ofbondsinLondon’soffshorerenminbimarket,atestofforeigninvestors'appetiteforChineseassetsamidconcernsaboutthecurrency’sdepreciationandcapitalflight.中......
美軍宣佈打死ISIS財政部長
2013-11-19TheUSmilitarysaidonThursdaythatithadkilledthe“financialminister”ofIsisandtwootherseniorofficials.美國軍方週四表示,已打死“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIS)的“財政部長”和另外兩名高官。ColonelSteveWarre......
美國財政部不允許俄羅斯政府用美元支付債務
2020-05-23СМИ:МинфинСШАнеразрешитдолларовыеплатежипогосдолгуРоссии美國財政部不允許俄羅斯政府用美元支付債務ВАШИНГТОН,5апр–РИАНовости.......
法政府各部長將在4月15日前公開財產
2016-07-30法國政府宣佈,各部部長將在4月15日之前向公眾公開其名下財產,以增加政府的透明度。另外,法國政府還將出臺有關政府官員財產公開以及嚴厲懲處金融欺詐行為的法律草案。此前,法國前經濟和財政部負責預算事務的部長級代表卡......
財政部長警告 希臘經濟可能在2周內崩潰
2016-01-03Greece'sfinanceministersayshiscountry'sfinancialsituationis"terriblyurgent"andthecrisiscouldcometoaheadinacoupleofweeks.希臘財政部長表示,國家財政狀況萬分緊急,危機可能在2周後發生。YanisVaroufakisgaveth......
美國財政部稱朝鮮為頭號洗錢機構
2013-10-23nsiftheydobusinesswithNorthKorea.這一新動作出現在朝鮮一系列導彈發射試驗和核試驗之後,它或許意味著任何與美國金融體系有聯絡的銀行,如果與朝鮮有業務往來就可能面臨制裁。ComingdaysaheadofaUS-ChinasummitinBeiji......
中國財政部稱將適當簡化增值稅稅率
2015-02-08Vice-FinanceMinisterShiYaobinsaidthatChinawillsimplifyvalue-addedtax(VAT)ratesinthefuturetoeasecompanytaxburdens.財政部副部長史耀斌近日表示,未來我國將簡化增值稅稅率,以減輕企業稅負。"ThecurrentVATtaxsyst......
美國財政部部發行面值2美元的熊貓'吉利錢'大綱
2016-07-30TheBureauofEngravingandPrinting(BEP)attheUSDepartmentofTreasuryreleasedthe$2LuckyPandanote,thenewestadditiontotheLuckyMoneyCollection.近日,美國財政部造幣和印鈔局對外發行面值兩美元的熊貓“吉利錢”,這是“......
美國財政部長敦促中國加速經濟改革大綱
2015-01-03U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
希臘任命新財政部長
2015-02-13GreekPrimeMinisterGeorgePapandreouhasnamedanewfinanceministerinacabinetreshuffledesignedtotacklethecountry'scripplingdebtcrisis.AgovernmentspokesmanannouncedFridaythatcurrentDefenseMinisterEvangelosV......
財政部部長談企業稅負 營改增減負5700多億元
2015-02-01Chinawillcontinuetoimprovethevalue-added-tax(VAT)systemtobetterhelpreducetaxburdenofenterprises,FinanceMinisterXiaoJiesaidlastTuesday.財政部部長肖捷上週二表示,我國將繼續完善營改增體制,更好地幫助企業減輕......
美國財政部長敦促中國加速經濟改革
2014-02-25U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
美國財政部長呼籲打擊稅收"倒置"
2015-05-03JackLew,USTreasurysecretary,hasurgedCongresstocrackdownonmergerdealsinwhichcompaniesseektoredomicileoverseastoreducetheirUStaxes,invokingtheneedfor“economicpatriotism”inreversingapracticethathasflou......
美國財政部發行"吉利錢"迎兔年
2015-03-06IncelebrationoftheupcomingChineseLunarNewYear,theUSTreasuryDepartmentTuesdayunveiled2newLuckyMoneyproducts,“YearoftheRabbit”and“LuckyLion.”USTreasurerRosieRiosformallyunveiledthenewestadditionstot......
美國財政部發布外國投資新規
2012-12-02TheTreasuryDepartmenthasissuednewrulesonforeigninvestmentsintoAmericancompaniesthatwillgivethegovernmentmorepowertoblockforeigntransactionsonnationalsecuritygrounds.Therulesrepresentthelatestescalatio......
美國財政部部發行面值2美元的熊貓'吉利錢'
2015-02-14TheBureauofEngravingandPrinting(BEP)attheUSDepartmentofTreasuryreleasedthe$2LuckyPandanote,thenewestadditiontotheLuckyMoneyCollection.近日,美國財政部造幣和印鈔局對外發行面值兩美元的熊貓吉利錢,這是吉利錢......