關於面臨的英語精選
> 列表適者生存: 電視行業面臨滅頂之災
2014-11-09Coulditreallyturnoutthatacompanywithaseeminglyloopybusinessmodel--capturingover-the-airTVsignalsandstreamingthemtosubscribersovertheInternet--willbethethingthatfinallybringsdowntheAmericanbroadcasting......
美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴
2014-03-04一份美國報紙說,聯邦政府準備對至少12家大型金融機構提出起訴。原因是這些機構就在2008年發生的金融危機中發揮很大作用的房貸支援證券的質量給投資人提供虛假資訊。《紐約時報》報導說,美國聯邦住房金融局的起訴物件有......
奈及利亞有5萬人面臨餓死危險
2014-09-11TheUNhaswarnedthat50,000Nigerians,ensnaredbyaninsurgencythatthegovernmentsayshasbeenallbutdefeated,areatriskofstarvingtodeath.聯合國(UN)警告稱,奈及利亞有5萬人正面臨餓死的危險。該國正爆發叛亂,奈及利亞政......
川普民調低迷面臨國內外諸多挑戰
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......
歐盟或將面臨解體危機 這些國家可能步英國後塵
2016-12-12TherewasnolackofdoomsdayrhetoricbeforeBritain'sreferendumonE.U.membership.EuropeanCouncilPresidentDonaldTuskwarnedthatBritainleavingtheEuropeanUnioncouldseriouslythreaten"Westernpoliticalcivilizat......
這句話怎麼說(時事篇) 第274期:中國銀行業面臨最嚴重錢荒
2019-11-13【背景】央行24日首次就“錢荒”正式公開表態。央行認為,當前中國銀行體系流動性總體處於合理水平,但由於金融市場變化因素較多,且臨近半年末重要時點,客觀上對商業銀行流動性管理提出了更高的要求。央行要求各金融機構繼......
中英雙語話中國民風民俗 第117期:刺繡的型別面臨減少
2016-02-22StylesFacingExtinction刺繡的型別面臨減少BianEmbroiderywasregardedasaNationalTreasureduringtheNorthernSongDynasty.BianreferstothecapitaloftheNorthernSongDynasty,Bianliang,today’sKaifeng.BianEmbroidery......
世界正面臨最嚴重人道危機 2000萬人可能餓死!
2013-09-04Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.聯合國近日聲稱,索馬利亞和其他三個國家迫切需要援助,來拯救正遭受飢餓和疾病威脅的200......
蘋果(Apple)在華業務面臨的挑戰
2013-03-11DidiChuxing,China’slargestride-hailingcompany,hasmadenosecretofitsadmirationforApple.Thecompany’sofficialname,XiaoJuKeji,whichmeansLittleOrangeTechnology,isareferencetotheUStechnologygroup.Visitorst......
特里薩·梅面臨黨內攤牌
2013-08-26TheresaMayfacesashowdownwithnewlyelectedConservativeMPstodayastheBritishprimeministertriestoshoreupherpositionfollowingclaimsbyformerchancellorGeorgeOsbornethatsheis“adeadwomanwalking”.特里薩·梅(Th......
Facebook面臨歐盟1.25億美元罰款
2013-02-02FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布魯塞爾方面指責Facebook在其190億美元收購WhatsApp的監管審批過程中進行誤導。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
為什麼熊貓面臨滅絕 Why Pandas Are Dying Out
2012-02-17Pandaasthenationaltreasure,isfavoredbypeoplefromallaroundtheworld.Peoplecallthemthemostlovelydiplomatist,becausethegovernmentgivespandastoothercountriestoshowfriendliness.Itisknowntoallthatpandasaredy......
奧斯卡頒獎禮面臨收視滑坡
2016-11-06ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奧斯卡頒獎典禮於當地時間上週......
美國郵政即將面臨其歷史上首次違約大綱
2016-09-29WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.當美國議員們仍在爭論如何讓境況不佳的美國郵政服務公司(U.S.PostalService)擺脫困境時,該公司......
-
AnoddthinghappenedatDonaldTrump’svictoryrallylastweek.Havingevadedhisbouncers,ImademywaytothecentreofthethrongasitawaitedTheDonald’sarrival.ThecrowderuptedintobooswhenHillaryClintonappearedonthetele......
第二季度歐洲經濟總體向好,但義大利同時面臨較大的通脹壓力
2020-07-16第二季度疫情相對好轉,歐洲經濟逐漸恢復,以義大利為首的諸多歐洲國家都取得了較好的經濟成績。Nelsecondotrimestredel2021ilPilitaliano,correttoperglieffettidicalendarioedestagionalizzato,èaumentatodel2,7%risp......
殼牌收購BG仍面臨多重阻礙
2015-04-08RoyalDutchShell’s£55bnbidforBGGroupfacesanynumberofhurdles,includingvolatileoilpricesandtheriskofacounterbid,butthebiggestofallmayprovetobewhatonecompetitionlawyercallsthe“blackbox”thatisChina......
普京警告俄國可能面臨兩年經濟衰退
2015-04-22AdefiantVladimirPutinsaidRussiashouldbraceitselffortwoyearsofrecession,asheblamedthecountry’seconomicwoesonawesternplottodefangtheRussianbear.口氣強硬的弗拉基米爾•普京(VladimirPutin)表示俄羅斯......
三星“太子”李在鎔面臨12年監禁
2015-01-22SouthKoreanprosecutorsareseekinga12-yearprisonsentenceforSamsung’sbillionaireheirLeeJae-yong,fuellinganalysts’doubtsaboutwhetherMrLeeshouldhaveanythingmoretodowithmanagementofthegroup.韓國檢方正尋求......
接連被盜 全球銀行面臨網路攻擊風險
2013-03-11Thieveshaveagainfoundtheirwayintowhatwasthoughttobethemostsecurefinancialmessagingsystemintheworldandstolenmoneyfromabank.Thecrimeappearstobepartofabroadcomputerattackonglobalbanking.盜賊再次入侵了據......
用水缺乏中東國家面臨危機
2015-01-20AtCairo'sposhGazeeraClub,workersleavetheshowersrunningastheysitnearbydrinkingteaandchatting.Largequantitiesofwaterpourdownthedrainaswaterpipesaroundthecityanditssuburbsrundry.在開羅豪華的吉齊拉健身俱......
法國說俄羅斯可能面臨在敘利亞的戰爭罪指控
2013-10-02FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.法國說,俄羅斯對於敘利亞城市阿勒頗的轟炸可能使俄羅斯面臨戰爭罪指控。FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraults......
"過度旅遊"使熱門城市面臨危機
2013-08-02Amsterdam,Venice,Barcelona,Paris–theposterchildrenforovertourismarewell-known.Now,20morecitiesareonalertlesttheyturnintothefuturefaceoftheproblem,accordingtoanewreportfromtheWorldTravel&TourismCo......
G20財長會議或面臨諸多爭議性問題
2015-05-08AsfinancialofficialsfromtheGroupof20economiespreparetomeetinAustraliathisweekend,wetakealookatsomeofthecontentiousissuesthatformabackdroptothemeeting.二十國集團(Groupof20,簡稱G20)財長準備本週末在澳大......
沃爾瑪在華經營模式面臨挑戰
2015-04-11Foreignbig-boxretailershavefoundthegoingextremelytoughinChina.HavingfloodedinoverthepasttwodecadesseekingtotapintorisingdemandfromChina’semergingmiddleclass,manybignames,fromBestBuytoTesco,havesubseq......